Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31980R0632

    A Bizottság 632/80/EGK rendelete (1980. március 14.) az „A” szőlőtermő övezet egyes területein termelt, meghatározott borászati termékek esetében a szacharóz vizes oldatban való hozzáadására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról, valamint az 1594/70/EGK rendelet második alkalommal történő módosításáról

    HL L 69., 1980.3.15, p. 33–33 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)

    ⏵A dokumentum különkiadás(ok)ban jelent meg. (EL, ES, PT, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 02/10/2003; közvetve hatályon kívül helyezte: 32003R1688

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1980/632/oj

    Date of document:
    14/03/1980
    Date of effect:
    01/03/1980; hatálybalépés lásd cikk 3
    Date of end of validity:
    02/10/2003; közvetve hatályon kívül helyezte: 32003R1688
    Author:
    Európai Bizottság
    Form:
    Rendelet
    Treaty:
    Az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződés
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31970R1594 Repeal cikk 3 01/03/1980
    Implementation 31979R0337 végrehajtás cikk 33.3.2.1 01/03/1980
    Implementation 31979R0337 végrehajtás cikk 33.3.2.2 01/03/1980
    Implementation 31979R0338 végrehajtás cikk 8.2.5.1 01/03/1980
    Implementation 31979R0338 végrehajtás cikk 8.2.5.2 01/03/1980
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32003R1688 03/10/2003
    Link

    31980R0632



    Hivatalos Lap L 069 , 15/03/1980 o. 0033 - 0033
    görög különkiadás: fejezet 03 kötet 28 o. 0057
    spanyol különkiadás fejezet 03 kötet 17 o. 0186
    portugál különkiadás fejezet 03 kötet 17 o. 0186


    A Bizottság 632/80/EGK rendelete

    (1980. március 14.)

    az "A" szőlőtermő övezet egyes területein termelt, meghatározott borászati termékek esetében a szacharóz vizes oldatban való hozzáadására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról, valamint az 1594/70/EGK rendelet második alkalommal történő módosításáról

    AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA,

    tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre,

    tekintettel a legutóbb a 459/80/EGK rendelettel [1] módosított, a borpiac közös szervezéséről szóló, 1979. február 5-i 337/79/EGK tanácsi rendeletre [2] és különösen annak 33. cikke (8) bekezdésére,

    tekintettel a legutóbb a 459/80/EGK rendelettel módosított, a meghatározott régiókban előállított minőségi borokra vonatkozó különös rendelkezések megállapításáról szóló, 1979. február 5-i 338/79/EGK tanácsi rendeletre [3] és különösen annak 8. cikke (6) bekezdésére,

    mivel a 337/79/EGK és a 338/79/EGK rendeletek legutóbbi módosításának eredményeként a 337/79/EGK rendelet 33. cikke (3) bekezdésének második albekezdése és a 338/79/EGK rendelet 8. cikke (2) bekezdésének ötödik albekezdése 1984. március 15-ig lehetővé teszi a szacharóz vizes oldatának hozzáadását a viszonylag magasabb savtartalmú szőlőfajtákból származó és az A szőlőtermő övezet északi részének bizonyos borvidékein szüretelt termékekhez, ahol ez hagyományos és szokásos gyakorlat; mivel ennélfogva szükséges az érintett borvidékek, valamint a szőlőfajták meghatározása;

    mivel a szőlőfajták meghatározásával tárgytalanná válik a 2531/77/EGK rendelettel [4] módosított 1594/70/EGK rendelet [5] 3. cikke;

    mivel az e határozatban meghatározott intézkedések összhangban vannak a Borpiaci Irányítóbizottság véleményével,

    ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

    1. cikk

    (1) A 337/79/EGK rendelet 33. cikke (3) bekezdése második albekezdésének első francia bekezdésében és a 338/79/EGK rendelet 8. cikke (2) bekezdése ötödik albekezdésének első francia bekezdésében említett szőlőfajták a "Riesling" és az "Elbling".

    (2) A 337/79/EGK rendelet 33. cikke (3) bekezdése második albekezdésének második francia bekezdésében és a 338/79/EGK rendelet 8. cikke (2) bekezdése ötödik albekezdésének második francia bekezdésében említett borvidékek a következők:

    - Ahr

    - Mittelrhein

    - Rheingau

    - Mosel/Saar/Ruwer

    - Nahe

    - Moselle luxembourgeoise.

    (3) Csak a borkősavban kifejezett, legkevesebb 12 gramm/liter savtartalmú termékekhez lehet szacharóz vizes oldatát hozzáadni az alkoholtartalom növelése érdekében.

    2. cikk

    Az 1594/70/EGK rendelet 3. cikke hatályát veszti.

    3. cikk

    Ez a rendelet 1980. március 1-jén lép hatályba.

    Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

    Kelt Brüsszelben, 1980. március 14-én.

    a Bizottság részéről

    Finn Gundelach

    alelnök

    [1] HL L 57., 1980.2.29., 32. o.

    [2] HL L 54., 1979.3.5., 1. o.

    [3] HL L 54., 1979.3.5., 48. o.

    [4] HL L 294., 1977.11.18., 10. o.

    [5] HL L 173., 1970.8.6., 23. o.

    --------------------------------------------------

    Top