This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52023XG0804(01)
Notice for the attention of certain persons and entities subject to the restrictive measures provided for in Council Decision (CFSP) 2016/849 and Council Regulation (EU) 2017/1509 concerning restrictive measures against the Democratic People's Republic of Korea 2023/C 275/06
Obavijest namijenjena određenim osobama i subjektima na koje se primjenjuju mjere ograničavanja predviđene Odlukom Vijeća (ZVSP) 2016/849 i Uredbom Vijeća (EU) 2017/1509 o mjerama ograničavanja protiv Demokratske Narodne Republike Koreje 2023/C 275/06
Obavijest namijenjena određenim osobama i subjektima na koje se primjenjuju mjere ograničavanja predviđene Odlukom Vijeća (ZVSP) 2016/849 i Uredbom Vijeća (EU) 2017/1509 o mjerama ograničavanja protiv Demokratske Narodne Republike Koreje 2023/C 275/06
ST/11927/2023/INIT
SL C 275, 4.8.2023, p. 17–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
4.8.2023 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 275/17 |
Obavijest namijenjena određenim osobama i subjektima na koje se primjenjuju mjere ograničavanja predviđene Odlukom Vijeća (ZVSP) 2016/849 i Uredbom Vijeća (EU) 2017/1509 o mjerama ograničavanja protiv Demokratske Narodne Republike Koreje
(2023/C 275/06)
O sljedećim informacijama obavješćuju se PAK Jae-gyong (br. 4), KIM Yong Chol (br. 7), HONG Sung-Mu (br. 10), JO Kyongchol (br. 11), PAK Jong-chon (br. 17), Kim Su Gil (br. 28), JON Il Ho (br. 29), YU Jin (br. 31), Nuklearni istraživački centar u Yongbyonu (br. 4), osobe i subjekt navedeni u odjeljku I. Priloga II. Odluci (ZVSP) 2016/849 (1) i u Prilogu XV. Uredbi (EU) 2017/1509 (2), kao i KIM Chang Hyok, također poznat kao James Kim (br. 8), RYANG Su Nyo (br. 10), PYON Won Gun (br. 11), PAE Won Chol (br. 12), RI Sin Song (br. 13), KIM Sung Su (br. 14), KIM Pyong Chol (br. 15), O Yong Ho (br. 31), Pan Systems Pyongyang, također poznat kao Wonbang Trading Co., Glocom, International Golden Services, International Global System (br. 4), Eritech Computer Assembly & Communication Technology PLC (br. 5), Korea General Corporation for External Construction (drugi nazivi: KOGEN, GENCO) (br. 6), osobe i subjekti navedeni u Prilogu III. Odluci Vijeća (ZVSP) 2016/849 i Prilogu XVI. Uredbi (EU) 2017/1509.
Vijeće namjerava zadržati mjere ograničavanja protiv navedenih osoba i subjekata s novim obrazloženjima. Te se osobe obavješćuju da do 11. kolovoza 2023. na sljedeću adresu mogu podnijeti zahtjev Vijeću kako bi dobile predviđena obrazloženja za njihovo uvrštenje na popis:
Vijeće Europske unije |
Glavno tajništvo |
RELEX.1 |
Rue de la Loi 175/Wetstraat 175 |
1048 Bruxelles/Brussel |
BELGIQUE/BELGIË |
E-pošta: sanctions@consilium.europa.eu