Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31986D0238

    A Tanács határozata (1986. június 9.) a Közösségnek az 1984. július 10-én Párizsban aláírt, az atlanti tonhalfélék védelméről szóló nemzetközi egyezmény részes államai meghatalmazottai konferenciájának záróokmányához csatolt jegyzőkönyvvel módosított egyezményhez történő csatlakozásáról

    HL L 162., 1986.6.18, p. 33–33 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg. (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1986/238/oj

    Related international agreement
    Related international agreement
    Related international agreement
    Date of document:
    09/06/1986
    Date of effect:
    09/06/1986; hatálybalépés a dokumentum dátuma
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Az Európai Unió Tanácsa
    Responsible body:
    Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries, DG14/X/00
    Form:
    Határozat
    Internal reference:
    COM/85/0650
    Co author:
    DG08/X/00, DG19/X/00, DG01/X/00
    Treaty:
    Az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződés
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Link

    31986D0238



    Hivatalos Lap L 162 , 18/06/1986 o. 0033 - 0033
    finn különkiadás fejezet 11 kötet 11 o. 0261
    svéd különkiadás fejezet 11 kötet 11 o. 0261


    A Tanács határozata

    (1986. június 9.)

    a Közösségnek az 1984. július 10-én Párizsban aláírt, az atlanti tonhalfélék védelméről szóló nemzetközi egyezmény részes államai meghatalmazottai konferenciájának záróokmányához csatolt jegyzőkönyvvel módosított egyezményhez történő csatlakozásáról

    (86/238/EGK)

    AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA,

    tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 43. cikkére,

    tekintettel a Bizottság javaslatára [1],

    tekintettel az Európai Parlament véleményére [2],

    mivel szükség van az Atlanti-óceánban és melléktengereiben hosszú távon vándorló halfajok kezelésének és védelmének nemzetközi szabályozására;

    mivel e célból 1966. május 14-én aláírták az atlanti tonhalfélék védelméről szóló nemzetközi egyezményt, amely 1969. március 12-én lépett hatályba;

    mivel 1984. július 10-én a meghatalmazottak konferenciájának végén, az atlanti tonhalfélék védelméről szóló nemzetközi egyezmény részes államai záróokmányt írtak alá, amelyhez az egyezményt módosító jegyzőkönyvet csatoltak a Közösség ezen egyezményhez történő csatlakozása érdekében;

    mivel a jegyzőkönyvet az egyezmény valamennyi szerződő felének jóvá kell hagynia, meg kell erősítenie vagy el kell fogadnia;

    mivel a jegyzőkönyv a legutolsó jóváhagyó, megerősítő vagy elfogadó okiratnak az Egyesült Nemzetek Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezetének főigazgatójánál történő letétbe helyezését követő 30. napon lép hatályba;

    mivel a Közösségnek csatlakoznia kell az egyezményhez annak érdekében, hogy a jegyzőkönyv hatálybalépésétől fogva szerződő fél lehessen,

    A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

    1. cikk

    Az Európai Gazdasági Közösségnek az egyezmény részes államai meghatalmazottainak konferenciáján 1984. július 10-én Párizsban aláírt záróokmányhoz csatolt jegyzőkönyv által módosított, az atlanti tonhalfélék védelméről szóló egyezményhez történő csatlakozását a Tanács jóváhagyja.

    Az egyezmény, a záróokmány és az ahhoz csatolt jegyzőkönyv szövegét csatolták e határozathoz.

    2. cikk

    Az egyezmény XIV. cikke (2) és (4) bekezdésének megfelelően a csatlakozási okiratot a Tanács elnöke letétbe helyezi az Egyesült Nemzetek Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezetének főigazgatójánál [3].

    Kelt Luxembourgban, 1986. június 9-én.

    a Tanács részéről

    az elnök

    G. M. V. van Aardenne

    [1] HL C 349., 1985.12.31., 1. o.

    [2] HL C 68., 1986.3.24., 166. o.

    [3] Az egyezménynek a Közösség tekintetében történő hatálybalépése napját a Tanács Főtitkársága hirdeti ki az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában.

    --------------------------------------------------

    Top