Posebno izdanje na češkom jeziku: Poglavlje 01 Svezak 004 Str. 45 - 45
Posebno izdanje na estonskom jeziku: Poglavlje 01 Svezak 004 Str. 45 - 45
Posebno izdanje na latvijskom jeziku: Poglavlje 01 Svezak 004 Str. 45 - 45
Posebno izdanje na litavskom jeziku: Poglavlje 01 Svezak 004 Str. 45 - 45
Posebno izdanje na mađarskom jeziku Poglavlje 01 Svezak 004 Str. 45 - 45
Posebno izdanje na malteškom jeziku: Poglavlje 01 Svezak 004 Str. 45 - 45
Posebno izdanje na poljskom jeziku: Poglavlje 01 Svezak 004 Str. 45 - 45
Posebno izdanje na slovačkom jeziku Poglavlje 01 Svezak 004 Str. 45 - 45
Posebno izdanje na slovenskom jeziku Poglavlje 01 Svezak 004 Str. 45 - 45
Posebno izdanje na bugarskom jeziku: Poglavlje 01 Svezak 003 Str. 196 - 196
Posebno izdanje na rumunjskom jeziku: Poglavlje 01 Svezak 003 Str. 196 - 196
Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 01 Svezak 009 Str. 15 - 15
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 42002D0595
2002/595/EC: Decision of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, of 19 July 2002 on the consequences of the expiry of the European Coal and Steel Community (ECSC) Treaty on international agreements concluded by the ECSC
2002/595/EZ: Odluka predstavnika vlada država članica, koji su se sastali u okviru Vijeća od 19. srpnja 2002. o posljedicama isteka Ugovora o Europskoj zajednici za ugljen i čelik (EZUČ) na međunarodne sporazume koje je sklopio EZUČ
2002/595/EZ: Odluka predstavnika vlada država članica, koji su se sastali u okviru Vijeća od 19. srpnja 2002. o posljedicama isteka Ugovora o Europskoj zajednici za ugljen i čelik (EZUČ) na međunarodne sporazume koje je sklopio EZUČ
SL L 194, 23.7.2002, p. 35–35
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
01/Sv. 9 |
HR |
Službeni list Europske unije |
15 |
42002D0595
|
L 194/35 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
ODLUKA PREDSTAVNIKA VLADA DRŽAVA ČLANICA, KOJI SU SE SASTALI U OKVIRU VIJEĆA
od 19. srpnja 2002.
o posljedicama isteka Ugovora o Europskoj zajednici za ugljen i čelik (EZUČ) na međunarodne sporazume koje je sklopio EZUČ
(2002/595/EZ)
PREDSTAVNICI VLADA DRŽAVA ČLANICA EUROPSKE ZAJEDNICE ZA UGLJEN I ČELIK, KOJI SU SE SASTALI U VIJEĆU,
budući da:
|
(1) |
Ugovor o EZUČ-u na temelju članka 97. tog Ugovora ističe 23. srpnja 2002. |
|
(2) |
EZUČ je sklopio nekoliko međunarodnih sporazuma s trećim zemljama. |
|
(3) |
Ti sporazumi ne predviđaju mogućnost isteka Ugovora o EZUČ-u. |
|
(4) |
Sadržaj Ugovora o EZUČ-u po njegovu isteku bit će obuhvaćen Ugovorom o osnivanju Europske zajednice. |
|
(5) |
U interesu je EZUČ-a i predmetnih sektora da ti međunarodni sporazumi ostanu na snazi i nakon isteka Ugovora o EZUČ-u te bi se zbog toga trebali prenijeti na Europsku zajednicu, |
ODLUČILI SU:
Članak 1.
Od 24. srpnja 2002. prava i obveze koji proizlaze iz međunarodnih sporazuma koje je sklopio EZUČ preuzima Europska zajednica.
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica.
Ova se Odluka primjenjuje od 24. srpnja 2002.
Sastavljeno u Bruxellesu 19. srpnja 2002.
Predsjednik
T. PEDERSEN