This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TN0564
Case T-564/21: Action brought on 6 September 2021 — Bremino-Grupp v Council
Predmet T-564/21: Tužba podnesena 6. rujna 2021. – Bremino-Grupp/Vijeće
Predmet T-564/21: Tužba podnesena 6. rujna 2021. – Bremino-Grupp/Vijeće
SL C 490, 6.12.2021, p. 46–47
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
6.12.2021 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 490/46 |
Tužba podnesena 6. rujna 2021. – Bremino-Grupp/Vijeće
(Predmet T-564/21)
(2021/C 490/56)
Jezik postupka: njemački
Stranke
Tužitelj: Bremino-Grupp OOO (Minsk, Bjelarus) (zastupnik: A. Shmagin, odvjetnik)
Tuženik: Vijeće Europske unije
Tužbeni zahtjev
Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:
— |
poništi Provedbenu odluku Vijeća (ZVSP) 2021/1002 od 21. lipnja 2021. o provedbi Odluke 2012/642/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Bjelarusa (SL 2021., L 219I, str. 70.) i Provedbene uredbe Vijeća (EU) 2021/997 od 21. lipnja 2021. o provedbi članka 8.a stavka 1. Uredbe (EZ) br. 765/2006 o mjerama ograničavanja protiv Bjelarusa (SL 2021., L 219I, str. 3.), u dijelu u kojem se one odnose na tužitelja; |
— |
naloži tuženiku snošenje troškova tužitelja. |
Tužbeni razlozi i glavni argumenti
U prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe sljedeće tužbene razloge.
1. |
Prvi tužbeni razlog: povreda obveze obrazlaganja
|
2. |
Drugi tužbeni razlog: očite pogreške u ocjeni
|
3. |
Treći tužbeni razlog: povreda prava obrane tužitelja i njegova prava na učinkovitu pravnu zaštitu
|
4. |
Četvrti tužbeni razlog: neproporcionalnost restriktivnih mjera
|