EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31998F0123(01)
Council Act of 18 December 1997 drawing up, on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, the Convention on mutual assistance and cooperation between customs administrations - Declarations
A Tanács jogi aktusa (1997. december 18.) az Európai Unióról szóló szerződés K.3. cikke alapján a vámigazgatási szervek közötti kölcsönös jogsegélyről és együttműködésről szóló egyezmény kidolgozásáról (98/C 24/01)
A Tanács jogi aktusa (1997. december 18.) az Európai Unióról szóló szerződés K.3. cikke alapján a vámigazgatási szervek közötti kölcsönös jogsegélyről és együttműködésről szóló egyezmény kidolgozásáról (98/C 24/01)
HL C 24., 1998.1.23, p. 1–1
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg.
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrected by | 31998F0123(01)R(01) | (DA, EL, NL, FI) |
Hivatalos Lap C 024 , 23/01/1998 o. 0001 - 0001
A Tanács jogi aktusa (1997. december 18.) az Európai Unióról szóló szerződés K.3. cikke alapján a vámigazgatási szervek közötti kölcsönös jogsegélyről és együttműködésről szóló egyezmény kidolgozásáról (98/C 24/01) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre, és különösen annak K.3. cikke (2) bekezdésének c) pontjára, mivel az Unió céljainak elérése érdekében a tagállamok a vámigazgatási szervek közötti együttműködést közös érdekű ügynek tekintik, amely a Szerződés VI. címében meghatározott együttműködés alá tartozik; ÚGY HATÁROZOTT, hogy az egyezmény, amelynek szövegét a melléklet tartalmazza, és amelyet a tagállamok kormányainak képviselői a mai napon aláírtak, kidolgozásra kerül, AJÁNLJA a tagállamoknak, hogy az egyezményt az alkotmányos követelményeiknek megfelelően fogadják el. Kelt Brüsszelben, 1997. december 18-án. a Tanács részéről az elnök F. Boden --------------------------------------------------