This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016FN0008
Case F-8/16: Action brought on 5 February 2016 — ZZ v EMA
Predmet F-8/16: Tužba podnesena 5. veljače 2016. – ZZ protiv EMA-e
Predmet F-8/16: Tužba podnesena 5. veljače 2016. – ZZ protiv EMA-e
SL C 145, 25.4.2016, p. 39–40
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
25.4.2016 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 145/39 |
Tužba podnesena 5. veljače 2016. – ZZ protiv EMA-e
(Predmet F-8/16)
(2016/C 145/48)
Jezik postupka: francuski
Stranke
Tužitelj: ZZ (zastupnici: L. Levi i A. Blot, odvjetnici)
Tuženik: Europska agencija za lijekove (EMA)
Predmet i opis spora
Poništenje izvješća o ocjeni tužitelja za 2014. i odluke tijela nadležnog za sklapanje ugovora od 1. travnja 2015. da se tužitelju ne obnovi ugovor kao članu privremenog osoblja te zahtjev za naknadu štete zbog navodno pretrpljene neimovinske štete.
Tužbeni zahtjev tužitelja
|
— |
Poništiti izvješće o ocjeni tužitelja koje obuhvaća razdoblje od 16. veljače 2014. do 31. prosinca 2014., koje je 31. ožujka 2015. dovršio drugostupanjski ocjenjivač (Assessor) i 14. travnja 2015. potpisao tužitelj; |
|
— |
poništiti odluku tijela nadležnog za sklapanje ugovora od 1. travnja 2015. da se tužitelju ne obnovi ugovor kao članu privremenog osoblja; |
|
— |
poništiti dvije odluke tijela nadležnog za sklapanje ugovora od 26. listopada 2015. kojima su odbijene dvije žalbe tužitelja od 30. lipnja 2015. protiv dvije gore navedene odluke; |
|
— |
dodijeliti tužitelju naknadu štete u iznosu od 10 000 eura; |
|
— |
naložiti tuženiku snošenje svih troškova. |