Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31998R0203

    A Bizottság 203/98/EK rendelete (1998. január 26.) a mezőgazdasági termékek feldolgozásával előállított egyes árucikkekre vonatkozó behozatali eljárás alkalmazásához szükséges analitikai módszerek és más technikai jellegű rendelkezések megállapításáról szóló 4154/87/EGK rendelet módosításáról

    HL L 21., 1998.1.28, p. 6–6 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg. (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 06/10/2008; közvetve hatályon kívül helyezte: 32008R0900

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1998/203/oj

    Date of document:
    26/01/1998
    Date of effect:
    18/02/1998; hatálybalépés a közzététel napja + 21 lásd cikk 2
    Date of end of validity:
    06/10/2008; közvetve hatályon kívül helyezte: 32008R0900
    Author:
    Európai Bizottság
    Form:
    Rendelet
    Treaty:
    Az Európai Közösséget létrehozó szerződés
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31987R4154 helyettesítés cikk 2.3 18/02/1998
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32008R0900 07/10/2008
    Instruments cited:
    Link

    31998R0203



    Hivatalos Lap L 021 , 28/01/1998 o. 0006 - 0006


    A Bizottság 203/98/EK rendelete

    (1998. január 26.)

    a mezőgazdasági termékek feldolgozásával előállított egyes árucikkekre vonatkozó behozatali eljárás alkalmazásához szükséges analitikai módszerek és más technikai jellegű rendelkezések megállapításáról szóló 4154/87/EGK rendelet módosításáról

    AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

    tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,

    tekintettel a legutóbb a Bizottság 2509/97/EK rendeletével [1] módosított, a vám- és statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló, 1987. július 23-i 2658/87/EGK tanácsi rendeletre [2] és különösen annak 9. cikkére,

    mivel annak biztosítására, hogy a 3488/93/EGK tanácsi rendelet [3] hatálya alá tartozó áruk behozatalkor egységes bánásmódban részesüljenek az egész Közösségben, a 4154/87/EGK bizottsági rendeletnek [4] a tejzsírok meghatározására vonatkozó rendelkezéseit módosítani kell;

    mivel az ilyen vizsgálatokért felelős laboratóriumok által végzett kutatások és vizsgálatok azt mutatják, hogy az 1. cikkben megállapított eljárás a legmegfelelőbb;

    mivel az e rendeletben előírt rendelkezések összhangban vannak a Vámkódex Bizottság Vám- és Statisztikai Nómenklatúra Részlege véleményével,

    ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

    1. cikk

    A 4154/87/EGK rendelet 2. cikkének 3. pontja helyébe a következő rendelkezés lép:

    "(3) Tejzsírtartalom

    a) Ha a b) bekezdés másképp nem rendelkezik, a tömegszázalékos tejzsírtartalmat sósavval történő hidrolízist petroléterrel történő oldószeres kivonással kell meghatározni.

    b) Ha tejzsírokon kívül más zsírok jelenléte is bizonyított az áru összetételében, a következő eljárást kell alkalmazni:

    - az áruban a teljes zsírtartalom tömegszázalékát az a) pont szerint kell meghatározni,

    - a tejzsírtartalom meghatározásához petroléterrel történő oldószeres kivonáson alapuló módszert használnak, amelyet sósavval történő hidrolízis előz meg és a zsírsavak metil-észtereinek gázkromatográfiája követ. Ha a tejzsírok jelenlétét kimutatták, százalékos részarányukat a metil-butirát százalékos koncentrációját 25-tel szorozva, a szorzatot az áruk teljes zsírtartalmának tömegszázalékával szorozva és 100-zal osztva kell kiszámítani."

    2. cikk

    Ez a rendelet AzEurópai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő 21. napon lép hatályba.

    Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

    Kelt Brüsszelben, 1998. január 26-án.

    a Bizottság részéről

    Mario Monti

    a Bizottság tagja

    [1] HL L 345., 1997.12.16., 44. o.

    [2] HL L 256., 1987.9.7., 1. o.

    [3] HL L 318., 1993.12.20., 18. o.

    [4] HL L 392., 1987.12.31., 19. o.

    --------------------------------------------------

    Top