This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021D1185
Commission Implementing Decision (EU) 2021/1185 of 13 July 2021 amending Implementing Decision (EU) 2017/2450 as regards the authorisation holder and its representative in the Union for the placing on the market of products containing, consisting of, or produced from genetically modified soybean DAS-44406-6 (notified under document C(2021) 5140) (Only the Dutch text is authentic) (Text with EEA relevance)
Komisjoni rakendusotsus (EL) 2021/1185, 13. juuli 2021, millega muudetakse rakendusotsust (EL) 2017/2450 seoses loa hoidja ja tema esindajaga liidus teatavate geneetiliselt muundatud sojauba DAS-44406-6 sisaldavate, neist koosnevate või neist toodetud toodete turulelaskmiseks (teatavaks tehtud numbri C(2021) 5140 all) (Ainult hollandikeelne tekst on autentne) (EMPs kohaldatav tekst)
Komisjoni rakendusotsus (EL) 2021/1185, 13. juuli 2021, millega muudetakse rakendusotsust (EL) 2017/2450 seoses loa hoidja ja tema esindajaga liidus teatavate geneetiliselt muundatud sojauba DAS-44406-6 sisaldavate, neist koosnevate või neist toodetud toodete turulelaskmiseks (teatavaks tehtud numbri C(2021) 5140 all) (Ainult hollandikeelne tekst on autentne) (EMPs kohaldatav tekst)
C/2021/5140
ELT L 257, 19.7.2021, p. 3–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
19.7.2021 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 257/3 |
KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) 2021/1185,
13. juuli 2021,
millega muudetakse rakendusotsust (EL) 2017/2450 seoses loa hoidja ja tema esindajaga liidus teatavate geneetiliselt muundatud sojauba DAS-44406-6 sisaldavate, neist koosnevate või neist toodetud toodete turulelaskmiseks
(teatavaks tehtud numbri C(2021) 5140 all)
(Ainult hollandikeelne tekst on autentne)
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. septembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1829/2003 geneetiliselt muundatud toidu ja sööda kohta, (1) eriti selle artikli 9 lõiget 2 ja artikli 21 lõiget 2,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Dow AgroSciences Distribution SAS (Prantsusmaa) esindab liidus äriühinguid Dow AgroSciences LLC ja M.S. Technologies LLC (mõlemad: Ameerika Ühendriigid) seoses geneetiliselt muundatud sojauba DAS-44406-6 sisaldavate, neist koosnevate või neist toodetud toodete turulelaskmise loaga, mis anti komisjoni rakendusotsusega (EL) 2017/2450 (2). |
|
(2) |
Äriühing Corteva Agriscience LLC (Ameerika Ühendriigid) teatas 22. märtsi 2021. aasta kirjas komisjonile et Dow AgroSciences LLC on muutnud oma nime; äriühingu uus nimi on alates 1. jaanuarist 2021 Corteva Agriscience LLC. |
|
(3) |
Äriühing M.S. Technologies LLC teatas 22. märtsi 2021. aasta kirjas komisjonile, et seoses rakendusotsusega (EL) 2017/2450 antud loaga on alates 19. märtsist 2021 tema esindaja liidus Belgias asuv äriühing Corteva Agriscience Belgium B.V. |
|
(4) |
Äriühing Corteva Agriscience LLC teatas 22. märtsi 2021. aasta kirjas komisjonile, et alates 22. märtsist 2021 on tema esindaja liidus Belgias asuv äriühing Corteva Agriscience Belgium B.V. |
|
(5) |
Äriühing Corteva Agriscience Belgium B.V. teatas 22. märtsi 2021. aasta kirjas komisjonile, et ta nõustub taotletud muudatustega. |
|
(6) |
Taotletud muudatused on puhtalt halduslikud ega too kaasa asjaomaste toodete uut hindamist. |
|
(7) |
Seepärast tuleks rakendusotsust (EL) 2017/2450 vastavalt muuta. |
|
(8) |
Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Rakendusotsuse (EL) 2017/2450 muutmine
Rakendusotsust (EL) 2017/2450 muudetakse järgmiselt:
|
1) |
artikkel 7 asendatakse järgmisega: „Artikkel 7 Loa hoidjad Loa hoidja on äriühing Corteva Agriscience LLC (Ameerika Ühendriigid) ja M.S. Technologies LLC (Ameerika Ühendriigid), keda mõlemat esindab liidus äriühing Corteva Agriscience Belgium B.V.“; |
|
2) |
artikkel 9 asendatakse järgmisega: „Artikkel 9 Adressaadid Käesolev otsus on adresseeritud äriühingule Corteva Agriscience LLC (9330 Zionsville Road, Indianapolis, Indiana 46268-1054, Ameerika Ühendriigid) ja M.S. Technologies LLC (103 Avenue D West Point, IA 52656, Ameerika Ühendriigid), keda esindab liidus äriühing Corteva Agriscience Belgium B.V. (Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgia).“; |
|
3) |
lisa punkt a asendatakse järgmisega:
|
Artikkel 2
Adressaadid
Käesolev otsus on adresseeritud äriühingule Corteva Agriscience LLC (9330 Zionsville Road, Indianapolis, Indiana 46268-1054, Ameerika Ühendriigid) ja M.S. Technologies LLC (103 Avenue D, West Point, IA 52656, Ameerika Ühendriigid), keda mõlemat esindab liidus äriühing Corteva Agriscience Belgium B.V. (Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgia).
Brüssel, 13. juuli 2021
Komisjoni nimel
komisjoni liige
Stella KYRIAKIDES
(1) ELT L 268, 18.10.2003, lk 1.
(2) Komisjoni 21. detsembri 2017. aasta rakendusotsus (EL) 2017/2450, millega lubatakse vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1829/2003 (geneetiliselt muundatud toidu ja sööda kohta) lasta turule geneetiliselt muundatud sojauba DAS-44406-6 sisaldavaid, sellest koosnevaid või sellest toodetud tooteid (ELT L 346, 28.12.2017, lk 16).