This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TN0093
Case T-93/17: Action brought on 14 February 2017 — Duferco Long Products v Commission
Predmet T-93/17: Tužba podnesena 14. veljače 2017. – Duferco Long Products protiv Komisije
Predmet T-93/17: Tužba podnesena 14. veljače 2017. – Duferco Long Products protiv Komisije
SL C 121, 18.4.2017, p. 38–39
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
18.4.2017 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 121/38 |
Tužba podnesena 14. veljače 2017. – Duferco Long Products protiv Komisije
(Predmet T-93/17)
(2017/C 121/57)
Jezik postupka: francuski
Stranke
Tužitelj: Duferco Long Products SA (Luxembourg, Luksemburg) (zastupnici: J.-F. Bellis, R. Luff i M. Favart, odvjetnici)
Tuženik: Europska komisija
Tužbeni zahtjev
Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:
— |
proglasi predmetnu tužbu dopuštenom i osnovanom; |
— |
poništi članak 1. točku (f) i članak 2. Odluke Komisije od 20. siječnja 2016. o državnim potporama SA.33926 2013/C (ex 2013/NN, 2011/CP) koje je Belgija provela u korist grupe Duferco; |
— |
naloži tuženiku snošenje troškova. |
Tužbeni razlozi i glavni argumenti
U prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe dva tužbena razloga.
1. |
Prvi tužbeni razlog, koji se temelji na očitim pogreškama koje se tiče prava i očitim pogreškama u ocjeni koje je počinila Komisija pri ispitivanju pari passu naravi šeste mjere koja je proglašena nespojivom sa zajedničkim tržištem. Taj je tužbeni razlog podijeljen u dva dijela:
|
2. |
Drugi tužbeni razlog, koji se temelji na očitim pogreškama koje se tiču prava i očitim pogreškama u ocjeni koje je počinila Komisija pri ispitivanju kriterija privatnog ulagača u tržišnom gospodarstvu. Taj je tužbeni razlog podijeljen u četiri dijela:
|