This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TA0741
Case T-741/17: Judgment of the General Court of 10 September 2019 — Trasys International and Axianseu — Digital Solutions v EASA (Public service contracts – Tender procedure – IT application and infrastructure management services – Rejection of a tenderer’s offer and award of the contract to other tenderers – Obligation to state reasons – Assessment of the existence of abnormally low tenders – Characteristics and relative merits of the tenders accepted – Request for a statement of reasons from a tenderer who is not in an exclusion situation and whose tender is compliant with the procurement documents)
predmet T-741/17: Presuda Općeg suda od 10. rujna 2019. – Trasys International i Axianseu – Digital Solutions protiv EASA-e (Ugovori o javnoj nabavi usluga – Postupak javne nabave – Usluge upravljanja informatičkim aplikacijama i infrastrukturom – Odbijanje ponuditeljeve ponude i dodjela ugovora drugim ponuditeljima – Obveza obrazlaganja – Ocjena postojanja izuzetno niskih ponuda – Značajke i relativne prednosti uspješnih ponuda – Zahtjev za obrazloženje ponuditelja koji se ne nalazi u situaciji za isključenje i čija je ponuda u skladu s dokumentacijom o nabavi)
predmet T-741/17: Presuda Općeg suda od 10. rujna 2019. – Trasys International i Axianseu – Digital Solutions protiv EASA-e (Ugovori o javnoj nabavi usluga – Postupak javne nabave – Usluge upravljanja informatičkim aplikacijama i infrastrukturom – Odbijanje ponuditeljeve ponude i dodjela ugovora drugim ponuditeljima – Obveza obrazlaganja – Ocjena postojanja izuzetno niskih ponuda – Značajke i relativne prednosti uspješnih ponuda – Zahtjev za obrazloženje ponuditelja koji se ne nalazi u situaciji za isključenje i čija je ponuda u skladu s dokumentacijom o nabavi)
SL C 383, 11.11.2019, p. 59–59
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
11.11.2019 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 383/59 |
Presuda Općeg suda od 10. rujna 2019. – Trasys International i Axianseu – Digital Solutions protiv EASA-e
(predmet T-741/17) (1)
(Ugovori o javnoj nabavi usluga - Postupak javne nabave - Usluge upravljanja informatičkim aplikacijama i infrastrukturom - Odbijanje ponuditeljeve ponude i dodjela ugovora drugim ponuditeljima - Obveza obrazlaganja - Ocjena postojanja izuzetno niskih ponuda - Značajke i relativne prednosti uspješnih ponuda - Zahtjev za obrazloženje ponuditelja koji se ne nalazi u situaciji za isključenje i čija je ponuda u skladu s dokumentacijom o nabavi)
(2019/C 383/66)
Jezik postupka: francuski
Stranke
Tužitelji: Trasys International EEIG (Bruxelles, Belgija) i Axianseu – Digital Solutions SA (Lisabon, Portugal) (zastupnici: L. Masson i G. Tilman, odvjetnici)
Tuženik: Europska agencija za sigurnost zračnog prometa (zastupnici: S. Rostren, E. Tellado Vásquez i H. Köppen, agenti, uz asistenciju V. Osta, M. Vanderstraetena i F. Tulkensa, odvjetnika)
Predmet
Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a kojim se traži poništenje EASA-ine odluke od 28. kolovoza 2017. o odbijanju ponude koju je konzorcij tužiteljâ podnio u okviru postupka javne nabave EASA.2017.HVP.08, koji se odnosi na sklapanje ugovora o javnoj nabavi usluga upravljanja informatičkim aplikacijama i infrastrukturom u Kölnu (Njemačka) i dodjeli ugovora u kaskadnom sustavu drugim trima ponuditeljima.
Izreka
1. |
Poništava se odluka Europske agencije za sigurnost zračnog prometa (EASA) od 28. kolovoza 2017. kojom je odbijena ponuda konzorcija TRASYS International EEIG i Axianseu – Digital Solutions SA u okviru postupka javne nabave EASA.2017.HVP.08, koji se odnosi na sklapanje ugovora o javnoj nabavi usluga upravljanja informatičkim aplikacijama i infrastrukturom u Kölnu (Njemačka) i kojom je ugovor dodijeljen u kaskadnom sustavu drugim trima ponuditeljima. |
2. |
EASA-i se nalaže snošenje troškova. |