This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021D1185
Commission Implementing Decision (EU) 2021/1185 of 13 July 2021 amending Implementing Decision (EU) 2017/2450 as regards the authorisation holder and its representative in the Union for the placing on the market of products containing, consisting of, or produced from genetically modified soybean DAS-44406-6 (notified under document C(2021) 5140) (Only the Dutch text is authentic) (Text with EEA relevance)
Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/1185 оd 13. srpnja 2021. o izmjeni Provedbene odluke (EU) 2017/2450 u pogledu nositelja odobrenja i njegova zastupnika u Uniji za stavljanje na tržište proizvoda koji sadržavaju genetski modificiranu soju DAS-44406-6, ili se sastoje ili su proizvedeni od nje (priopćeno pod brojem dokumenta C(2021) 5140) (Vjerodostojan je samo tekst na nizozemskom jeziku) (Tekst značajan za EGP)
Provedbena odluka Komisije (EU) 2021/1185 оd 13. srpnja 2021. o izmjeni Provedbene odluke (EU) 2017/2450 u pogledu nositelja odobrenja i njegova zastupnika u Uniji za stavljanje na tržište proizvoda koji sadržavaju genetski modificiranu soju DAS-44406-6, ili se sastoje ili su proizvedeni od nje (priopćeno pod brojem dokumenta C(2021) 5140) (Vjerodostojan je samo tekst na nizozemskom jeziku) (Tekst značajan za EGP)
C/2021/5140
SL L 257, 19.7.2021, p. 3–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
19.7.2021 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 257/3 |
PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2021/1185
оd 13. srpnja 2021.
o izmjeni Provedbene odluke (EU) 2017/2450 u pogledu nositelja odobrenja i njegova zastupnika u Uniji za stavljanje na tržište proizvoda koji sadržavaju genetski modificiranu soju DAS-44406-6, ili se sastoje ili su proizvedeni od nje
(priopćeno pod brojem dokumenta C(2021) 5140)
(Vjerodostojan je samo tekst na nizozemskom jeziku)
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1829/2003 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. rujna 2003. o genetski modificiranoj hrani i hrani za životinje (1), a posebno njezin članak 9. stavak 2. i članak 21. stavak 2.,
budući da:
|
(1) |
Društvo Dow AgroSciences Distribution SAS, s poslovnim nastanom u Francuskoj, zastupnik je u Uniji društava Dow AgroSciences LLC i M.S. Technologies LLC, oba s poslovnim nastanom u Sjedinjenim Američkim Državama, u pogledu odobrenja za stavljanje na tržište proizvoda koji sadržavaju genetski modificiranu soju DAS-44406-6, ili se sastoje ili su proizvedeni od nje, dodijeljenog Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2017/2450 (2). |
|
(2) |
Dopisom od 22. ožujka 2021. društvo Corteva Agriscience LLC, s poslovnim nastanom u Sjedinjenim Američkim Državama, obavijestilo je Komisiju da je društvo Dow AgroSciences LLC 1. siječnja 2021. promijenilo naziv u Corteva Agriscience LLC. |
|
(3) |
Dopisom od 22. ožujka 2021. društvo M.S. Technologies LLC obavijestilo je Komisiju da je od 19. ožujka 2021. njegov zastupnik u Uniji u pogledu odobrenja dodijeljenog Provedbenom odlukom (EU) 2017/2450 društvo Corteva Agriscience Belgium BV s poslovnim nastanom u Belgiji. |
|
(4) |
Dopisom od 22. ožujka 2021. društvo Corteva Agriscience LLC obavijestilo je Komisiju da je od 22. ožujka 2021. njegov zastupnik u Uniji društvo Corteva Agriscience Belgium BV s poslovnim nastanom u Belgiji. |
|
(5) |
Dopisom od 22. ožujka 2021. društvo Corteva Agriscience Belgium BV obavijestilo je Komisiju da je suglasno sa zatraženim izmjenama. |
|
(6) |
Zatražene izmjene isključivo su administrativne prirode i stoga ne iziskuju novu procjenu predmetnih proizvoda. |
|
(7) |
Provedbenu odluku (EU) 2017/2450 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
|
(8) |
Mjere predviđene u ovoj Odluci u skladu su s mišljenjem Odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje, |
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Izmjene Provedbene odluke (EU) 2017/2450
Odluka (EU) 2017/2450 mijenja se kako slijedi:
|
(1) |
Članak 7. zamjenjuje se sljedećim: „Članak 7. Nositelji odobrenja Nositelj odobrenja su društva Corteva Agriscience LLC, Sjedinjene Američke Države , i M.S. Technologies LLC, Sjedinjene Američke Države, koje u Uniji zastupa društvo Corteva Agriscience Belgium BV.” |
|
(2) |
Članak 9. zamjenjuje se sljedećim: „Članak 9. Adresati Ova je odluka upućena društvu Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Sjedinjene Američke Države, i društvu M.S. Technologies LLC, 103 Avenue D West Point, IA 52656, Sjedinjene Američke Države, oba zastupana u Uniji po društvu Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgija.” |
|
(3) |
točka (a) u Prilogu zamjenjuje se sljedećim:
|
Članak 2.
Adresati
Ova je odluka upućena društvu Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Sjedinjene Američke Države, i društvu M.S. Technologies LLC, 103 Avenue D West Point, IA 52656, Sjedinjene Američke Države, oba zastupana u Uniji po društvu Corteva Agriscience Belgium BV, Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgija.
Sastavljeno u Bruxellesu 13. srpnja 2021.
Za Komisiju
Stella KYRIAKIDES
Članica Komisije
(1) SL L 268, 18.10.2003., str. 1.
(2) Provedbena odluka Komisije (EU) 2017/2450 od 21. prosinca 2017. o odobravanju stavljanja na tržište proizvoda koji sadržavaju genetski modificiranu soju DAS-44406-6 ili se sastoje ili su proizvedeni od nje, na temelju Uredbe (EZ) br. 1829/2003 Europskog parlamenta i Vijeća o genetski modificiranoj hrani i hrani za životinje (SL L 346, 28.12.2017., str. 16.).