This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TB0565
Case T-565/14: Order of the General Court of 17 July 2015 — EEB v Commission (Environment — Regulation (EC) No 1367/2006 — Commission decision concerning the notification by Poland of a transitional national plan as referred to in Article 32 of Directive 2010/75/EU on industrial emissions — Refusal of internal review — Measure of individual scope — Aarhus Convention — Period allowed for commencing proceedings — Lateness — Action in part manifestly inadmissible and in part manifestly devoid of any foundation in law)
Predmet T-565/14: Rješenje Općeg suda od 17. srpnja 2015. – EEB protiv Komisije („Okoliš — Uredba (EZ) br. 1367/2006 — Odluka Komisije o obavijesti Poljske o prijelaznom nacionalnom planu iz članka 32. Direktive 2010/75/EU o industrijskim emisijama — Odbacivanje internog preispitivanja — Pojedinačna mjera — Arhuška konvencija — Rok za tužbu — Nepravodobnost — Tužba koja je djelomično očito nedopuštena, a djelomično očito pravno neutemeljena”)
Predmet T-565/14: Rješenje Općeg suda od 17. srpnja 2015. – EEB protiv Komisije („Okoliš — Uredba (EZ) br. 1367/2006 — Odluka Komisije o obavijesti Poljske o prijelaznom nacionalnom planu iz članka 32. Direktive 2010/75/EU o industrijskim emisijama — Odbacivanje internog preispitivanja — Pojedinačna mjera — Arhuška konvencija — Rok za tužbu — Nepravodobnost — Tužba koja je djelomično očito nedopuštena, a djelomično očito pravno neutemeljena”)
SL C 381, 16.11.2015, p. 30–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
16.11.2015 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 381/30 |
Rješenje Općeg suda od 17. srpnja 2015. – EEB protiv Komisije
(Predmet T-565/14) (1)
((„Okoliš - Uredba (EZ) br. 1367/2006 - Odluka Komisije o obavijesti Poljske o prijelaznom nacionalnom planu iz članka 32. Direktive 2010/75/EU o industrijskim emisijama - Odbacivanje internog preispitivanja - Pojedinačna mjera - Arhuška konvencija - Rok za tužbu - Nepravodobnost - Tužba koja je djelomično očito nedopuštena, a djelomično očito pravno neutemeljena”))
(2015/C 381/33)
Jezik postupka: engleski
Stranke
Tužitelj: European Environmental Bureau (EEB) (Bruxelles, Belgija) (zastupnik: S. Podskalská, odvjetnik)
Tuženik: Europska komisija (zastupnici: L. Pignataro-Nolin, S. Petrova i G. Wilms, agenti)
Predmet
S jedne strane, zahtjev za poništenje Odluke Komisije C(2014) 804 final od 17. veljače 2014. o obavijesti Republike Poljske o prijelaznom nacionalnom planu iz članka 32. Direktive 2010/75/EU o industrijskim emisijama, i, s druge strane, zahtjev za poništenje Odluke Komisije od 12. lipnja 2014. (Ares (2014)1915757) kojom se tužiteljev zahtjev za interno preispitivanje njezine odluke od 17. veljače 2014. odbacuje kao nedopušten.
Izreka
1. |
Tužba se odbacuje. |
2. |
Obustavlja se postupak po zahtjevima za intervenciju koje su podnijeli Vijeće Europske Unije, Europski parlament i Republika Poljska. |
3. |
European Environmental Bureau (EEB) će snositi vlastite troškove kao i troškove Europske komisije. |
4. |
EEB, Komisija, Vijeće, Parlament i Republika Poljska zasebno će snositi vlastite troškove koji se odnose na zahtjeve za intervenciju. |