EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022TB0111
Case T-111/22: Order of the General Court of 14 December 2022 — Baert v Commission (Civil service — Retirement pension — Pension rights acquired before entry into the service of the European Union — Transfer to the EU scheme — Crediting of additional years of pensionable service — Action for annulment — Request for repayment of transferred capital which has not given rise to a crediting of additional years — Time limit for complaints — Unjust enrichment — Manifest inadmissibility)
Predmet T-111/22: Rješenje Općeg suda od 14. prosinca 2022. – Baert/Komisija („Javna služba – Starosna mirovina – Mirovinska prava stečena prije stupanja u službu Unije – Prijenos u mirovinski sustav Unije – Uračunavanja razdoblja mirovinskog staža – Tužba za poništenje – Zahtjev za naknadu prenesene kapitalizirane vrijednosti koja nije uračunana – Rok za žalbu – Stjecanje bez osnove – Očita nedopuštenost”)
Predmet T-111/22: Rješenje Općeg suda od 14. prosinca 2022. – Baert/Komisija („Javna služba – Starosna mirovina – Mirovinska prava stečena prije stupanja u službu Unije – Prijenos u mirovinski sustav Unije – Uračunavanja razdoblja mirovinskog staža – Tužba za poništenje – Zahtjev za naknadu prenesene kapitalizirane vrijednosti koja nije uračunana – Rok za žalbu – Stjecanje bez osnove – Očita nedopuštenost”)
SL C 63, 20.2.2023, p. 51–52
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.2.2023 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 63/51 |
Rješenje Općeg suda od 14. prosinca 2022. – Baert/Komisija
(Predmet T-111/22) (1)
(„Javna služba - Starosna mirovina - Mirovinska prava stečena prije stupanja u službu Unije - Prijenos u mirovinski sustav Unije - Uračunavanja razdoblja mirovinskog staža - Tužba za poništenje - Zahtjev za naknadu prenesene kapitalizirane vrijednosti koja nije uračunana - Rok za žalbu - Stjecanje bez osnove - Očita nedopuštenost”)
(2023/C 63/67)
Jezik postupka: francuski
Stranke
Tužitelj: Rhonny Baert (Deinze, Belgija) (zastupnici: D. Grisay i A. Ansay, odvjetnici)
Tuženik: Europska komisija (zastupnici: B. Mongin, M. Brauhoff i L. Radu Bouyon, agenti)
Intervenijenti u potporu tuženiku: Europski parlament (zastupnici: J. Van Pottelberge i M. Windisch, agenti), Vijeće Europske unije (zastupnici: M. Bauer i I. Demoulin, agenti)
Predmet
Svojom tužbom na temelju članka 270. UFEU-a tužitelj zahtijeva, u biti, kao prvo, s jedne strane, poništenje navodno implicitne odluke Europske komisije od 28. veljače 2022. kojom se odbija njegova žalba koja se odnosi na poništenje obavijesti od 21. prosinca 2016. o određivanju njegovih prava na starosnu mirovinu i, s druge strane, upućivanje njegova spisa Komisijinu tijelu ovlaštenom za sklapanje ugovora o radu kako bi se odredio iznos koji mu treba vratiti te, podredno, nalaganje Komisiji da isplati iznos od 31 066,80 eura na ime stjecanja bez osnove.
Izreka
|
1. |
Tužba se odbacuje kao očito nedopuštena. |
|
2. |
Rohnnyju Baertu nalaže se snošenje vlastitih troškova i troškova Europske komisije. |
|
3. |
Europskom parlamentu i Vijeće Europske unije snosit će vlastite troškove. |