ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 307

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 61.
30. kolovoza 2018.

Sadržaj

Stranica

EUROPSKI PARLAMENT
ZASJEDANJE 2017.–2018.
Dnevne sjednice od 15. do 18. svibnja 2017.
Zapisnik sjednice objavljen je u  SL C 38, 1.2.2018.
USVOJENI TEKSTOVI
Dnevne sjednice od 31. svibnja i 1. lipnja 2017.
Zapisnik sjednice objavljen je u  SL C 59, 15.2.2018.
USVOJENI TEKSTOVI

1

I.   Rezolucije, preporuke i mišljenja

REZOLUCIJE

Europski parlament

Utorak, 16. svibnja 2017.

2018/C 307/01

Rezolucija Europskog parlamenta od 16. svibnja 2017. o Akcijskom planu EU-a za e-upravu 2016. – 2020. (2016/2273(INI))

2

2018/C 307/02

Rezolucija Europskog parlamenta od 16. svibnja 2017. o godišnjem izvješću o zaštiti financijskih interesa EU-a za 2015. – borba protiv prijevara (2016/2097(INI))

11

2018/C 307/03

Rezolucija Europskog parlamenta od 16. svibnja 2017. o inicijativi za učinkovitu uporabu resursa: smanjenje rasipanja hrane, poboljšanje sigurnosti hrane (2016/2223(INI))

25

2018/C 307/04

Rezolucija Europskog parlamenta od 16. svibnja 2017. o procjeni vanjskih aspekata djelovanja i vođenja carinskih službi kao sredstva za olakšavanje trgovine i borbu protiv nezakonite trgovine (2016/2075(INI))

44

Srijeda, 17. svibnja 2017.

2018/C 307/05

Rezolucija Europskog parlamenta od 17. svibnja 2017. o godišnjem izvješću za 2014. o supsidijarnosti i proporcionalnosti (2015/2283(INI))

52

2018/C 307/06

Rezolucija Europskog parlamenta od 17. svibnja 2017. o financijskoj tehnologiji: utjecaj tehnologije na budućnost financijskog sektora (2016/2243(INI))

57

2018/C 307/07

Rezolucija Europskog parlamenta od 17. svibnja 2017. o nacrtu provedbene odluke Komisije o odobravanju stavljanja na tržište proizvoda koji sadržavaju genetski modificirani pamuk GHB119 (BCS-GHØØ5-8), sastoje se od njega ili su proizvedeni od njega na temelju Uredbe (EZ) br. 1829/2003 Europskog parlamenta i Vijeća (D050182 – 2017/2675(RSP))

67

2018/C 307/08

Rezolucija Europskog parlamenta od 17. svibnja 2017. o nacrtu provedbene odluke Komisije o odobravanju stavljanja na tržište proizvoda koji sadržavaju genetski modificirani kukuruz DAS-40278-9, sastoje se od njega ili su proizvedeni od njega na temelju Uredbe (EZ) br. 1829/2003 Europskog parlamenta i Vijeća o genetski modificiranoj hrani i hrani za životinje (D050183 – 2017/2674(RSP))

71

2018/C 307/09

Rezolucija Europskog parlamenta od 17. svibnja 2017. o stanju u Mađarskoj (2017/2656(RSP))

75

2018/C 307/10

Rezolucija Europskog parlamenta od 17. svibnja 2017. o Europskom kvalifikacijskom okviru za cjeloživotno učenje (2016/2798(RSP))

79

Četvrtak, 18. svibnja 2017.

2018/C 307/11

Rezolucija Europskog parlamenta od 18. svibnja 2017. o Zambiji, posebno o slučaju Hakaindea Hichileme (2017/2681(RSP))

84

2018/C 307/12

Rezolucija Europskog parlamenta od 18. svibnja 2017. o Etiopiji, a posebno o slučaju dr. Merere Gudine (2017/2682(RSP))

87

2018/C 307/13

Rezolucija Europskog parlamenta od 18. svibnja 2017. o Južnom Sudanu (2017/2683(RSP))

92

2018/C 307/14

Rezolucija Europskog parlamenta od 18. svibnja 2017. o pravoj kombinaciji financiranja za europske regije: uravnotežena primjena financijskih instrumenata i bespovratnih sredstava u kohezijskoj politici EU-a (2016/2302(INI))

96

2018/C 307/15

Rezolucija Europskog parlamenta od 18. svibnja 2017. o budućim perspektivama za tehničku potporu u okviru kohezijske politike (2016/2303(INI))

103

2018/C 307/16

Rezolucija Europskog parlamenta od 18. svibnja 2017. o provedbi Sporazuma o slobodnoj trgovini između Europske unije i Republike Koreje (2015/2059(INI))

109

2018/C 307/17

Rezolucija Europskog parlamenta od 18. svibnja 2017. o ostvarenju dvodržavnog rješenja na Bliskom istoku (2016/2998(RSP))

113

2018/C 307/18

Rezolucija Europskog parlamenta od 18. svibnja 2017. o strategiji EU-a za Siriju (2017/2654(RSP))

117

2018/C 307/19

Rezolucija Europskog parlamenta od 18. svibnja 2017. o cestovnom prometu u Europskoj uniji (2017/2545(RSP))

123

2018/C 307/20

Rezolucija Europskog parlamenta od 18. svibnja 2017. o izbjegličkom kampu u Dadaabu (2017/2687(RSP))

131

2018/C 307/21

Rezolucija Europskog parlamenta od 18. svibnja 2017. o provedbi programa premještanja (2017/2685(RSP))

137

2018/C 307/22

Rezolucija Europskog parlamenta od 18. svibnja 2017. o provedbi LGBTI smjernica Vijeća, posebice u pogledu progona muškaraca za koje se smatra da su homoseksualci u Čečeniji (Rusija) (2017/2688(RSP))

140

Četvrtak, 1. lipnja 2017.

2018/C 307/23

Rezolucija Europskog parlamenta od 1. lipnja 2017. o internetskoj povezivosti za rast, konkurentnost i koheziju: europsko gigabitno društvo i 5G (2016/2305(INI))

144

2018/C 307/24

Rezolucija Europskog parlamenta od 1. lipnja 2017. s preporukama Komisiji o zaštiti ranjivih odraslih osoba (2015/2085(INL))

154

2018/C 307/25

Rezolucija Europskog parlamenta od 1. lipnja 2017. o višegodišnjem okviru Agencije Europske unije za temeljna prava za 2018. – 2022. (2017/2702(RSP))

161

2018/C 307/26

Rezolucija Europskog parlamenta od 1. lipnja 2017. o digitalizaciji europske industrije (2016/2271(INI))

163

2018/C 307/27

Rezolucija Europskog parlamenta od 1. lipnja 2017. o Zajedničkoj izjavi Parlamenta, Vijeća i predstavnika vlada država članica koji se sastaju unutar Vijeća i Komisije o novom Europskom konsenzusu o razvoju – Naš svijet, naše dostojanstvo, naša budućnost (2017/2586(RSP))

175

2018/C 307/28

Rezolucija Europskog parlamenta od 1. lipnja 2017. o otpornosti kao strateškom prioritetu vanjskog djelovanja EU-a (2017/2594(RSP))

177

2018/C 307/29

Rezolucija Europskog parlamenta od 1. lipnja 2017. o suzbijanju antisemitizma (2017/2692(RSP))

183

2018/C 307/30

Rezolucija Europskog parlamenta od 1. lipnja 2017. o Konferenciji UN-a na visokoj razini o potpori provedbi cilja održivog razvoja br. 14 (Konferencija UN-a o oceanima) (2017/2653(RSP))

186

II.   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europski parlament

Četvrtak, 1. lipnja 2017.

2018/C 307/31

Odluka Europskog parlamenta od 1. lipnja 2017. o zahtjevu za ukidanje imuniteta Béli Kovácsu (2016/2266(IMM))

188

III   Pripremni akti

EUROPSKI PARLAMENT

Utorak, 16. svibnja 2017.

2018/C 307/32

Zakonodavna rezolucija Europskog parlamenta od 16. svibnja 2017. o nacrtu odluke Vijeća o sklapanju, u ime Unije i njezinih država članica, Protokola uz Okvirni sporazum o partnerstvu i suradnji između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Mongolije, s druge strane, kako bi se uzelo u obzir pristupanje Republike Hrvatske Europskoj uniji (09264/2016 – C8-0455/2016 – 2015/0113(NLE))

191

2018/C 307/33

Zakonodavna rezolucija Europskog parlamenta od 16. svibnja 2017. o nacrtu odluke Vijeća o sklapanju, u ime Unije i njezinih država članica, Protokola uz Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Bosne i Hercegovine, s druge strane, kako bi se uzelo u obzir pristupanje Republike Hrvatske Europskoj uniji (13824/2016 – C8-0527/2016 – 2016/0311(NLE))

192

2018/C 307/34

Zakonodavna rezolucija Europskog parlamenta od 16. svibnja 2017. o nacrtu odluke Vijeća o sklapanju, u ime Unije, Sporazuma između Europske unije i Kraljevine Norveške o dodatnim pravilima za instrument za financijsku potporu u području vanjskih granica i viza kao dio Fonda za unutarnju sigurnost za razdoblje od 2014. do 2020. (13710/2016 – C8-0005/2017 – 2016/0322(NLE))

193

2018/C 307/35

Zakonodavna rezolucija Europskog parlamenta od 16. svibnja 2017. o nacrtu odluke Vijeća o pristupanju Europske unije Međunarodnom savjetodavnom odboru za pamuk (ICAC) (15540/2016 – C8-0024/2017 – 2016/0349(NLE))

194

Srijeda, 17. svibnja 2017.

2018/C 307/36

Rezolucija Europskog parlamenta od 17. svibnja 2017. o prijedlogu odluke Europskog parlamenta i Vijeća o mobilizaciji Europskog fonda za prilagodbu globalizaciji (zahtjev iz Finske – EGF/2016/008 FI/Nokia Network Systems) (COM(2017)0157 – C8-0131/2017 – 2017/2058(BUD))

195

2018/C 307/37

Zakonodavna rezolucija Europskog parlamenta od 17. svibnja 2017. o nacrtu provedbene odluke Vijeća o pokretanju automatizirane razmjene podataka iz registra vozila u Hrvatskoj (05318/2017 – C8-0033/2017 – 2017/0801(CNS))

200

2018/C 307/38

Rezolucija Europskog parlamenta od 17. svibnja 2017. o Delegiranoj uredbi Komisije od 24. ožujka 2017. o izmjeni Delegirane uredbe (EU) 2016/1675 o dopuni Direktive (EU) 2015/849 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu brisanja Gvajane iz tablice u točki I. Priloga te dodavanja Etiopije u tu tablicu (C(2017)01951 – 2017/2634(DEA))

201

Četvrtak, 18. svibnja 2017.

2018/C 307/39

Zakonodavna rezolucija Europskog parlamenta od 18. svibnja 2017. o nacrtu odluke Vijeća o sklapanju Sporazuma između Europske unije, Islanda, Kneževine Lihtenštajna i Kraljevine Norveške o financijskom mehanizmu EGP-a za razdoblje 2014. – 2021., Sporazuma između Kraljevine Norveške i Europske unije o norveškom financijskom mehanizmu za razdoblje 2014. – 2021., Dodatnog protokola uz Sporazum između Europske ekonomske zajednice i Kraljevine Norveške te Dodatnog protokola uz Sporazum između Europske ekonomske zajednice i Islanda (06679/2016 – C8-0175/2016 – 2016/0052(NLE))

203

2018/C 307/40

P8_TA(2017)0224
Prekogranična prenosivost usluga internetskog sadržaja na unutarnjem tržištu ***I
Zakonodavna rezolucija Europskog parlamenta od 18. svibnja 2017. o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o osiguravanju prekogranične prenosivosti usluga internetskog sadržaja na unutarnjem tržištu (COM(2015)0627 – C8-0392/2015 – 2015/0284(COD))
P8_TC1-COD(2015)0284
Stajalište Europskog parlamenta usvojeno u prvom čitanju 18. svibnja 2017. radi donošenja Uredbe (EU) 2017/… Europskog parlamenta i Vijeća o prekograničnoj prenosivosti usluga internetskog sadržaja na unutarnjem tržištu

204

Četvrtak, 1. lipnja 2017.

2018/C 307/41

Zakonodavna rezolucija Europskog parlamenta od 1. lipnja 2017. o prijedlogu direktive Vijeća o izmjeni Direktive 2006/112/EZ u pogledu stopa poreza na dodanu vrijednost koje se primjenjuju na knjige, novine i časopise (COM(2016)0758 – C8-0529/2016 – 2016/0374(CNS))

205

2018/C 307/42

Amandmani koje je usvojio Europski parlament 1. lipnja 2017. Prijedlog uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o uvođenju privremenih autonomnih trgovinskih mjera za Ukrajinu kojima se dopunjuju trgovinske povlastice predviđene Sporazumom o pridruživanju (COM(2016)0631 – C8-0392/2016 – 2016/0308(COD))

212

2018/C 307/43

P8_TA(2017)0237
Jedinstveni obrazac za vize ***I
Zakonodavna rezolucija Europskog parlamenta od 1. lipnja 2017. o prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1683/95 od 29. svibnja 1995. o utvrđivanju jedinstvenog obrasca za vize (COM(2015)0303 – C8-0164/2015 – 2015/0134(COD))
P8_TC1-COD(2015)0134
Stajalište Europskog parlamenta usvojeno u prvom čitanju 1. lipnja 2017. radi donošenja Uredbe (EU) 2017/… Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 1683/95 o utvrđivanju jedinstvenog obrasca za vize

220

2018/C 307/44

Zakonodavna rezolucija Europskog parlamenta od 1. lipnja 2017. o nacrtu odluke Vijeća o uspostavi Višegodišnjeg okvira Agencije Europske unije za temeljna prava za 2018. – 2022. (14423/2016 – C8-0528/2016 – 2016/0204(APP))

221