Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62022CN0668

    Predmet C-668/22: Tužba podnesena 21. listopada 2022. – Europska komisija/Slovačka Republika

    SL C 463, 5.12.2022, p. 21–21 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    5.12.2022   

    HR

    Službeni list Europske unije

    C 463/21

    Tužba podnesena 21. listopada 2022. – Europska komisija/Slovačka Republika

    (Predmet C-668/22)

    (2022/C 463/28)

    Jezik postupka: slovački

    Stranke

    Tužitelj: Europska komisija (zastupnici: B. Sasinowska, G. Wilms, R. Lindenthal, agenti)

    Tuženik: Slovačka Republika

    Tužbeni zahtjev

    Tužitelj od Suda zahtijeva da:

    —

    utvrdi da je nedonošenjem propisa potrebnih za ostvarenje određenih rezultata koji proizlaze iz Uredbe Komisije (EZ) br. 29/2009 (1) od 16. siječnja 2009. o utvrđivanju zahtjeva u vezi s uslugama podatkovnih veza za jedinstveno europsko nebo, Slovačka Republika povrijedila obveze koje ima na temelju članka 4. stavka 3. UEU-a u vezi s člankom 3. stavkom 1. Uredbe Komisije (EU) br. 29/2009;

    —

    naloži Slovačkoj Republici snošenje troškova.

    Tužbeni razlozi i glavni argumenti

    U skladu s člankom 3. stavkom 1. Uredbe (EU) br. 29/2009, pružatelji ATS-a moraju osigurati da jedinice ATS-a koje pružaju operativne usluge u zračnom prometu unutar zračnog prostora iz članka 1. stavka 3. imaju mogućnost osiguravanja i korištenja usluga podatkovne veze definiranih u Prilogu II. Usluge podatkovne veze definirane u Prilogu II. su: mogućnost uspostave podatkovnih komunikacija (DLIC), usluga upravljanja komunikacijama ATC-a (ACM), usluga izdavanja ATC odobrenja i prosljeđivanja informacija (ACL) i usluga provjere mikrofona ATC-a (AMC). Suprotno članku 3. stavku 1. Uredbe (EU) br. 29/2009, pružatelj ATS ovlašten od strane Slovačke Republike nije osigurao mogućnost pružanja i korištenja usluga podatkovne veze navedenih u Prilogu II. te uredbe od strane jedinica ATS-a. U trenutku isteka roka navedenoga u obrazloženom mišljenju, Slovačka Republika nije poduzela – u smislu članka 4. stavka 3. UEU-a – odgovarajuće mjere kako bi pružatelj ATS koji je ovlastila ispunio zahtjeve iz članka 3. stavka 1. Uredbe (EU) br. 29/2009.

    (1)  SL 2009., L 13, str. 3. (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 7., svezak 13., str. 124.)

    Top