This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31999D0313
1999/313/EC: Council Decision of 29 April 1999 on reference laboratories for monitoring bacteriological and viral contamination of bivalve molluscs
A Tanács határozata (1999. április 29.) a kéthéjú kagylók bakteriális és vírusos fertőzöttségének ellenőrzésére szolgáló referencialaboratóriumokról
A Tanács határozata (1999. április 29.) a kéthéjú kagylók bakteriális és vírusos fertőzöttségének ellenőrzésére szolgáló referencialaboratóriumokról
HL L 120., 1999.5.8, p. 40–41
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2005; hatályon kívül helyezte: 32004R0882
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrected by | 31999D0313R(01) | (PL) | |||
Repealed by | 32004R0882 |
Hivatalos Lap L 120 , 08/05/1999 o. 0040 - 0041
A Tanács határozata (1999. április 29.) a kéthéjú kagylók bakteriális és vírusos fertőzöttségének ellenőrzésére szolgáló referencialaboratóriumokról (1999/313/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 43. cikkére, tekintettel a Bizottság javaslatára [1], tekintettel az Európai Parlament véleményeire [2], tekintettel a Gazdasági és Szociális Bizottság véleményére [3], (1) mivel az élő kéthéjú kagylók tenyésztésére és forgalomba hozatalára vonatkozó egészségügyi feltételek megállapításáról szóló, 91/492/EGK [4] 1991. július 15-i tanácsi irányelv melléklete különösen az élő kéthéjú kagylók bakteriális és vírusos fertőzöttségére vonatkozó követelményeket állapítja meg; (2) mivel az említett irányelv melléklete V. fejezetének 8. pontja kimondja, hogy rutin vírusvizsgálati eljárások, és virológiai követelmények hiányában az egészségügyi ellenőrzéseket fekáliás baktérium-számra kell alapozni; (3) mivel a tudományos fejlődés azt mutatta, hogy a fekáliásbaktérium-szám nem megbízható mutatója az élő kagylókban található vírusoknak; mivel a közegészség védelmében ezért szükséges az egészségügyi ellenőrzéseket más mutatókra alapozni; (4) mivel a vírusokra vonatkozó új elemzési módszerek kifejlesztése és a kagylók fertőzöttsége megbízható mutatóinak kidolgozása a nemzeti laboratóriumok hálózata tevékenységeinek összehangolását teszi szükségessé; (5) mivel a vírusok vizsgálatát és a vírusos és bakteriális fertőződések alapelveinek kidolgozását illetően hatékony ellenőrzési rendszer biztosítása, valamint a vírusok és baktériumok kimutatására szolgáló rutineljárások és megbízható módszerek bevezetésének biztosítása érdekében, minden tagállamnak nemzeti referencialaboratóriumot kell kijelölnie, amely az adott államban a szükséges tesztek koordinálásáért felelős; (6) mivel a Közösségben az egységesített rendszer biztosítása érdekében közösségi referencialaboratóriumot kell kijelölni, amely a nemzeti laboratóriumokban végrehajtott, a kéthéjú kagylók vírusos és bakteriális fertőzöttségére vonatkozó ellenőrzések koordinálásáért felelős; mivel a közösségi referencialaboratórium működési feltételeit és feladatait meg kell állapítani; mivel a laboratóriumért felelős személyeknek vállalniuk kell az e határozatban megállapított feladatok elvégzését az itt előírt feltételek szerint; (7) mivel az állat-egészségügyi kiadásokról szóló, 1990. június 26-i 90/424/EGK [5] tanácsi határozat 28. cikke értelmében a közösségi referencialaboratórium számára közösségi pénzügyi támogatás nyújtható, ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT: 1. cikk Minden tagállam nemzeti referencialaboratóriumot jelöl ki a kéthéjú kagylók vírusos és bakteriális fertőzöttségének figyelemmel kísérésére. Erről tájékoztatják a Bizottságot, mely Az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában közzéteszi a nemzeti referencialaboratóriumok jegyzékét és annak minden változását. 2. cikk (1) Minden nemzeti referencialaboratórium felelős az alábbiakért: a) a kéthéjú kagylók vírusos és bakteriális fertőzöttségének elemzéséért felelős nemzeti laboratóriumok tevékenységének koordinálása az adott tagállamban; b) az adott tagállam illetékes hatóságának segítése a kagylók vírusos és bakteriális fertőzöttségének nyomon követésére szolgáló rendszer megszervezésében; c) rendszeres összehasonlító tesztek megszervezése az említett elemzésekért felelős nemzeti laboratóriumok között; d) a 3. cikkben említett közösségi referencialaboratórium által az említett elemzésekért felelős illetékes hatóságoknak és nemzeti laboratóriumoknak szolgáltatott információ terjesztése. (2) A nemzeti laboratóriumok együttműködnek a 3. cikkben említett közösségi referencialaboratóriummal. 3. cikk A kéthéjú kagylók vírusos és bakteriális fertőzöttségének megfigyelésére kijelölt közösségi referencialaboratórium a Centre for Environment, Fisheries and Aquaculture Science laboratórium az Egyesült Királyságban, Weymouth-ban. 4. cikk A közösségi referencialaboratórium a következő feladatokért felelős: a) a nemzeti referencialaboratóriumok ellátása az elemzési módszerekre és az összehasonlító-vizsgálatra vonatkozó információval; b) az a) pontban említett módszerek nemzeti referencialaboratóriumokban történő alkalmazásának koordinálása, különösen az összehasonlító-vizsgálat megszervezésével; c) új elemzési módszerek kutatásának összehangolása és a nemzeti referencialaboratóriumok tájékoztatása az e területen elért haladásról; d) képzés és továbbképző tanfolyamok szervezése a nemzeti referencialaboratóriumok munkatársai részére; e) együttműködés a kagylók bakteriális és vírusos elemzéséért felelős harmadik országbeli laboratóriumokkal; f) tudományos és műszaki segítség biztosítása a Bizottság számára, különösen azokban az esetekben, ahol a tesztek eredményei vitatottak a tagállamok között; g) a referencialaboratóriumok segítése a helyes laboratóriumi gyakorlat (GLP) elveire és az EN 45000 kritériumokra alapuló megfelelő minőségbiztosítási rendszer végrehajtásában. 5. cikk A közösségi referencialaboratóriumnak a következő működési feltételeknek kell megfelelnie: a) a munkatársak képzettek és megfelelő ismeretekkel rendelkeznek a kagylók bakteriális és vírusos elemzésénél alkalmazott módszerekkel kapcsolatban; b) a 4. cikkben megállapított feladatok elvégzéséhez szükséges felszerelés és anyagok rendelkezésre állnak; c) megfelelő igazgatási rendszer működik; d) a munkatársak figyelembe veszik bizonyos témák, eredmények és jelentések bizalmas természetét; e) a helyes laboratóriumi gyakorlat (GLP) nemzetközileg elfogadott elveit követik; f) a közösségi referenciahivatal által megadott referenciaanyagok, és ezen anyagok gyártóinak és szállítóinak naprakész jegyzéke rendelkezésre áll. 6. cikk Ez a határozat Az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba. 7. cikk Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei. Kelt Luxembourgban, 1999. április 29-én. a Tanács részéről az elnök W. Müller [1] HL C 267., 1997.9.3., 15. o. [2] HL C 304., 1997.10.6., 79. o., és az 1999. április 13-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). [3] HL C 355., 1997.11.21., 63. o. [4] HL L 268., 1991.9.24., 1. o. A legutóbb a 97/79/EK irányelvvel (HL L 24., 1998.1.30., 31. o.) módosított irányelv. [5] HL L 224., 1990.8.18., 19. o. A legutóbb a 94/370/EK határozattal (HL L 168., 1994.7.2., 31. o.) módosított határozat. --------------------------------------------------