This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0627
Case T-627/16: Judgment of the General Court of 13 September 2018 — Czech Republic v Commission (EAGF — Expenditure excluded from financing — Expenditure incurred by the Czech Republic — Decoupled direct aid — Remote-sensing checks — Wine-growing sector — Cross-compliance — Reoccurrence of non-compliance)
Predmet T-627/16: Presuda Općeg suda od 13. rujna 2018. – Češka Republika protiv Komisije („EFJP — Troškovi isključeni iz financiranja — Izdaci nastali Češkoj Republici — Proizvodno nevezane izravne potpore — Pregled s daljinskim istraživanjem — Sektor vina — Višestruka sukladnost — Ponavljanje nesukladnosti”)
Predmet T-627/16: Presuda Općeg suda od 13. rujna 2018. – Češka Republika protiv Komisije („EFJP — Troškovi isključeni iz financiranja — Izdaci nastali Češkoj Republici — Proizvodno nevezane izravne potpore — Pregled s daljinskim istraživanjem — Sektor vina — Višestruka sukladnost — Ponavljanje nesukladnosti”)
SL C 392, 29.10.2018, p. 21–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
29.10.2018 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 392/21 |
Presuda Općeg suda od 13. rujna 2018. – Češka Republika protiv Komisije
(Predmet T-627/16) (1)
((„EFJP - Troškovi isključeni iz financiranja - Izdaci nastali Češkoj Republici - Proizvodno nevezane izravne potpore - Pregled s daljinskim istraživanjem - Sektor vina - Višestruka sukladnost - Ponavljanje nesukladnosti”))
(2018/C 392/25)
Jezik postupka: češki
Stranke
Tužitelj: Češka Republika (zastupnici: M. Smolek, J. Pavliš i J. Vláčil, agenti)
Tuženik: Europska komisija (zastupnici: D. Triantafyllou, Z. Malůšková i K. Walkerová, agenti)
Intervenijent u potporu tužitelju: Kraljevina Švedska (zastupnici: F. Bergius, A. Falk, C. Meyer-Seitz i H. Shev, agenti)
Predmet
Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za poništenje Provedbene odluke Komisije (EU) 2016/1059 оd 20. lipnja 2016. o isključenju iz financiranja Europske unije određenih izdataka nastalih za države članice u okviru Europskog fonda za jamstva u poljoprivredi (EFJP) i Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) (SL 2016., L 173, str. 59.) u dijelu u kojem isključuje plaćanja koja je Češka Republika izvršila u okviru EFJP-a u iznosu od 30 206 401,58 eura.
Izreka
|
1. |
Poništava se Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/1059 оd 20. lipnja 2016. o isključenju iz financiranja Europske unije određenih izdataka nastalih za države članice u okviru Europskog fonda za jamstva u poljoprivredi (EFJP) i Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) u dijelu u kojem isključuje plaćanja koja je Češka Republika izvršila u okviru EFJP-a u iznosu od 6 356 909,30 eura u vezi s provjerama višestruke sukladnosti za financijsku godinu 2011. |
|
2. |
U preostalom dijelu tužba se odbija. |
|
3. |
Europska komisija, Češka Republika i Kraljevina Švedska snosit će vlastite troškove. |