ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 132

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 65.
24. ožujka 2022.

Sadržaj

Stranica

EUROPSKI PARLAMENT
ZASJEDANJE 2021.–2022.
Dnevne sjednice od 4. do 7. listopada 2021.
USVOJENI TEKSTOVI

1

I.   Rezolucije, preporuke i mišljenja

REZOLUCIJE

Europski parlament

srijeda, 6. listopada 2021.

2022/C 132/01

Rezolucija Europskog parlamenta od 6. listopada 2021. o ulozi razvojne politike u odgovoru na gubitak biološke raznolikosti u zemljama u razvoju u kontekstu ostvarenja ciljeva Programa 2030. (2020/2274(INI))

2

2022/C 132/02

Rezolucija Europskog parlamenta od 6. listopada 2021. o umjetnoj inteligenciji u kaznenom pravu i njezinoj primjeni od strane policije i pravosudnih tijela u kaznenim stvarima (2020/2016(INI))

17

2022/C 132/03

Rezolucija Europskog parlamenta od 6. listopada 2021. o posljedicama nasilja koje vrše partneri u intimnim vezama i prava skrbništva po žene i djecu (2019/2166(INI))

27

2022/C 132/04

Rezolucija Europskog parlamenta od 6. listopada 2021. o Okviru politike EU-a za sigurnost na cestama za razdoblje 2021. – 2030.: preporuke za sljedeće korake u ostvarenju „vizije nula” (2021/2014(INI))

45

2022/C 132/05

Rezolucija Europskog parlamenta od 6. listopada 2021. o obnovi ribljih stokova u Sredozemnome moru: procjena i sljedeći koraci (2019/2178(INI))

56

2022/C 132/06

Rezolucija Europskog parlamenta od 6. listopada 2021. o Provedbenoj uredbi Komisije (EU) 2021/1449 od 3. rujna 2021. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu produljenja roka važenja odobrenja aktivnih tvari 2-fenilfenol (uključujući njegove soli kao što je natrijeva sol), 8-hidroksikvinolin, amidosulfuron, bifenoks, klormekvat, klortoluron, klofentezin, klomazon, cipermetrin, daminozid, deltametrin, dikamba, difenokonazol, diflufenikan, dimetaklor, etofenproks, fenoksaprop-P, fenpropidin, fludioksonil, flufenacet, fostiazat, indoksakarb, lenacil, MCPA, MCPB, nikosulfuron, parafinska ulja, penkonazol, pikloram, propakizafop, prosulfokarb, kizalofop-P-etil, kizalofop-P-tefuril, sumpor, tetrakonazol, tri-alat, triflusulfuron i tritosulfuron (2021/2869(RSP))

65

2022/C 132/07

Rezolucija Europskog parlamenta od 6. listopada 2021. o budućnosti odnosa EU-a i SAD-a (2021/2038(INI))

70

četvrtak, 7. listopada 2021.

2022/C 132/08

Rezolucija Europskog parlamenta od 7. listopada 2021. o izvješću o provedbi uzajamnih fondova EU-a i Instrumenta za izbjeglice u Turskoj (2020/2045(INI))

88

2022/C 132/09

Rezolucija Europskog parlamenta od 7. listopada 2021. o stanju kapaciteta EU-a za kiberobranu (2020/2256(INI))

102

2022/C 132/10

Rezolucija Europskog parlamenta od 7. listopada 2021. o Arktiku: prilike, bojazni i sigurnosni izazovi (2020/2112(INI))

113

2022/C 132/11

Rezolucija Europskog parlamenta od 7. listopada 2021. o zaštiti osoba s invaliditetom preko predstavki: stečena iskustva (predstavke br. 2582/2013, 2551/2014, 0074/2015, 0098/2015, 1140/2015, 1305/2015, 1394/2015, 0172/2016, 0857/2016, 1056/2016, 1147/2016, 0535/2017, 1077/2017, 0356/2018, 0367/2018, 0371/2018, 0530/2018, 0724/2018, 0808/2018, 0959/2018, 0756/2019, 0758/2019, 0954/2019, 1124/2019, 1170/2019, 1262/2019, 0294/2020, 0470/2020, 0527/2020, 0608/2020, 0768/2020, 0988/2020, 1052/2020, 1139/2020, 1205/2020, 1299/2020, 0103/2021 i ostale) (2020/2209(INI))

129

2022/C 132/12

Rezolucija Europskog parlamenta od 7. listopada 2021. o bankovnoj uniji – godišnje izvješće za 2020. (2020/2122(INI))

151

2022/C 132/13

Rezolucija Europskog parlamenta od 7. listopada 2021. o reformi politike EU-a u području štetnih poreznih praksi (uključujući reformu Skupine za Kodeks o postupanju) (2020/2258(INI))

167

2022/C 132/14

Rezolucija Europskog parlamenta od 7. listopada 2021. o stanju ljudskih prava u Mjanmaru, uključujući položaj vjerskih i etničkih skupina (2021/2905(RSP))

179

2022/C 132/15

Rezolucija Europskog parlamenta od 7. listopada 2021. o slučaju Paula Rusesabagine u Ruandi (2021/2906(RSP))

186

2022/C 132/16

Rezolucija Europskog parlamenta od 7. listopada 2021. o zakonu američke savezne države Teksasa o pobačaju (2021/2910(RSP))

189

2022/C 132/17

Rezolucija Europskog parlamenta od 7. listopada 2021. o stanju u Bjelarusu nakon jedne godine prosvjeda i njihove nasilne represije (2021/2881(RSP))

196

2022/C 132/18

Rezolucija Europskog parlamenta od 7. listopada 2021. o humanitarnoj situaciji u Tigreu (2021/2902(RSP))

205

III   Pripremni akti

Europski parlament

utorak, 5. listopada 2021.

2022/C 132/19

P9_TA(2021)0397
Okoliš: Aarhuška uredba ***I
Zakonodavna rezolucija Europskog parlamenta od 5. listopada 2021. o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1367/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 6. rujna 2006. o primjeni odredaba Aarhuške konvencije o pristupu informacijama, sudjelovanju javnosti u odlučivanju i pristupu pravosuđu u pitanjima okoliša na institucije i tijela Zajednice (COM(2020)0642 – C9-0321/2020 – 2020/0289(COD))
P9_TC1-COD(2020)0289
Stajalište Europskog parlamenta usvojeno u prvom čitanju 5. listopada 2021. radi donošenja Uredbe (EU) 2021/… Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1367/2006 o primjeni odredaba Aarhuške konvencije o pristupu informacijama, sudjelovanju javnosti u odlučivanju i pristupu pravosuđu u pitanjima okoliša na institucije i tijela Zajednice

212

2022/C 132/20

Odluka Europskog parlamenta od 5. listopada 2021. o osnivanju izaslanstva u Parlamentarnu skupštinu za partnerstvo EU-a i UK-a i određivanju njegova brojčanog sastava (2021/2917(RSO))

215

2022/C 132/21

Zakonodavna rezolucija Europskog parlamenta od 5. listopada 2021. o Nacrtu odluke Vijeća o sklapanju, u ime Unije, Sporazuma o partnerstvu u održivom ribarstvu između Europske unije, s jedne strane, i Vlade Grenlanda i Vlade Danske, s druge strane, i njegova Protokola o provedbi (06566/2021 – C9-0154/2021 – 2021/0037(NLE))

216

2022/C 132/22

Nezakonodavna rezolucija Europskog parlamenta od 5. listopada 2021. o nacrtu odluke Vijeća o potpisivanju, u ime Europske unije, Sporazuma o partnerstvu u održivom ribarstvu između Europske unije, s jedne strane, i vlade Grenlanda i vlade Danske, s druge strane, i Protokola o njegovoj provedbi (06566/2021 – C9-0154/2021 – 2021/0037M(NLE))

217

2022/C 132/23

Odluka Europskog parlamenta od 5. listopada 2021. kojom se predlaže imenovanje Julije Laffranque za članicu odbora osnovanog u skladu s člankom 255. Ugovora o funkcioniranju Europske unije (2021/2171(INS))

221

2022/C 132/24

Odluka Europskog parlamenta od 5. listopada 2021. o prijedlogu imenovanja predsjednika Europskog nadzornog tijela za vrijednosne papire i tržišta kapitala (ESMA) (N9-0058/2021 – C9-0369/2021 – 2021/0902(NLE))

222

2022/C 132/25

Zakonodavna rezolucija Europskog parlamenta od 5. listopada 2021. o Prijedlogu uredbe Vijeća o privremenoj suspenziji autonomnih carina Zajedničke carinske tarife na uvoz određenih industrijskih proizvoda na Kanarske otoke (COM(2021)0392 – C9-0351/2021 – 2021/0209(CNS))

223