EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CA0373
Case C-373/15 P: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 26 January 2017 — French Republic v European Commission, Kingdom of Spain (Appeal — European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) — Expenditure excluded from EU financing — Regulations (EC) No 1698/2005, (EC) No 1975/2006 and (EC) No 796/2004 — Rural development support measures — Areas with natural handicaps — On-the-spot controls — Coefficient density of livestock — Counting of animals)
Predmet C-373/15 P: Presuda Suda (osmo vijeće) od 26. siječnja 2017. – Francuska Republika protiv Europske komisije, Kraljevine Španjolske (Žalba — Europski poljoprivredni fond za ruralni razvoj (EPFRR) — Troškovi isključeni iz financiranja Europske unije — Uredbe (EZ) br. 1698/2005, (EZ) br. 1975/2006 i (EZ) br. 796/2004 — Mjere ruralnog razvoja — Područja s prirodnim ograničenjima — Kontrole na terenu — Koeficijent gustoće populacije stoke — Brojenje životinja)
Predmet C-373/15 P: Presuda Suda (osmo vijeće) od 26. siječnja 2017. – Francuska Republika protiv Europske komisije, Kraljevine Španjolske (Žalba — Europski poljoprivredni fond za ruralni razvoj (EPFRR) — Troškovi isključeni iz financiranja Europske unije — Uredbe (EZ) br. 1698/2005, (EZ) br. 1975/2006 i (EZ) br. 796/2004 — Mjere ruralnog razvoja — Područja s prirodnim ograničenjima — Kontrole na terenu — Koeficijent gustoće populacije stoke — Brojenje životinja)
SL C 104, 3.4.2017, p. 16–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
3.4.2017 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 104/16 |
Presuda Suda (osmo vijeće) od 26. siječnja 2017. – Francuska Republika protiv Europske komisije, Kraljevine Španjolske
(Predmet C-373/15 P) (1)
((Žalba - Europski poljoprivredni fond za ruralni razvoj (EPFRR) - Troškovi isključeni iz financiranja Europske unije - Uredbe (EZ) br. 1698/2005, (EZ) br. 1975/2006 i (EZ) br. 796/2004 - Mjere ruralnog razvoja - Područja s prirodnim ograničenjima - Kontrole na terenu - Koeficijent gustoće populacije stoke - Brojenje životinja))
(2017/C 104/23)
Jezik postupka: francuski
Stranke
Žalitelj: Francuska Republika (zastupnici: F. Alabrune, G. de Bergues, D. Colas i C. Candat, a potom de Bergues, Colas, F. Fize i A. Daly, agenti)
Druge stranke u postupku: Kraljevina Španjolska (zastupnik: A. Sampol Pucurull, agent), Europska komisija (zastupnici: D. Bianchi i G. von Rintelen, agenti)
Izreka
1. |
Ukida se presuda Općeg suda Europske unije od 30. travnja 2015., Francuska/Komisija (T-259/13, neobjavljena, EU:T:2015:250). |
2. |
Predmet se vraća Općem sudu Europske unije na ponovno suđenje. |
3. |
O troškovima će se odlučiti naknadno. |