Hozzáférés az európai uniós joghoz
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">Bővebben a kísérleti funkciók rovatáról</a>
Válassza ki azokat a kísérleti funkciókat, amelyeket ki szeretne próbálni
EUR-Lex
Hozzáférés az európai uniós joghoz

Ez a dokumentum az EUR-Lex webhelyről származik.

Ön itt van
Használjon felül nyitó és záró idézőjeleket (""), ha pontos kifejezésre kíván rákeresni. Tegyen a keresett kifejezés végére csillagot (*), ha a kifejezés több változatát is be szeretné foglalni a keresésbe (pl.: szállít*, 32019R*). Használjon kérdőjelet (?), ha a keresőkifejezésben csak egyetlen karaktert szeretne helyettesíteni (pl. a tagállam?t kifejezéssel meg lehet találni a „tagállamát”, „tagállamit” és „tagállamot” szavakat).
Tanácsok a kereséshez
Részletesebb keresési feltételekre van szüksége? Használja a következő keresési felületet: Részletes keresés

Dokumentum 31972L0430

A Tanács irányelve (1972. december 19.) a tagállamok gépjármű-felelősségbiztosításra és a biztosítási kötelezettség ellenőrzésére vonatkozó jogszabályainak közelítéséről szóló, 1972. április 24-i 72/166/EGK tanácsi irányelv módosításáról

HL L 291., 1972.12.28., 162–162. o. (DE, FR, IT, NL)
magyar különkiadás fejezet 06 kötet 001 o. 13 - 13

⏵Egyéb különkiadás(ok) (DA, EN, EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

A dokumentum hatályossági állapota Már nem hatályos, Érvényesség vége: 26/10/2009; közvetve hatályon kívül helyezte: 32009L0103

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1972/430/oj

A dokumentum kelte:
19/12/1972; Elfogadás időpontja
Hatálybalépés időpontja:
01/01/1973; hatálybalépés lásd cikk 2
Értesítés időpontja:
22/12/1972
Érvényesség vége:
26/10/2009; közvetve hatályon kívül helyezte: 32009L0103
Kibocsátó vagy szerző:
Az Európai Unió Tanácsa
Felelős szervezeti egység:
XV. Főigazgatóság – Belső Piac és Pénzügyi Szolgáltatások, DG15
Típus:
Irányelv
Címzett:
A hat tagállam: Belgium, Németország, Franciaország, Olaszország, Luxemburg, Hollandia
Kiegészítő információk:
... kiterjesztette az EGT-re 21994A0103(01), az irányelv nem határozza meg a szállítási határidőt
Hiteles nyelvi változat:
német, francia, olasz, holland, izlandi, norvég
Szerződés:
Dánia, Írország és az Egyesült Királyság csatlakozási szerződése
Jogalap:
Link
Link
Link
Az összes, ezt a dokumentumot idéző dokumentum kiválasztása
Módosított jogszabályok:
Kapcsolat Jogi aktus Megjegyzés Érintett szövegrész Ettől az időponttól Eddig az időpontig
módosítás 31972L0166 helyettesítés cikk 2 franciabekezdés 1 szöveg 01/01/1973
Módosító jogszabályok:
Kapcsolat Jogi aktus Megjegyzés Érintett szövegrész Ettől az időponttól Eddig az időpontig
helyesbítette: 31972L0430R(01)
helyesbítette: 31972L0430R(02)
helyesbítette: 31972L0430R(03) (FR)
közvetve hatályon kívül helyezte: 32009L0103 27/10/2009
Link
Kapcsolódó dokumentum(ok):

31972L0430



Hivatalos Lap L 291 , 28/12/1972 o. 0162 - 0162
finn különkiadás fejezet 6 kötet 1 o. 0114
dán különkiadás sorozat I fejezet 1972(31.12)L291 o. 0023
svéd különkiadás fejezet 6 kötet 1 o. 0114
angol különkiadás sorozat I fejezet 1972(28-30.12) o. 0077
görög különkiadás: fejezet 06 kötet 1 o. 0143
spanyol különkiadás fejezet 13 kötet 2 o. 0179
portugál különkiadás fejezet 13 kötet 2 o. 0179


A Tanács irányelve

(1972. december 19.)

a tagállamok gépjármű-felelősségbiztosításra és a biztosítási kötelezettség ellenőrzésére vonatkozó jogszabályainak közelítéséről szóló, 1972. április 24-i 72/166/EGK tanácsi irányelv módosításáról

(72/430/EGK)

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSA,

tekintettel az 1972. január 22-én Brüsszelben aláírt, az új tagállamoknak az Európai Gazdasági Közösséghez és az Európai Atomenergia-közösséghez történő csatlakozásáról szóló Szerződésre [1] és különösen az ahhoz csatolt jogszabály 153. cikkére,

tekintettel a Bizottság javaslatára,

mivel a tagállamok gépjármű-felelősségbiztosításra és a biztosítási kötelezettség ellenőrzésére vonatkozó jogszabályainak közelítéséről szóló, 1972. április 24-i 72/166/EGK tanácsi irányelv [2] alapján a Közösség kibővülése következtében a Nemzeti Irodák száma hatról kilencre emelkedett, és szükségessé teszi az irányelv módosítását,

ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVET:

1. cikk

A Tanács 72/166 irányelve a következőképpen módosul: A 2. cikk [3] első francia bekezdésének helyébe a következő szöveg lép: "azt követően, hogy a kilenc Nemzeti Iroda megállapodást kötött, amelynek értelmében mindegyik Nemzeti Iroda garantálja, hogy a kötelező biztosításra vonatkozó saját hazai törvényeinek megfelelően kiegyenlíti azokat a kárigényeket, amelyek a területén azon járművek által okozott balesetek miatt keletkeznek, amelyek üzemben tartási helye egy másik tagállam területén található, függetlenül attól, hogy a járműveknek van-e biztosításuk;".

2. cikk

Ez az irányelv az új tagállamoknak az Európai Közösségekhez történő csatlakozásakor lép hatályba.

Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 1972. december 19-én.

a Tanács részéről

az elnök

T. Westerterp

[1] HL L 73., 1972.3.27., 1. o.

[2] HL L 103., 1972.5.2., 1. o.

[3] HL L 103., 1972.5.2., 1. o.

--------------------------------------------------

Az oldal tetejére