This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CA0290
Case C-290/18: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 5 September 2019 — European Commission v Portuguese Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations – Environment – Directive 92/43/EEC – Wild fauna and flora – Conservation of natural habitats as well as wild fauna and flora – Article 4(4) – Annexes I and II – Sites of Community importance – Non-designation – Special areas of conservation – Necessary measures – Failure to adopt)
predmet C-290/18: Presuda Suda (deveto vijeće) od 5. rujna 2019. – Europska komisija protiv Portugalske Republike (Povreda obveze države članice – Okoliš – Direktiva 92/43/EEZ – Divlja fauna i flora – Očuvanje prirodnih staništa kao i divlje faune i flore – Članak 4. stavak 4. – Prilozi I. i II. – Područja od značaja za Zajednicu – Neoznačavanje – Posebna područja očuvanja – Potrebne mjere – Nepoduzimanje)
predmet C-290/18: Presuda Suda (deveto vijeće) od 5. rujna 2019. – Europska komisija protiv Portugalske Republike (Povreda obveze države članice – Okoliš – Direktiva 92/43/EEZ – Divlja fauna i flora – Očuvanje prirodnih staništa kao i divlje faune i flore – Članak 4. stavak 4. – Prilozi I. i II. – Područja od značaja za Zajednicu – Neoznačavanje – Posebna područja očuvanja – Potrebne mjere – Nepoduzimanje)
SL C 383, 11.11.2019, p. 24–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.11.2019 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 383/24 |
Presuda Suda (deveto vijeće) od 5. rujna 2019. – Europska komisija protiv Portugalske Republike
(predmet C-290/18) (1)
(Povreda obveze države članice - Okoliš - Direktiva 92/43/EEZ - Divlja fauna i flora - Očuvanje prirodnih staništa kao i divlje faune i flore - Članak 4. stavak 4. - Prilozi I. i II. - Područja od značaja za Zajednicu - Neoznačavanje - Posebna područja očuvanja - Potrebne mjere - Nepoduzimanje)
(2019/C 383/25)
Jezik postupka: portugalski
Stranke
Tužitelj: Europska komisija (zastupnici: P. Costa de Oliveira i C. Hermes, agenti)
Tuženik: Portugalska Republika (zastupnici: L. Inez Fernandes, M. Figueiredo, J. Reis Silva, H. Almeida, A. Pimenta i P. Barros da Costa, agenti)
Izreka
|
1. |
Neoznačivši kao posebna područja očuvanja 61 područje od značaja za Zajednicu, koje je Europska komisija navela u odluci Komisije 2004/813/EZ od 7. prosinca 2004. o donošenju popisa područja od značaja za Zajednicu za atlantsku biogeografsku regiju primjenom Direktive Vijeća 92/43/EEZ i u odluci Komisije 2006/613/EZ od 19. srpnja 2006. o donošenju popisa područja od značaja za Zajednicu za mediteransku biogeografsku regiju primjenom Direktive Vijeća 92/43/EEZ, što je prije moguće i najkasnije u roku od šest mjeseci od donošenja tih odluka, i neusvojivši potrebne mjere očuvanja koje odgovaraju ekološkim zahtjevima prirodnih stanišnih tipova navedenih u Prilogu I. Direktivi Vijeća 92/43/EEZ od 21. svibnja 1992. u vezi očuvanja prirodnih staništa kao i divlje faune i flore i vrsta navedenih u Prilogu II. ovoj Direktivi prisutnih na tim područjima od značaja za Zajednicu, Portugalska Republika nije ispunila obveze koje ima na temelju članka 4. stavka 4. i članka 6. stavka 1. navedene Direktive. |
|
2. |
Portugalskoj Republici se nalaže snošenje troškova. |