Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 22007D0462

2007/462/EK: Az AKCS–EK Miniszterek Tanácsának 3/2007 határozata ( 2007. május 25. ) a nyolcadik és kilencedik Európai Fejlesztési Alapból Szomáliának nyújtandó forrásokról szóló 3/2001 határozat módosításáról

HL L 175., 2007.7.5, p. 36–36 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2007/462/oj

Date of document:
25/05/2007
Date of effect:
25/05/2007; hatálybalépés a dokumentum dátuma lásd cikk 2
Date of end of validity:
No end date
Author:
AKCS Miniszterek Tanácsa
Form:
Nemzetközi megállapodásokkal létrehozott szervek által elfogadott határozat
Treaty:
Az Európai Közösséget létrehozó szerződés
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 22002D0169 kiegészítés cikk 3 BI 25/05/2007
Link

5.7.2007   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 175/36

AZ AKCS–EK MINISZTEREK TANÁCSÁNAK 3/2007 HATÁROZATA

(2007. május 25.)

a nyolcadik és kilencedik Európai Fejlesztési Alapból Szomáliának nyújtandó forrásokról szóló 3/2001 határozat módosításáról

(2007/462/EK)

AZ AKCS–EK MINISZTEREK TANÁCSA,

tekintettel a 2000. június 23-án Cotonouban aláírt, egyrészről az afrikai, karibi és csendes-óceáni államok, másrészről az Európai Közösség és tagállamai között létrejött partnerségi megállapodásra (1) és az említett megállapodást 2005. június 25-én Luxembourgban aláírt módosító megállapodásra (2) és különösen annak 93. cikke (6) bekezdésére,

mivel:

(1)

Az AKCS–EK partnerségi megállapodás 93. cikkének (6) bekezdése lehetőséget nyújt az AKCS–EK Miniszterek Tanácsának arra, hogy külön támogatást nyújtson korábbi AKCS–EK egyezményekben részes olyan AKCS-államoknak, amelyek szabályszerűen létrehozott kormányzati intézmények hiányában nem tudták aláírni vagy megerősíteni az AKCS–EK partnerségi megállapodást. Ez a támogatás irányulhat intézmények kiépítésére, valamint a gazdasági és szociális fejlesztésre irányuló erőfeszítésekre egyaránt, különös figyelemmel a lakosság legsérülékenyebb rétegeinek szükségleteire. Ezt a rendelkezést Szomáliára alkalmazni kell.

(2)

Az AKCS–EK Miniszterek Tanácsának 2001. december 20-i 3/2001 határozata (3) a kilencedik Európai Fejlesztési Alapból Szomáliának 149 millió EUR-t nyújtott pénzügyi és technikai együttműködés céljából. Az e források programozásával és végrehajtásával megbízott nemzeti programengedélyező az EFA engedélyezésre jogosult főtisztviselője.

(3)

Az AKCS–EK partnerségi megállapodás IV. melléklete 3. cikkének (5) bekezdése lehetővé teszi a Közösségnek, hogy növelje az országnak juttatott forrásokat a különleges szükségletek vagy kivételes körülmények figyelembevétele érdekében.

(4)

Azon IV. melléklet 5. cikkének (2) bekezdése lehetőséget nyújt értékelés elvégzésére olyan kivételes esetekben, amelyek humanitárius és gyorssegélynyújtáshoz kapcsolódnak. A Szomáliával folytatott együttműködési programot illetően elvégzett ad hoc felülvizsgálat következtetéseinek fényében pótlólagos forrásokra van szükség a kilencedik EFA-ból annak érdekében, hogy biztosítsák a szomáliai népességnek nyújtott támogatásokat a tizedik EFA hatálybalépéséig,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

1. cikk

Az AKCS–EK Miniszterek Tanácsának 3/2001 határozata a következő cikkel egészül ki:

„3a. cikk

Az ad hoc felülvizsgálat alapján a kilencedik EFA-ból 36 144 798 EUR pótlólagos összeget kell Szomáliának folyósítani pénzügyi és technikai együttműködés céljából az AKCS–EK partnerségi megállapodás I. mellékletének pénzügyi jegyzőkönyve 3. pontjának a) bekezdésében foglalt hosszú távú fejlesztési keretből.”

2. cikk

Ez a határozat az elfogadása napján lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 2007. május 25-én.

az AKCS–EK Miniszterek Tanácsa részéről

az elnök

Mohlabi K. TSEKOA

(1)  HL L 317., 2000.12.15., 3. o.

(2)  HL L 209., 2005.8.11., 27. o. Az 5/2005 határozat (HL L 287., 2005.10.28., 1. o.) alapján átmenetileg alkalmazott megállapodás.

(3)  HL L 56., 2002.2.27., 23. o.

Top