02011D0163 — HR — 11.08.2022 — 021.001

Ovaj je tekst namijenjen isključivo dokumentiranju i nema pravni učinak. Institucije Unije nisu odgovorne za njegov sadržaj. Vjerodostojne inačice relevantnih akata, uključujući njihove preambule, one su koje su objavljene u Službenom listu Europske unije i dostupne u EUR-Lexu. Tim službenim tekstovima može se izravno pristupiti putem poveznica sadržanih u ovom dokumentu.

Koju je izmijenila:

▼B

ODLUKA KOMISIJE

od 16. ožujka 2011.

o odobravanju planova koje su dostavile treće zemlje u skladu s člankom 29. Direktive Vijeća 96/23/EZ

(priopćena pod brojem dokumenta C(2011) 1630)

(Tekst značajan za EGP)

(2011/163/EU)

Članak 1.

Planovi predviđeni u članku 29. Direktive 96/23/EZ koje su Komisiji dostavile treće zemlje navedene u tablici u Prilogu, odobravaju se za životinje i proizvode životinjskog podrijetla koji su namijenjeni za prehranu ljudi i označeni znakom „X” u toj tablici.

Članak 2.

▼M19

Za proizvodnju ovitaka namijenjenih izvozu u Uniju treće zemlje mogu upotrebljavati sirovine uvezene iz trećih zemalja iz kojih je na temelju provedbenih uredaba (EU) 2021/404 i (EU) 2021/405 odobren ulazak u Uniju svježeg mesa ili određenih mesnih proizvoda i obrađenih želudaca, mjehura i crijeva.

Treća zemlja koja namjerava izvoziti ovitke u Uniju navodi se u provedbenim uredbama (EU) 2021/404 i (EU) 2021/405 za ovitke te u Prilogu Odluci 2011/163/EU (za ovitke). Nadalje, objekti iz kojih će se ovici izvoziti u Uniju navode se na popisima u skladu s člankom 5. Delegirane uredbe (EU) 2019/625.

▼B

▼M22

Članak 2.a

Treće zemlje koje nisu dostavile plan za praćenje rezidua za životinje i proizvode životinjskog podrijetla, ali namjeravaju, na temelju zahtjeva treće zemlje, u Uniju izvoziti proizvode životinjskog podrijetla pripremljene od sirovina životinjskog podrijetla nabavljenih iz države članice ili treće zemlje koja je dostavila plan za praćenje rezidua u skladu s člankom 29. Direktive 96/23/EZ označavaju se znakom „Δ” za trostranu trgovinu u tablici u Prilogu ovoj Odluci.

Članak 2.b

Treće zemlje koje nisu dostavile plan za praćenje rezidua za goveda, ovce/koze, svinje, kopitare ili perad, ali namjeravaju, na temelju zahtjeva treće zemlje, izvoziti mješovite proizvode u Uniju pripremljene od prerađenih proizvoda životinjskog podrijetla dobivenih od tih vrsta koji su nabavljeni iz države članice ili odobrene treće zemlje, označavaju se znakom „O” samo u stupcu za relevantne životinjske vrste u tablici u Prilogu.

Članak 2.c

Na temelju zahtjeva treće zemlje, treće zemlje označene znakom „X” u bilo kojoj od kategorija proizvoda akvakulture, mlijeka ili jaja u tablici u Prilogu označavaju se znakom „O” u toj tablici za ostatak tih kategorija.

Članak 2.d

Sve treće zemlje koje su u Prilogu VIII. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/405 navedene za žive, rashlađene, zamrznute ili prerađene školjkaše, bodljikaše, plaštenjake i morske puževe u Prilogu ovoj Odluci označavaju se znakom „M” za mekušce.

Članak 2.e

Sve treće zemlje koje proizvode mješovite proizvode od prerađenih proizvoda dobivenih od mekušaca, u mjeri u kojoj prerađeni školjkaši potječu iz država članica ili trećih zemalja navedenih u Prilogu VIII. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/405, označavaju se znakom „P” za prerađene proizvode dobivene od mekušaca u stupcu „Akvakultura” u tablici u Prilogu ovoj Odluci.

▼B

Članak 3.

Članak 4.

Odluke 2004/432/EZ stavlja se izvan snage.

Članak 5.

Ova je Odluka upućena državama članicama.

Primjenjuje se od 15. ožujka 2011.

▼M22

PRILOG

( 1 ) Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/625 оd 4. ožujka 2019. o dopuni Uredbe (EU) 2017/625 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu zahtjeva koji se primjenjuju na ulazak u Uniju pošiljaka određenih životinja i robe namijenjenih prehrani ljudi (SL L 131, 17.5.2019., str. 18.).