Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 156
Volume 40
13 June 1997

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Commission Regulation (EC) No 1063/97 of 12 June 1997 setting the trigger level for additional import duties on certain fruit and vegetables

1

*

Commission Regulation (EC) No 1064/97 of 12 June 1997 amending Regulation (EC) No 1556/96 introducing a system of import licences for certain fruit and vegetables imported from third countries

3

*

Commission Regulation (EC) No 1065/97 of 12 June 1997 supplementing the Annex to Regulation (EC) No 1107/96 on the registration of geographical indications and designations of origin under the procedure laid down in Article 17 of Council Regulation (EEC) No 2081/92 (1)

5

*

Commission Regulation (EC) No 1066/97 of 12 June 1997 amending for the third time Regulation (EC) No 581/97 adopting exceptional support measures for the market in pigmeat in Belgium

7

*

Commission Regulation (EC) No 1067/97 of 12 June 1997 amending for the sixth time Regulation (EC) No 413/97 adopting exceptional support measures for the market in pigmeat in the Netherlands

8

*

Commission Regulation (EC) No 1068/97 of 12 June 1997 amending Annex II to Council Regulation (EEC) No 2081/92 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs

10

*

Commission Regulation (EC) No 1069/97 of 12 June 1997 imposing a provisional anti-dumping duty on imports of cotton-type bed linen originating in Egypt, India and Pakistan

11

COMMISSION REGULATION (EC) No 1070/97 of 12 June 1997 fixing the export refunds on milk and milk products

34

COMMISSION REGULATION (EC) No 1071/97 of 12 June 1997 fixing the maximum export refund on wholly milled round grain rice in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1629/96

42

COMMISSION REGULATION (EC) No 1072/97 of 12 June 1997 fixing the maximum export refund on wholly milled medium grain and long grain A rice in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1630/96

43

COMMISSION REGULATION (EC) No 1073/97 of 12 June 1997 concerning tenders submitted in response to the invitation to tender for the export to certain third countries of wholly milled medium grain and long grain A rice issued in Regulation (EC) No 1631/96

44

COMMISSION REGULATION (EC) No 1074/97 of 12 June 1997 concerning tenders submitted in response to the invitation to tender for the export to certain third countries of wholly milled long grain rice issued in Regulation (EC) No 530/97

45

COMMISSION REGULATION (EC) No 1075/97 of 12 June 1997 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

46

COMMISSION REGULATION (EC) No 1076/97 of 12 June 1997 temporarily suspending the issue of export licences for certain milk products and determining the extent to which export licences may be issued against applications currently pending

48

COMMISSION REGULATION (EC) No 1077/97 of 12 June 1997 repealing Regulation (EC) No 978/97 fixing export taxes on cereal products

50

COMMISSION REGULATION (EC) No 1078/97 of 12 June 1997 fixing the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

51

COMMISSION REGULATION (EC) No 1079/97 of 12 June 1997 fixing the corrective amount applicable to the refund on cereals

53

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

97/367/EC:

*

Commission Decision of 30 May 1997 establishing that the exploitation of geographical areas for the purpose of exploring for or extracting oil or gas does not constitute in the United Kingdom an activity defined in Article 2 (2) (b) (i) of Council Directive 93/38/EEC and that entities carrying on such an activity are not to be considered in the United Kingdom as operating under special or exclusive rights within the meaning of Article 2 (3) (b) of the Directive (Only the English text is authentic) (1)

55

97/368/EC:

*

Commission Decision of 11 June 1997 concerning certain protective measures with regard to certain fishery products originating in China (1)

57

Corrigenda

*

CORRIGENDUM TO:# Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code

59

*

CORRIGENDUM TO:# Commission Regulation (EC) No 1053/97 of 10 June 1997 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods

59

*

CORRIGENDUM TO:# 97/333/EC: Commission Decision of 23 April 1997 on the clearance of the accounts presented by the Member States in respect of the expenditure for 1993 on the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) (Only the Spanish, Danish, German, Greek, English, French, Italian, Dutch and Portuguese texts are authentic)

59

(1)

Text with EEA relevance

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.