32023R1676

Language
- My EUR-Lex
- Sign in
- Register
- My recent searches (0)

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

EUROPA
EUR-Lex home
Delegirana uredba - 2023/1676 - EN - EUR-Lex

Document 32023R1676

Help

Delegirana uredba Komisije (EU) 2023/1676 оd 7. srpnja 2023. o dopuni Uredbe (EU) 2021/1060 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu definiranja jediničnih troškova, jednokratnih iznosa i paušalnih stopa te financiranja koje nije povezano s troškovima za rashode koje Komisija nadoknađuje državama

C/2023/4524

SL L 216, 1.9.2023, p. 11–38 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/1676/oj

HTML

PDF

Official Journal

1.9.2023

Službeni list Europske unije

L 216/11

DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2023/1676

оd 7. srpnja 2023.

o dopuni Uredbe (EU) 2021/1060 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu definiranja jediničnih troškova, jednokratnih iznosa i paušalnih stopa te financiranja koje nije povezano s troškovima za rashode koje Komisija nadoknađuje državama

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2021/1060 Europskog parlamenta i Vijeća od 24. lipnja 2021. o utvrđivanju zajedničkih odredaba o Europskom fondu za regionalni razvoj, Europskom socijalnom fondu plus, Kohezijskom fondu, Fondu za pravednu tranziciju i Europskom fondu za pomorstvo, ribarstvo i akvakulturu te financijskih pravila za njih i za Fond za azil, migracije i integraciju, Fond za unutarnju sigurnost i Instrument za financijsku potporu u području upravljanja granicama i vizne politike (1), a posebno njezin članak 94. stavak 4. i članak 95. stavak 4.,

budući da:

(1)

U svrhu pojednostavnjenja upotrebe Europskog socijalnog fonda plus (ESF+) i Fonda za pravednu tranziciju (FPT) te smanjenja administrativnog opterećenja korisnika primjereno je definirati određene jedinične troškove i utvrditi iznose financiranja koje nije povezano s troškovima dostupnima za nadoknadu doprinosa Unije programima. U skladu s člankom 25. stavkom 2. Uredbe (EU) 2021/1060 ti se jedinični troškovi i iznosi financiranja koje nije povezano s troškovima mogu upotrijebiti i za operacije koje su prihvatljive u okviru fonda ESF+ i koje se podupiru iz Europskog fonda za regionalni razvoj.

(2)	Jedinični troškovi za nadoknadu državama članicama utvrđeni su na temelju pravedne, nepristrane i provjerljive metode izračuna koja se temelji na povijesnim ili statističkim podacima, kako je navedeno u članku 94. stavku 2. drugom podstavku točki (a) Uredbe (EU) 2021/1060.

(3)	Pri određivanju iznosa financiranja koje nije povezano s troškovima Komisija je poštovala načelo dobrog financijskog upravljanja, posebno načelo da su korištena sredstva primjerena za poduzeta ulaganja.

(4)	Uzimajući u obzir ono što je još potrebno kako bi se odgovorilo na posebne potrebe državljana trećih zemalja, uključujući izbjeglice i osobe koje su pobjegle od ruske agresije na Ukrajinu, za relevantne vrste operacija trebalo bi utvrditi posebne jedinične troškove.

(5)

Usto, pojednostavnjenje provedbe operacija u području formalnog obrazovanja, osposobljavanja zaposlenih osoba, osposobljavanja osoba koje su registrirane kao nezaposlene, tražitelja zaposlenja ili neaktivnih osoba te usluga savjetovanja u pogledu zapošljavanja pridonijet će uspješnoj provedbi Europske godine vještina.

(6)

Ponovno potvrđujući obveze preuzete u okviru Akcijskog plana za provedbu europskog stupa socijalnih prava (2) s novim glavnim ciljem Unije za 2030., primjereno je stvoriti poticaje i pospješiti provedbu operacija kojima se pridonosi smanjenju broja osoba izloženih riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti. Stoga bi pojednostavnjene mogućnosti obračuna troškova i programe financiranja koje nije povezano s troškovima trebalo definirati za operacije u okviru kojih se nude usluge kućne njege i usluge skrbi koje se pružaju unutar zajednice, kao i za operacije u okviru kojih se pružaju usluge smještaja ili usluge koje nisu povezane sa smještajem za žrtve nasilja u obitelji i osobe koje kratkoročno ili dugoročno žive u beskućništvu.

(7)	Postoje znatne razlike među državama članicama u pogledu razine troškova za predmetne vrste operacija. U skladu s načelom dobrog financijskog upravljanja iznosi koje je utvrdila Komisija trebali bi odražavati posebnosti svake države članice.

(8)	Kako bi se osiguralo da jedinični troškovi ostanu odgovarajuća zamjenska vrijednost za stvarno nastale troškove te da iznosi financiranja koje nije povezano s troškovima ostanu primjereni za ulaganje poduzeto za vrijeme programskog razdoblja, predviđa se odgovarajuća metoda prilagodbe,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Predmet i područje primjene

Uvjeti za nadoknadu doprinosa Unije operacijama iz fonda ESF+ i FPT-a na temelju jediničnih troškova i financiranja koje nije povezano s troškovima, uključujući vrste operacija koje su obuhvaćene i rezultate koje treba ostvariti ili uvjete koje treba ispuniti, iznos takve nadoknade i metoda prilagodbe tog iznosa utvrđeni su u Prilogu.

Članak 2.

Prihvatljivi rashodi

Iznosi izračunani na temelju ove Uredbe smatraju se prihvatljivim rashodima za potrebe primjene Uredbe (EU) 2021/1060.

Članak 3.

Stupanje na snagu

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 7. srpnja 2023.

Za Komisiju

Predsjednica

Ursula VON DER LEYEN

(1) SL L 231, 30.6.2021., str. 159.

(2) Akcijski plan za provedbu europskog stupa socijalnih prava (europa.eu).

PRILOG

Uvjeti za nadoknadu doprinosa Unije programima u skladu s člankom 94. stavkom 4. i člankom 95. stavkom 4. Uredbe (EU) 2021/1060 na temelju jediničnih troškova i financiranja koje nije povezano s troškovima za operacije u područjima formalnog obrazovanja, osposobljavanja, usluga savjetovanja u pogledu zapošljavanja, usluga kućne njege i usluga dnevne skrbi koje se pružaju unutar zajednice te usluga podrške žrtvama nasilja u obitelji i beskućnicima

Utvrđeni iznosi i uvjeti ne primjenjuju se na programe za koje su za relevantne vrste operacija utvrđene vlastite, posebne pojednostavnjene mogućnosti obračuna troškova ili programi financiranja koje nije povezano s troškovima u skladu s člankom 94. stavkom 3. i člankom 95. stavkom 2. Uredbe (EU) 2021/1060.

1. OPERACIJE KOJE SE ODNOSE NA FORMALNO OBRAZOVANJE TE BI MOGLE BITI OBUHVAĆENE NADOKNADOM NA TEMELJU JEDINIČNIH TROŠKOVA

1.1. Vrste operacija

Operacije formalnog obrazovanja (od ranog i predškolskog odgoja i obrazovanja do tercijarne razine, uključujući formalno strukovno obrazovanje).

1.2. Definicija pokazatelja na temelju kojeg se pokreće plaćanje jediničnih troškova

Naziv pokazatelja: Sudionik u školskoj ili akademskoj godini formalnog obrazovanja

Mjerna jedinica pokazatelja: broj sudionika kojima je potvrđen status upisa tijekom školske ili akademske godine formalnog obrazovanja, s obzirom na klasifikaciju ISCED. Potvrđeni upis znači da nacionalna tijela trebaju dva ili tri puta tijekom školske ili akademske godine formalnog obrazovanja ili osposobljavanja provjeriti dokaze o upisu sudionika u formalnom obrazovanju ili tečaju osposobljavanja, u skladu s uobičajenom praksom i postupcima svake države članice.

Međunarodna standardna klasifikacija obrazovanja: http://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/International_Standard_Classification_of_Education_(ISCED)

1.3. Iznosi (u EUR)

Iznosi utvrđeni u tablicama 1.a i 1.b u nastavku obuhvaćaju sve prihvatljive troškove koji su izravno povezani s pružanjem temeljnih dobara i usluga formalnog obrazovanja, uključujući troškove školarine, upisa, ispita, školskih ekskurzija i kantine.

Druge kategorije troškova koje bi mogle biti potrebne za provedbu operacije, kao što su naknade sudionicima, prijevoz, smještaj ili druge vrste podrške koje se pružaju sudionicima, nisu obuhvaćene jediničnim troškom te stoga mogu činiti dodatne prihvatljive troškove u skladu s Uredbom (EU) 2021/1060, uredbama o pojedinim fondovima i nacionalnim pravilima o prihvatljivosti.

Ako upravljačko tijelo ili posredničko tijelo zaduženo za provedbu programa primjenjuje te jedinične troškove kako bi utvrdilo doprinos Unije programu za operaciju obuhvaćenu ovom Uredbom, ti iznosi čine iznos koji Komisija nadoknađuje za svaku operaciju formalnog obrazovanja u okviru istog programa za istu vrstu korisnika. To se ograničenje ne odnosi na druge programe kojima upravljaju druga posrednička ili upravljačka tijela.

Iznosi su primjenjivi za sudjelovanje s punim rasporedom u školskoj ili akademskoj godini.

Ako je riječ o sudjelovanju s nepunim rasporedom, iznos se utvrđuje razmjerno sudjelovanju predmetnog učenika ili studenta. Ako program traje manje od jedne školske ili akademske godine, iznos se utvrđuje razmjerno trajanju programa.

Za programe koji traju najmanje jednu punu školsku ili akademsku godinu ti se iznosi mogu vratiti državi članici na sljedeći način: 50 % za prvi dokaz o upisu tijekom školske ili akademske godine (obično na početku školske ili akademske godine, u skladu s nacionalnim pravilima i praksom), 30 % za drugi dokaz o upisu i 20 % za treći i konačni dokaz o upisu. Za države članice u čijim je nacionalnim sustavima propisano da se ti podaci prikupljaju samo dvaput godišnje ili za programe koji traju manje od jedne pune školske ili akademske godine vraća se 50 % za prvi dokaz o upisu i 50 % za drugi i konačni dokaz o upisu.

Tečajevi se mogu održavati u ustanovi, putem interneta ili hibridno, ali uvijek u prisutnosti edukatora i sudionika.

Kako bi se uzeli u obzir potrebni dodatni napori i odgovorilo na posebne potrebe državljana trećih zemalja ili izbjeglica (1), uključujući osobe koje su pobjegle od ruske vojne agresije na Ukrajinu, u tablici 1.b utvrđene su posebne vrijednosti za operacije koje se odnose na tu ciljnu skupinu. Te se vrijednosti mogu primijeniti umjesto odgovarajućih vrijednosti iz tablice 1.a. One nisu kumulativne i ne mogu se primjenjivati u kombinaciji s tablicom 1.a.

Isti se uvjeti za nadoknadu primjenjuju na vrijednosti utvrđene u tablicama 1.a i 1.b. Budući da je različita samo ciljna skupina, za sudionike bi trebalo utvrditi posebne kriterije prihvatljivosti i revizijski trag u skladu s konkretnim nacionalnim definicijama i praksom.

1.4. Metoda prilagodbe

Jedinični troškovi i vrijednosti iz tablice 1.a na godišnjoj se osnovi mogu automatski prilagoditi primjenom indeksa troškova rada za obrazovanje (2). Osnovni indeks za utvrđivanje vrijednosti u tablici 1.a jest ITRObrazovanje2021. (indeks troškova rada za 2021.). Prilagođene vrijednosti s indeksom godine N primjenjivat će se na sve predmetne operacije od 1. siječnja godine N + 1.

Prilagodba se temelji na sljedećoj formuli:

Prilagođene pojednostavnjene mogućnosti obračuna troškova = Osnovne pojednostavnjene mogućnosti obračuna troškova x ITRObrazovanje najnoviji

Iznosi utvrđeni u tablici 1.b mogu se automatski prilagoditi množenjem prilagođenih jediničnih troškova iz tablice 1.a s faktorom 1,10.

Tablica 1.a

Iznosi po sudioniku u formalnom obrazovanju (u EUR)

„N. p.” znači da ne postoje podaci za tu državu članicu ni navedeni stupanj obrazovanja.

Referentna godina prikupljanja podataka je 2021., osim u poljima za FR i NL u kojima je referentna godina 2019.

		AT	BE	BG	CY	CZ	DE	DK	EE	EL	ES	FI	FR	HU	HR
Rani i predškolski odgoj i obrazovanje	ED0	5 614	N. p.	2 649	2 133	3 704	9 655	10 912	5 179	N. p.	4 121	10 618	5 963	3 145	2 627
Obrazovni razvoj u ranoj dobi	ED01	4 848	N. p.	N. p.	357	N. p.	13 279	15 775	N. p.	N. p.	4 132	18 275	N. p.	3 152	N. p.
Pretprimarno obrazovanje	ED02	5 793	7 243	2 649	2 771	3 704	8 288	8 012	N. p.	2 994	4 117	8 872	5 963	3 145	3 275
Primarno obrazovanje	ED1	10 777	8 577	1 858	7 635	3 871	7 981	11 103	5 402	3 734	4 566	8 305	5 768	3 233	5 537
Primarno i niže sekundarno obrazovanje (razine 1 i 2)	ED1_2	12 451	9 331	2 167	8 055	5 036	9 067	11 338	5 474	3 729	4 969	9 948	6 456	3 054	3 072
Niže sekundarno obrazovanje	ED2	14 177	10 995	2 574	8 936	6 626	9 812	11 786	5 645	3 719	5 710	13 247	7 319	2 889	N. p.
Niže sekundarno obrazovanje – opće	ED24	13 332	N. p.	2 359	8 936	6 635	9 812	11 770	5 627	3 719	5 710	13 247	7 319	2 889	N. p.
Niže sekundarno obrazovanje – strukovno	ED25	N. p.	N. p.	N. p.	N. p.	5 134	N. p.	16 126	5 773	N. p.	N. p.	N. p.	N. p.	3 301	N. p.
Više sekundarno obrazovanje	ED3	13 111	11 124	2 033	9 844	5 773	9 895	9 831	4 060	3 229	6 400	7 867	9 583	3 306	3 359
Više sekundarno i postsekundarno netercijarno obrazovanje (razine 3 i 4)	ED3_4	12 791	11 124	2 030	9 844	5 664	8 769	9 831	4 234	2 665	6 400	7 867	9 522	3 411	3 359
Više sekundarno obrazovanje – opće	ED34	10 760	10 812	1 835	8 888	4 926	10 599	9 790	2 930	2 781	5 432	7 569	9 421	3 225	N. p.
Više sekundarno i postsekundarno netercijarno obrazovanje – opće (razine 34 i 44)	ED34_44	11 933	10 812	1 835	8 888	4 709	1 099	9 790	2 930	2 781	5 432	7 569	9 403	3 225	N. p.
Više sekundarno obrazovanje – strukovno	ED35	14 711	11 365	2 232	14 624	6 108	9 236	9 895	5 678	4 280	8 471	7 990	9 890	3 401	3 408
Više sekundarno i postsekundarno netercijarno obrazovanje – strukovno (razine 35 i 45)	ED35_45	13 314	11 365	2 224	14 624	6 060	7 615	9 895	5 782	2 513	8 471	7 990	9 741	3 580	3 408
Postsekundarno netercijarno obrazovanje	ED4	2 054	N. p.	354	N. p.	836	4 893	N. p.	6 276	333	N. p.	N. p.	6 688	4 242	N. p.
Postsekundarno netercijarno obrazovanje	ED44	N. p.	N. p.	N. p.	N. p.	653	10 323	N. p.	N. p.	N. p.	N. p.	N. p.	6 437	N. p.	N. p.
Postsekundarno netercijarno obrazovanje – strukovno	ED45	1 359	N. p.	354	N. p.	1 222	4 545	N. p.	6 276	333	N. p.	N. p.	6 748	4 242	N. p.
Kratki stručni studij	ED5	14 857	10 474	N. p.	557	13 910	1 920	9 000	N. p.	N. p.	5 383	9 138	8 829	465	N. p.
Tercijarno obrazovanje (razine od 5 do 8)	ED5-8	15 483	9 376	2 627	2 900	4 784	6 806	9 173	3 790	1 144	4 029	8 590	6 739	2 828	3 929
Tercijarno obrazovanje izuzev kratkog stručnog studija (razine od 6 do 8)	ED6–8	15 596	9 338	2 627	3 178	4 756	6 817	9 195	3 790	1 144	3 665	8 590	6 105	2 926	3 353

		IE	IT	LV	LT	LU	MT	NL	PL	PT	RO	SI	SK	SE
Rani i predškolski odgoj i obrazovanje	ED0	7 707	5 346	3 824	3 807	17 293	6 240	7 161	2 767	3 286	1 805	5 173	3 445	13 449
Obrazovni razvoj u ranoj dobi	ED01	N. p.	N. p.	N. p.	3 794	N. p.	N. p.	N. p.	N. p.	N. p.	3 746	6 171	N. p.	17 407
Pretprimarno obrazovanje	ED02	5 526	5 346	3 384	3 809	17 293	6 240	7 161	2 767	3 449	1 724	4 731	3 445	12 033
Primarno obrazovanje	ED1	7 404	6 110	3 600	3 577	17 158	6 132	7 936	3 754	5 229	1 169	5 570	4 148	10 677
Primarno i niže sekundarno obrazovanje (razine 1 i 2)	ED1_2	7 507	6 282	3 621	3 563	17 931	7 502	9 053	3 753	5 801	1 770	6 000	3 919	10 642
Niže sekundarno obrazovanje	ED2	7 788	6 552	3 664	3 553	19 256	10 281	10 712	3 749	6 782	2 543	7 006	3 713	10 564
Niže sekundarno obrazovanje – opće	ED24	8 324	6 552	3 660	3 532	19 256	10 230	9 426	3 749	N. p.	2 543	7 006	3 640	10 564
Niže sekundarno obrazovanje – strukovno	ED25	N. p.	6 615	4 956	4 788	N. p.	16 143	14 131	N. p.	N. p.	N. p.	N. p.	6 970	N. p.
Više sekundarno obrazovanje	ED3	7 964	6 654	4 369	3 839	18 676	9 626	8 193	3 236	6 113	2 414	4 839	4 262	11 012
Više sekundarno i postsekundarno netercijarno obrazovanje (razine 3 i 4)	ED3_4	8 532	6 654	4 420	4 003	18 435	9 626	8 193	3 130	6 113	2 232	4 839	4 311	10 823
Više sekundarno obrazovanje – opće	ED34	8 496	5 946	3 935	3 495	16 939	10 104	8 997	2 848	N. p.	5 200	5 589	3 867	9 710
Više sekundarno i postsekundarno netercijarno obrazovanje – opće (razine 34 i 44)	ED34_44	8 496	N. p.	3 935	3 495	16 939	10 100	8 997	2 848	N. p.	5 200	5 589	3 867	9 689
Više sekundarno obrazovanje – strukovno	ED35	N. p.	N. p.	5 016	4 813	19 760	8 312	7 781	3 537	N. p.	320	4 489	4 455	13 189
Više sekundarno i postsekundarno netercijarno obrazovanje – strukovno (razine 35 i 45)	ED35_45	4 192	N. p.	5 053	4 826	19 344	8 312	7 781	3 320	N. p.	416	4 489	4 515	12 633
Postsekundarno netercijarno obrazovanje	ED4	15 476	N. p.	5 314	4 843	2 769	9 569	5 360	1 793	N. p.	838	N. p.	546	6 657
Postsekundarno netercijarno obrazovanje	ED44	4 192	N. p.	N. p.	N. p.	N. p.	9 569	N. p.	N. p.	N. p.	N. p.	N. p.	N. p.	8 894
Postsekundarno netercijarno obrazovanje – strukovno	ED45	15 476	N. p.	5 314	4 843	2 769	8 624	5 360	1 793	N. p.	838	N. p.	5 457	5 353
Kratki stručni studij	ED5	N. p.	2 771	3 637	N. p.	4 734	11 289	7 099	5 684	2 471	N. p.	2 378	4 999	6 205
Tercijarno obrazovanje (razine od 5 do 8)	ED5-8	6 298	2 528	2 750	2 495	23 639	12 754	6 750	3 356	2 993	3 517	6 835	3 484	10 356
Tercijarno obrazovanje izuzev kratkog stručnog studija (razine od 6 do 8)	ED6-8	7 315	2 526	2 609	2 495	26 424	12 907	6 745	3 356	2 967	3 517	7 468	3 460	10 788

Tablica 1.b

Iznosi po sudioniku u formalnom obrazovanju (u EUR) s obzirom na posebne potrebe državljana trećih zemalja ili izbjeglica, uključujući osobe koje su pobjegle od ruske agresije na Ukrajinu

„N. p.” znači da ne postoje podaci za tu državu članicu ni navedeni stupanj obrazovanja.

		AT	BE	BG	CY	CZ	DE	DK	EE	EL	ES	FI	FR	HU	HR
Rani i predškolski odgoj i obrazovanje	ED0	6 175	N. p.	2 914	2 346	4 074	10 621	12 003	5 697	N. p.	4 533	11 680	6 559	3 459	2 890
Obrazovni razvoj u ranoj dobi	ED01	5 333	N. p.	N. p.	393	N. p.	14 607	17 352	N. p.	N. p.	4 545	20 103	N. p.	3 467	N. p.
Pretprimarno obrazovanje	ED02	6 372	7 967	2 914	3 048	4 276	9 116	8 814	N. p.	3 294	4 529	9 759	6 559	3 459	3 602
Primarno obrazovanje	ED1	11 854	9 435	2 044	8 398	4 259	8 779	12 213	5 942	4 108	5 023	9 135	6 345	3 556	6 091
Primarno i niže sekundarno obrazovanje (razine 1 i 2)	ED1_2	13 696	10 264	2 384	8 860	5 540	9 974	12 472	6 021	4 102	5 466	10 943	7 102	3 360	3 379
Niže sekundarno obrazovanje	ED2	15 594	12 095	2 832	9 830	7 288	10 794	12 965	6 210	4 091	6 281	14 571	8 051	3 177	N. p.
Niže sekundarno obrazovanje – opće	ED24	14 665	N. p.	2 595	9 830	7 298	10 794	12 947	6 189	4 091	6 281	14 571	8 051	3 177	N. p.
Niže sekundarno obrazovanje – strukovno	ED25	N. p.	N. p.	N. p.	N. p.	5 648	N. p.	17 739	6 350	N. p.	N. p.	N. p.	N. p.	3 631	N. p.
Više sekundarno obrazovanje	ED3	14 422	12 237	2 237	10 829	6 350	10 884	10 814	4 466	3 551	7 040	8 653	10 541	3 636	3 694
Više sekundarno i postsekundarno netercijarno obrazovanje (razine 3 i 4)	ED3_4	14 070	12 237	2 233	10 829	6 230	9 646	10 814	4 658	2 931	7 040	8 653	10 474	3 752	3 694
Više sekundarno obrazovanje – opće	ED34	11 836	11 893	2 019	9 776	5 419	11 659	10 769	3 223	3 059	5 975	8 326	10 363	3 547	N. p.
Više sekundarno i postsekundarno netercijarno obrazovanje – opće (razine 34 i 44)	ED34_44	13 126	11 893	2 019	9 776	5 180	1 209	10 769	3 223	3 059	5 975	8 326	10 343	3 547	N. p.
Više sekundarno obrazovanje – strukovno	ED35	16 182	12 501	2 455	16 086	6 719	10 159	10 885	6 246	4 708	9 318	8 789	10 879	3 741	3 748
Više sekundarno i postsekundarno netercijarno obrazovanje – strukovno (razine 35 i 45)	ED35_45	14 645	12 501	2 446	16 086	6 666	8 376	10 885	6 360	2 764	9 318	8 789	10 715	3 938	3 748
Postsekundarno netercijarno obrazovanje	ED4	2 259	N. p.	389	N. p.	919	5 382	N. p.	6 904	366	N. p.	N. p.	7 357	4 666	N. p.
Postsekundarno netercijarno obrazovanje	ED44	N. p.	N. p.	N. p.	N. p.	719	11 355	N. p.	N. p.	N. p.	N. p.	N. p.	7 081	N. p.	N. p.
Postsekundarno netercijarno obrazovanje – strukovno	ED45	1 495	N. p.	389	N. p.	1 345	5 000	N. p.	6 904	366	N. p.	N. p.	7 423	4 666	N. p.
Kratki stručni studij	ED5	16 342	11 521	N. p.	613	15 301	2 112	9 900	N. p.	N. p.	5 922	10 052	9 712	511	N. p.
Tercijarno obrazovanje (razine od 5 do 8)	ED5-8	17 031	10 314	2 890	3 190	5 263	7 487	10 090	4 169	1 258	4 431	9 449	7 413	3 111	4 321
Tercijarno obrazovanje izuzev kratkog stručnog studija (razine od 6 do 8)	ED6–8	17 155	10 272	2 890	3 496	5 231	7 498	10 114	4 169	1 258	4 031	9 449	6 716	3 218	3 688

		IE	IT	LV	LT	LU	MT	NL	PL	PT	RO	SI	SK	SE
Rani i predškolski odgoj i obrazovanje	ED0	8 477	5 881	4 207	4 188	19 022	6 864	7 877	3 044	3 615	1 986	5 691	3 790	14 794
Obrazovni razvoj u ranoj dobi	ED01	N. p.	N. p.	N. p.	4 173	N. p.	N. p.	N. p.	N. p.	N. p.	4 121	6 788	N. p.	19 147
Pretprimarno obrazovanje	ED02	6 079	5 881	3 723	4 190	19 022	6 864	7 877	3 044	3 794	1 897	5 204	3 790	13 236
Primarno obrazovanje	ED1	8 144	6 721	3 960	3 935	18 874	6 746	8 730	4 129	5 752	1 285	6 127	4 562	11 745
Primarno i niže sekundarno obrazovanje (razine 1 i 2)	ED1_2	8 257	6 910	3 983	3 919	19 724	8 252	9 958	4 128	6 381	1 947	6 600	4 311	11 706
Niže sekundarno obrazovanje	ED2	8 566	7 207	4 031	3 909	21 182	11 309	11 783	4 124	7 461	2 797	7 707	4 085	11 620
Niže sekundarno obrazovanje – opće	ED24	9 156	7 207	4 026	3 885	21 182	11 253	10 369	4 124	N. p.	2 797	7 707	4 004	11 620
Niže sekundarno obrazovanje – strukovno	ED25	N. p.	7 277	5 452	5 267	N. p.	17 758	15 544	N. p.	N. p.	N. p.	N. p.	7 667	N. p.
Više sekundarno obrazovanje	ED3	8 760	7 319	4 806	4 223	20 543	10 589	9 012	3 559	6 725	2 655	5 323	4 688	12 114
Više sekundarno i postsekundarno netercijarno obrazovanje (razine 3 i 4)	ED3_4	9 385	7 319	4 862	4 404	20 278	10 589	9 012	3 443	6 725	2 455	5 323	4 742	11 905
Više sekundarno obrazovanje – opće	ED34	9 345	6 540	4 329	3 844	18 633	11 115	9 897	3 133	N. p.	5 720	6 148	4 254	10 681
Više sekundarno i postsekundarno netercijarno obrazovanje – opće (razine 34 i 44)	ED34_44	9 345	N. p.	4 329	3 844	18 633	11 110	9 897	3 133	N. p.	5 720	6 148	4 254	10 657
Više sekundarno obrazovanje – strukovno	ED35	N. p.	N. p.	5 517	5 295	21 736	9 143	8 559	3 891	N. p.	351	4 938	4 901	14 508
Više sekundarno i postsekundarno netercijarno obrazovanje – strukovno (razine 35 i 45)	ED35_45	4 611	N. p.	5 558	5 309	21 279	9 143	8 559	3 652	N. p.	457	4 938	4 967	13 897
Postsekundarno netercijarno obrazovanje	ED4	17 023	N. p.	5 845	5 327	3 046	10 526	5 896	1 972	N. p.	922	N. p.	601	7 323
Postsekundarno netercijarno obrazovanje	ED44	4 611	N. p.	N. p.	N. p.	N. p.	10 526	N. p.	N. p.	N. p.	N. p.	N. p.	N. p.	9 783
Postsekundarno netercijarno obrazovanje – strukovno	ED45	17 023	N. p.	5 845	5 327	3 046	9 486	5 896	1 972	N. p.	922	N. p.	6 003	5 888
Kratki stručni studij	ED5	N. p.	3 048	4 001	N. p.	5 207	12 417	7 809	6 253	2 718	N. p.	2 616	5 499	6 825
Tercijarno obrazovanje (razine od 5 do 8)	ED5-8	6 928	2 781	3 025	2 744	26 003	14 030	7 425	3 691	3 292	3 868	7 518	3 833	11 392
Tercijarno obrazovanje izuzev kratkog stručnog studija (razine od 6 do 8)	ED6-8	8 047	2 779	2 870	2 744	29 067	14 197	7 420	3 691	3 263	3 868	8 214	3 806	11 866

2. OPERACIJE KOJE SE ODNOSE NA OSPOSOBLJAVANJE OSOBA KOJE SU REGISTRIRANE KAO NEZAPOSLENE, TRAŽITELJA ZAPOSLENJA ILI NEAKTIVNIH OSOBA

2.1. Vrste operacija

Sve operacije koje se odnose na osposobljavanje osoba koje su registrirane kao nezaposlene, tražitelja zaposlenja ili neaktivnih osoba. Tečajevi osposobljavanja mogu se prvenstveno odvijati u ustanovi ili na radnom mjestu, no moraju se barem djelomično održati u okviru ustanove.

Ako je riječ o institucijskom osposobljavanju, tečajevi se mogu održavati u ustanovi, putem interneta ili hibridno, ali uvijek se moraju održavati uz istodobnu prisutnost edukatora i sudionika. Tečajevi osposobljavanja na radnom mjestu uvijek se moraju održavati na licu mjesta.

2.2. Definicija pokazatelja na temelju kojeg se pokreće plaćanje jediničnih troškova

Naziv pokazatelja: Sudionici koji su uspješno završili tečaj osposobljavanja.

Mjerna jedinica pokazatelja: broj sudionika koji su uspješno završili tečaj osposobljavanja.

Smatra se da je tečaj osposobljavanja „uspješno završen” ako postoji dokument kojim se dokazuje da je osoba završila tečaj u skladu s nacionalnim pravilima ili praksom. Na primjer, to može biti certifikat koji izdaje pružatelj usluga osposobljavanja ili jednakovrijedni dokument koji se prihvaća na temelju nacionalnih pravila ili prakse.

Smatra se da uvjet uspješno završenog tečaja osposobljavanja nije ispunjen ako je sudionik uspješno završio samo neke module tog tečaja.

2.3. Iznosi (u EURO)

Iznosi utvrđeni u tablicama 2.a i 2.b u nastavku obuhvaćaju sve prihvatljive troškove koji su izravno povezani s osiguravanjem tečajeva osposobljavanja.

Druge kategorije troškova koje bi mogle biti potrebne za provedbu operacije, kao što su naknade sudionicima, prijevoz, smještaj ili druge vrste podrške koje se pružaju sudionicima nisu obuhvaćene jediničnim troškom te stoga mogu činiti dodatne prihvatljive troškove u skladu s Uredbom (EU) 2021/1060, uredbama o pojedinim fondovima i nacionalnim pravilima o prihvatljivosti.

Ako upravljačko tijelo ili posredničko tijelo zaduženo za provedbu programa primjenjuje te jedinične troškove kako bi utvrdilo doprinos Unije programu za operaciju obuhvaćenu ovom Uredbom, ti iznosi čine iznos koji Komisija nadoknađuje za svaku operaciju koja se odnosi na osposobljavanje osoba koje su registrirane kao nezaposlene, tražitelja zaposlenja ili neaktivnih osoba u okviru istog programa kojim upravlja isto tijelo za istu vrstu korisnika. To se ograničenje ne odnosi na druge programe kojima upravljaju druga posrednička ili upravljačka tijela.

Kako bi se uzeli u obzir potrebni dodatni napori i odgovorilo na posebne potrebe državljana trećih zemalja ili izbjeglica (3), uključujući osobe koje su pobjegle od ruske vojne agresije na Ukrajinu, u tablici 2.b utvrđene su posebne vrijednosti za operacije koje se odnose na tu ciljnu skupinu. Te se vrijednosti mogu upotrijebiti umjesto odgovarajućih vrijednosti utvrđenih u tablici 2.a. One nisu kumulativne te se ne mogu upotrijebiti u kombinaciji s tablicom 2.a.

Isti se uvjeti za nadoknadu primjenjuju na vrijednosti utvrđene u tablicama 2.a i 2.b. Budući da je različita samo ciljna skupina, za sudionike bi trebalo utvrditi posebne kriterije prihvatljivosti i revizijski trag u skladu s konkretnim nacionalnim definicijama, pravilima i praksom.

Za države članice navedene u tablici 5.:

—	iznosi navedeni u tablicama 2.a i 2.b množe se indeksom za relevantni regionalni program,

—	ako programi obuhvaćaju više regija, iznos se nadoknađuje ovisno o regiji u kojoj je provedena operacija ili projekt.

2.4. Metoda prilagodbe

Jedinični trošak iz tablice 2.a na godišnjoj se osnovi može automatski prilagoditi primjenom indeksa troškova rada za obrazovanje (4). Osnovni indeks za utvrđivanje vrijednosti u tablici 2.a jest ITRObrazovanje2021. (indeks troškova rada za 2021.). Prilagođene vrijednosti s indeksom godine N primjenjivat će se na sve predmetne operacije od 1. siječnja godine N + 1.

Prilagodba se temelji na sljedećoj formuli: Prilagođene pojednostavnjene mogućnosti obračuna troškova = Osnovne pojednostavnjene mogućnosti obračuna troškova x ITRObrazovanje najnoviji

Jedinični troškovi utvrđeni u tablici 2.b mogu se automatski prilagoditi množenjem prilagođenih jediničnih troškova iz tablice 2.a s faktorom 1,10.

Tablica 2.a

Iznosi za osposobljavanje osoba koje su registrirane kao nezaposlene, tražitelja zaposlenja ili neaktivnih osoba (u EUR)

Referentna godina je 2021., osim u poljima označenima sa *, u kojima je referentna godina 2019.

Država članica	AT	BE	BG	CY	CZ	DE	DK	EE	EL	ES	FI	FR*	HU	HR
EUR	2 944	3 635	1 143	3 133	838	7 757	6 344	1 052	2 193	2 870	6 141	6 512 *	2 464	831
Država članica	IE	IT	LV	LT	LU	MT	NL*	PL	PT	RO	SI	SK	SE
EUR	12 362	3 697	1 103	2 060	19 971	3 292	5 219 *	785	1 216	1 244	1 088	626	8 555

Tablica 2.b

Iznosi za osposobljavanje osoba koje su registrirane kao nezaposlene, tražitelja zaposlenja ili neaktivnih osoba (u EUR) s obzirom na posebne potrebe državljana trećih zemalja ili izbjeglica, uključujući osobe koje su pobjegle od ruske agresije na Ukrajinu

Država članica	AT	BE	BG	CY	CZ	DE	DK	EE	EL	ES	FI	FR*	HU	HR
EUR	3 239	3 998	1 257	3 446	922	8 533	6 979	1 157	2 413	3 158	6 755	7 163 *	2 711	914
Država članica	IE	IT	LV	LT	LU	MT	NL*	PL	PT	RO	SI	SK	SE
EUR	13 598	4 067	1 213	2 266	21 968	3 621	5 741 *	863	1 338	1 368	1 197	689	9 411

3. OPERACIJE KOJE SE ODNOSE NA OSPOSOBLJAVANJE ZAPOSLENIH OSOBA

3.1. Vrste operacija

Sve operacije koje se odnose na aktivnosti osposobljavanja čiji su glavni ciljevi stjecanje novih vještina ili razvoj i poboljšanje postojećih te koje poduzeća barem djelomično financiraju za svoje zaposlenike koji imaju ugovor o radu. Ugovori o pripravništvu ili usavršavanju nisu obuhvaćeni.

Tečajevi osposobljavanja mogu se održavati u ustanovi, putem interneta ili hibridno, ali se uvijek moraju održavati uz istodobnu prisutnost edukatora i sudionika.

3.2. Definicija pokazatelja na temelju kojih se pokreće plaćanje jediničnih troškova

Naziv pokazatelja:

1)	Satnica za osposobljavanje zaposlenih osoba;

2)	Satnica koja pokriva plaću zaposlenika dok pohađa tečaj osposobljavanja.

Mjerna jedinica pokazatelja:

1)	broj odrađenih sati osposobljavanja zaposlenih osoba po sudioniku;

2)	broj sati za koje se isplaćuje plaća zaposleniku dok pohađa tečaj osposobljavanja.

Broj sati treba zabilježiti u sustavu evidencije vremena koji se može provjeriti u skladu s prihvaćenom nacionalnom standardnom praksom.

3.3. Iznosi (u EUR)

Iznosi utvrđeni u tablicama 3.a i 3.b obuhvaćaju sve prihvatljive troškove operacije, uključujući sljedeće kategorije troškova:

—	naknade i plaćanja za tečajeve osposobljavanja,

—	putne troškove i naknade za sudionike koji su povezani s tečajevima osposobljavanja,

—	troškove rada edukatora zaposlenih u istoj ustanovi koji vode tečajeve osposobljavanja (izravni i neizravni troškovi),

—	troškove centra i prostora za osposobljavanje te nastavnih materijala.

Vrijeme utrošeno na tečajeve osposobljavanja odnosi se na plaćeno radno vrijeme (u satima) utrošeno na tečajeve osposobljavanja; time je obuhvaćeno samo stvarno razdoblje osposobljavanja i samo vrijeme utrošeno tijekom plaćenog radnog vremena.

Ako plaća zaposlenika tijekom pohađanja tečaja osposobljavanja nije prihvatljiv trošak, samo se jedinični trošak 1. nadoknađuje. Ako je plaća zaposlenika tijekom pohađanja tečaja osposobljavanja prihvatljiv trošak, može se nadoknaditi zbirni iznos jediničnih troškova 1. i 2.

Kako je određeno u UZO-u, posebne kriterije prihvatljivosti i zahtjeve u pogledu revizijskog traga trebalo bi utvrditi u skladu s konkretnim nacionalnim definicijama, pravilima i praksom.

Ako upravljačko tijelo ili posredničko tijelo zaduženo za provedbu programa primjenjuje te jedinične troškove kako bi utvrdilo doprinos Unije programu za operaciju obuhvaćenu ovom Uredbom, ti iznosi čine iznos koji Komisija nadoknađuje za svaku operaciju koja se odnosi na osposobljavanje zaposlenih osoba u okviru istog programa kojim upravlja isto tijelo za istu vrstu korisnika. To se ograničenje ne odnosi na druge programe kojima upravljaju druga posrednička ili upravljačka tijela.

Kako bi se uzeli u obzir potrebni dodatni napori i odgovorilo na posebne potrebe državljana trećih zemalja ili izbjeglica (5), uključujući osobe koje su pobjegle od ruske vojne agresije na Ukrajinu, u tablici 3.b utvrđene su posebne vrijednosti za operacije koje se odnose na tu ciljnu skupinu. Te se vrijednosti mogu upotrijebiti umjesto odgovarajućih vrijednosti utvrđenih u tablici 3.a. One nisu kumulativne te se ne mogu upotrijebiti u kombinaciji s tablicom 3.a.

Isti se uvjeti za nadoknadu primjenjuju na vrijednosti utvrđene u tablicama 3.a i 3.b. Budući da je različita samo ciljna skupina, za sudionike bi trebalo utvrditi posebne kriterije prihvatljivosti i revizijski trag u skladu s konkretnim nacionalnim definicijama i praksom.

Za države članice navedene u tablici 5.:

—	iznosi utvrđeni u tablicama 3.a i 3.b množe se indeksom za relevantni regionalni program,

—	ako programi obuhvaćaju više regija, iznos se nadoknađuje ovisno o regiji u kojoj je provedena operacija ili projekt.

3.4. Metoda prilagodbe

Jedinični trošak utvrđen u tablici 3.a na godišnjoj se osnovi može automatski prilagoditi primjenom indeksa troškova rada za obrazovanje (6) i indeksa troškova rada za administrativnu potporu. Osnovni indeks za utvrđivanje vrijednosti u tablici 3.a bio je ITRObrazovanje2021. i ITRAdmin.potpora2021. (indeks troškova rada za 2021.). Prilagođene vrijednosti s indeksom godine N primjenjivat će se na sve predmetne operacije od 1. siječnja godine N + 1.

1)	Prilagodba satnice za osposobljavanje zaposlenih osoba temelji se na sljedećoj formuli: Prilagođene pojednostavnjene mogućnosti obračuna troškova = Osnovne pojednostavnjene mogućnosti obračuna troškova x ITRObrazovanje najnoviji

2)	Prilagodba satnice za plaću zaposlenika tijekom osposobljavanja temelji se na sljedećoj formuli: Prilagođene pojednostavnjene mogućnosti obračuna troškova = Osnovne pojednostavnjene mogućnosti obračuna troškova x ITRAdmin.potpora najnoviji

Jedinični troškovi utvrđeni u tablici 3.b mogu se automatski prilagoditi množenjem prilagođenih jediničnih troškova iz tablice 3.a s faktorom 1,10.

Tablica 3.a

Iznosi za osposobljavanje zaposlenih osoba (u EUR)

Referentna godina je 2021., osim u poljima označenima sa *, u kojima je referentna godina 2019.

	AT	BE	BG	CY	CZ	DE	DK	EE	EL	ES	FI	FR*	HU	HR
Satnica – osposobljavanje zaposlenih osoba (EUR)	44,84	25,63	8,75	21,37	13,52	40,60	44,31	19,19	19,16	18,98	42,36	37,93 *	21,16	12,42
Satnica koja pokriva plaću zaposlenika dok pohađa tečaj osposobljavanja (EUR)	32,69	33,55	2,96	13,39	10,68	27,61	35,59	10,00	13,87	20,37	29,26	26,75 *	7,27	7,41
	IE	IT	LV	LT	LU	MT	NL*	PL	PT	RO	SI	SK	SE
Satnica – osposobljavanje zaposlenih osoba (EUR)	36,23	27,90	10,60	10,88	31,31	23,06	34,73 *	14,52	10,34	0,45	24,27	15,41	67,97
Satnica koja pokriva plaću zaposlenika dok pohađa tečaj osposobljavanja (EUR)	32,77	25,30	10,12	5,34	26,88	8,83	23,91 *	6,75	12,39	4,49	9,75	18,49	36,47

Tablica 3.b

Iznosi za osposobljavanje zaposlenih osoba (u EUR) s obzirom na posebne potrebe državljana trećih zemalja ili izbjeglica, uključujući osobe koje su pobjegle od ruske agresije na Ukrajinu

	AT	BE	BG	CY	CZ	DE	DK	EE	EL	ES	FI	FR*	HU	HR
Satnica – osposobljavanje zaposlenih osoba (EUR)	49,32	28,20	9,63	23,51	14,87	44,66	48,75	21,10	21,07	20,88	46,60	41,72 *	23,27	13,67
Satnica koja pokriva plaću zaposlenika dok pohađa tečaj osposobljavanja (EUR)	35,96	36,91	3,26	14,73	11,75	30,37	39,14	11,01	15,25	22,41	32,18	29,42 *	8,00	8,15
	IE	IT	LV	LT	LU	MT	NL*	PL	PT	RO	SI	SK	SE
Satnica – osposobljavanje zaposlenih osoba (EUR)	39,85	30,70	11,66	11,96	34,44	25,36	38,20 *	15,97	11,38	0,49	26,70	16,95	74,77
Satnica koja pokriva plaću zaposlenika dok pohađa tečaj osposobljavanja (EUR)	36,04	27,83	11,13	5,87	29,57	9,72	26,30 *	7,42	13,62	4,94	10,73	20,34	40,12

4. OPERACIJE KOJE SE ODNOSE NA PRUŽANJE USLUGA SAVJETOVANJA U POGLEDU ZAPOŠLJAVANJA

4.1. Vrste operacija

Sve operacije koje se odnose na pružanje usluga savjetovanja u pogledu zapošljavanja osoba koje su registrirane kao nezaposlene, tražitelja zaposlenja ili neaktivnih osoba. Usluge savjetovanja u pogledu zapošljavanja mogu se pružati individualno ili u okviru skupine. One uključuju sve usluge i aktivnosti koje poduzimaju javne službe za zapošljavanje te usluge koje pružaju druge javne agencije ili neka druga tijela čiji se angažman financira proračunskim sredstvima, koji nezaposlenim osobama i drugim tražiteljima zaposlenja pomažu u integraciji u tržište rada ili poslodavcima pomažu u odabiru i zapošljavanju osoblja.

4.2. Definicija pokazatelja na temelju kojih se pokreće plaćanje jediničnih troškova

Naziv pokazatelja:

1)	Satnica pružanja usluga savjetovanja;

2)	Mjesečni iznos pružanja usluga savjetovanja;

3)	Godišnji iznos pružanja usluga savjetovanja.

Mjerna jedinica pokazatelja:

—	broj sati pruženih usluga savjetovanja osobama koje su registrirane kao nezaposlene, tražiteljima zaposlenja ili neaktivnim osobama,

—	broj mjeseci pruženih usluga savjetovanja osobama koje su registrirane kao nezaposlene, tražiteljima zaposlenja ili neaktivnim osobama,

—	broj godina pruženih usluga savjetovanja osobama koje su registrirane kao nezaposlene, tražiteljima zaposlenja ili neaktivnim osobama.

Broj sati treba zabilježiti u sustavu evidencije vremena koji se može provjeriti. Broj mjeseci i godina treba zabilježiti u skladu s uobičajenom nacionalnom administrativnom praksom za tu vrstu evidencije vremena ili dokaza.

Jedinični trošak obuhvaća pružanje usluga savjetovanja tijekom jednog sata/mjeseca/godine, neovisno o broju osoba koje primaju uslugu.

Ako se za pružanje usluga u nepunom radnom vremenu primjenjuje mjesečni ili godišnji iznos, iznos se utvrđuje razmjerno mjesečnom ili godišnjem iznosu.

Posebne kriterije prihvatljivosti i revizijski trag trebalo bi utvrditi u skladu s konkretnim nacionalnim definicijama, pravilima i praksom.

4.3. Iznosi (u EUR)

Iznosi utvrđeni u tablicama 4.a i 4.b obuhvaćaju sve prihvatljive troškove operacije (tj. izravne troškove osoblja + paušalnu stopu od 40 % za pokrivanje svih ostalih prihvatljivih troškova), osim naknade koje se isplaćuju sudionicima, koje stoga mogu činiti dodatne prihvatljive troškove u skladu s Uredbom (EU) 2021/1060, uredbama o pojedinim fondovima i nacionalnim pravilima o prihvatljivosti.

Ako upravljačko tijelo ili posredničko tijelo zaduženo za provedbu programa primjenjuje te jedinične troškove kako bi utvrdilo doprinos Unije programu za operaciju obuhvaćenu ovom Uredbom, ti iznosi čine iznos koji Komisija nadoknađuje za svaku operaciju koja se odnosi na pružanje usluga savjetovanja u pogledu zapošljavanja u okviru istog programa kojim upravlja isto tijelo za istu vrstu korisnika. To se ograničenje ne odnosi na druge programe kojima upravljaju druga posrednička ili upravljačka tijela.

Kako bi se uzeli u obzir potrebni dodatni napori i odgovorilo na posebne potrebe državljana trećih zemalja ili izbjeglica (7), uključujući osobe koje su pobjegle od ruske vojne agresije na Ukrajinu, u tablici 4.b utvrđene su posebne vrijednosti za operacije koje se odnose na tu ciljnu skupinu. Te se vrijednosti mogu upotrijebiti umjesto odgovarajućih vrijednosti utvrđenih u tablici 4.a. One nisu kumulativne te se ne mogu upotrijebiti u kombinaciji s tablicom 4.a.

Isti se uvjeti za nadoknadu primjenjuju na vrijednosti utvrđene u tablicama 4.a i 4.b. Budući da je različita samo ciljna skupina, za sudionike bi trebalo utvrditi posebne kriterije prihvatljivosti i revizijski trag u skladu s konkretnim nacionalnim definicijama i praksom.

Za države članice navedene u tablici 5.:

—	iznosi navedeni u tablicama 4.a i 4.b množe se indeksom za relevantni regionalni program,

—	ako programi obuhvaćaju više regija, iznos se nadoknađuje ovisno o regiji u kojoj je provedena operacija ili projekt.

4.4. Metoda prilagodbe

Jedinični se trošak na godišnjoj osnovi može automatski prilagoditi primjenom indeksa troškova rada za javnu upravu. Osnovni indeks za utvrđivanje vrijednosti u tablicama 4.a i 4.b jest ITRJavna uprava 2021. (indeks troškova rada za 2021.). Prilagođene vrijednosti s indeksom godine N primjenjivat će se na sve predmetne operacije od 1. siječnja godine N + 1.

—	Satnica: Prilagođene pojednostavnjene mogućnosti obračuna troškova = Osnovne pojednostavnjene mogućnosti obračuna troškova x ITRJavna uprava godina N

TR – indeks troškova rada prema djelatnosti NACE Rev. 2 –- nominalna vrijednost, godišnji podaci [lc_lci_r2_a] NACE Rev. 2 (djelatnost = O. Javna uprava i obrana; obvezno socijalno osiguranje)

—	Mjesečni iznos: Prilagođene pojednostavnjene mogućnosti obračuna troškova = Prilagođene pojednostavnjene mogućnosti obračuna troškova Satnica x Ti x 4,348121417

Ti – prosječni odrađeni radni sati tjedno u okviru zaposlenja u punom radnom vremenu u predmetnoj zemlji; 4,348121417 – broj radnih tjedana u mjesecu

—	Godišnji iznos: Prilagođene pojednostavnjene mogućnosti obračuna troškova = Prilagođene pojednostavnjene mogućnosti obračuna troškova Mjesečni iznos x Ti x 52,177457 52,177457 – broj tjedana u godini

Jedinični troškovi utvrđeni u tablici 4.b mogu se automatski prilagoditi množenjem prilagođenih jediničnih troškova iz tablice 4.a s faktorom 1,10.

Tablica 4.a

Jedinični troškovi za pružanje usluga savjetovanja (u EUR) – razine cijena 2021.

	AT	BE	BG	CY	CZ	DE	DK	EE	EL	ES	FI	FR*	HU	HR
Satnica (EUR)	48,30	46,74	7,36	34,64	17,51	54,69	62,57	24,43	23,60	23,59	51,47	53,77	22,24	13,18
Mjesečni iznos (EUR)	8 904	8 352	1 306	6 266	3 158	9 750	10 446	4 303	4 504	4 164	8 997	9 469	3 916	2 338
Godišnji iznos (EUR)	106 844	100 228	15 666	75 189	37 892	116 998	125 347	51 639	54 044	49 973	107 957	113 632	46 992	28 064
	IE	IT	LV	LT	LU	MT	NL*	PL	PT	RO	SI	SK	SE
Satnica (EUR)	38,54	35,37	15,62	20,03	41,63	16,84	42,49	11,66	31,71	21,12	38,32	14,72	60,79
Mjesečni iznos (EUR)	6 838	6 260	2 739	3 484	7 349	3 082	7 519	2 116	5 751	3 701	6 896	2 637	10 757
Godišnji iznos (EUR)	82 053	75 120	32 861	41 791	88 195	36 984	90 235	25 387	69 011	44 403	82 757	31 634	129 094

Tablica 4.b

Jedinični troškovi za pružanje usluga savjetovanja s obzirom na posebne potrebe državljana trećih zemalja ili izbjeglica, uključujući osobe koje su pobjegle od ruske agresije na Ukrajinu (u EUR) – razine cijena 2021.

	AT	BE	BG	CY	CZ	DE	DK	EE	EL	ES	FI	FR	HU	HR
Satnica (EUR)	53,13	51,42	8,10	38,10	19,26	60,16	68,82	26,88	25,95	25,95	56,62	59,15	24,46	14,50
Mjesečni iznos (EUR)	9 794	9 188	1 437	6 892	3 474	10 725	11 491	4 733	4 954	4 581	9 896	10 416	4 308	2 572
Godišnji iznos (EUR)	117 528	110 250	17 232	82 708	41 681	128 697	137 882	56 803	59 448	54 970	118 753	124 995	51 691	30 870
	IE	IT	LV	LT	LU	MT	NL	PL	PT	RO	SI	SK	SE
Satnica (EUR)	42,40	38,91	17,18	22,03	45,80	18,52	46,74	12,83	34,88	23,23	42,15	16,19	66,87
Mjesečni iznos (EUR)	7 522	6 886	3 013	3 832	8 084	3 390	8 271	2 328	6 326	4 071	7 585	2 901	11 833
Godišnji iznos (EUR)	90 258	82 632	36 148	45 970	97 014	40 682	99 259	27 925	75 912	48 844	91 033	34 798	142 004

5. INDEKS ZA RAZLIČITE REGIJE PO DRŽAVI ČLANICI

Tablica 5.

Indeks za iznose za sljedeće regije

Belgija	1,00
Regija glavnog grada Bruxellesa	1,26
Flandrija	0,97
Valonija	0,91

Francuska	1,00
Île de France	1,32	Akvitanija	0,87
Champagne-Ardenne	0,88	Midi-Pyrénées	0,91
Pikardija	0,91	Limousin	0,84
Gornja Normandija	0,96	Rona-Alpe	0,97
Centre	0,89	Auvergne	0,86
Donja Normandija	0,86	Languedoc-Roussillon	0,84
Burgundija	0,87	Provence-Alpes-Côte d'Azur	0,93
Nord-Pas-de-Calais	0,95	Korzika	0,93
Lorraine	0,90	Guadeloupe	1,01
Alzas	0,97	Martinique	0,90
Franche-Comté	0,89	Francuska Gijana	0,99
Regija Loire	0,90	Réunion	0,83
Bretanja	0,86	Mayotte	0,64
Poitou-Charentes	0,83

Njemačka	1,00
Baden-Württemberg	1,08	Donja Saska	0,93
Bavarska	1,05	Sjeverna Rajna-Vestfalija	1,02
Berlin	0,98	Porajnje-Falačka	0,96
Brandenburg	0,82	Sarska	0,98
Bremen	1,06	Saska	0,81
Hamburg	1,21	Saska-Anhalt	0,82
Hessen	1,12	Schleswig-Holstein	0,87
Mecklenburg-Vorpommern	0,79	Tiringija	0,82

Grčka	1,00
Istočna Makedonija, Trakija	0,81	Kontinentalna Grčka	0,90
Središnja Makedonija	0,88	Peloponez	0,79
Zapadna Makedonija	1,12	Atika	1,23
Epir	0,79	Sjeverni Egej	0,90
Tesalija	0,83	Južni Egej	0,97
Jonski otoci	0,82	Kreta	0,83
Zapadna Grčka	0,81

Italija	1,00
Pijemont	1,04	Marke	0,90
Valle d’Aosta	1,00	Lacij	1,07
Ligurija	1,01	Abruzzo	0,89
Lombardija	1,16	Molise	0,82
Autonomna pokrajina Bolzano	1,15	Kampanija	0,84
Autonomna pokrajina Trento	1,04	Apulija	0,82
Veneto	1,03	Basilicata	0,86
Furlanija – Julijska krajina	1,08	Kalabrija	0,75
Emilia-Romagna	1,06	Sicilija	0,86
Toskana	0,95	Sardinija	0,84
Umbrija	0,87

Poljska	1,00
Vojvodstvo Lodz	0,75	Velikopoljsko vojvodstvo	1,16
Mazovjecko vojvodstvo	1,26	Zapadnopomeransko vojvodstvo	1,06
Malopoljsko vojvodstvo	1,05	Lubusko vojvodstvo	0,88
Šlesko vojvodstvo	1,19	Donjošlesko vojvodstvo	1,22
Lublinsko vojvodstvo	0,60	Kujavsko-pomeransko vojvodstvo	0,91
Potkarpatsko vojvodstvo	0,81	Varminsko-mazursko vojvodstvo	0,83
Svetokriško vojvodstvo	0,63	Pomeransko vojvodstvo	0,78
Podlasko vojvodstvo	0,73

Portugal	1,00
Sjever	0,86
Algarve	0,87
Centar	0,84
Lisabonsko metropolsko područje	1,33
Alentejo	0,91
Autonomna regija Azori	0,91
Autonomna regija Madeira	0,95

Španjolska	1,00
Galicija	0,88	Estremadura	0,84
Kneževina Asturija	0,98	Katalonija	1,09
Kantabrija	0,96	Zajednica Valencija	0,91
Baskija	1,17	Baleari	0,96
Autonomna zajednica Navarra	1,07	Andaluzija	0,87
La Rioja	0,92	Regija Murcia	0,84
Aragón	0,98	Grad Ceuta	1,07
Zajednica Madrid	1,18	Grad Melilla	1,04
Kastilja i León	0,91	Kanarski otoci	0,91
Kastilja-La Mancha	0,88

6. USLUGE KUĆNE NJEGE I USLUGE DNEVNE SKRBI KOJE SE PRUŽAJU UNUTAR ZAJEDNICE

6.1. Vrste operacija

Sve operacije koje se odnose na usluge kućne njege i usluge dnevne skrbi unutar zajednice koje se pružaju starijim osobama, odraslim osobama s fizičkim i mentalnim poteškoćama te djeci s fizičkim poteškoćama.

Usluge kućne njege usluge su koje se pružaju u kući primatelja skrbi kako bi se osobama koje zbog objektivnih okolnosti ne mogu same brinuti o sebi pomoglo u aktivnostima svakodnevnog života (ADLs), kao što su kupanje, oblačenje i hranjenje, ili u instrumentalnim aktivnostima svakodnevnog života (IADLs), kao što su priprema obroka, upravljanje novcem, kupovina namirnica ili osobnih potrepština. Usluge kućne njege uključuju i mobilnu zdravstvenu njegu te terapeutske usluge kod kuće.

Sljedeće vrste aktivnosti ispunjavaju uvjete za nadoknadu:

a)	osobna asistencija kod kuće;

b)	pružanje usluga osobne higijene;

c)	privremena skrb kod kuće;

d)	terapeutske i rehabilitacijske usluge kod kuće (samo u slučaju fizičkih poteškoća);

e)	zdravstvena njega kod kuće u svrhu potpore samostalnom životu (osim kupnje opreme);

f)	socijalne rehabilitacijske usluge.

Države članice moraju kumulativno osiguravati barem aktivnosti iz podtočaka (a), (b) i (c) kako bi mogle zahtijevati nadoknadu rashoda na temelju jediničnog troška.

Usluge dnevne skrbi koje se pružaju unutar zajednice najčešće se odvijaju u centrima za dnevnu skrb, odnosno institucijama koje tijekom dana pružaju usluge socijalne skrbi i socijalne rehabilitacijske usluge. Centri za dnevnu skrb otvorene su strukture za prijem osoba koje se ne mogu u potpunosti same brinuti za sebe i obično boluju od kronične bolesti te skrb o njima. Sudionicima omogućuju socijalizaciju i bavljenje planiranim aktivnostima u grupnom okruženju te primanje strukturirane skrbi tijekom dana.

Sljedeće vrste aktivnosti ispunjavaju uvjete za nadoknadu:

—	zdravstvena njega,

—	privremena skrb,

—	usluge razvoja funkcionalnih i socijalnih vještina,

—	grupne aktivnosti koje uključuju grupne vježbe mentalne stimulacije i wellness programe.

Države članice moraju osiguravati sve prethodno utvrđene vrste aktivnosti za operacije usluga dnevne skrbi koje se pružaju unutar zajednice kako bi ispunjavale uvjete za nadoknadu.

6.2. Definicija pokazatelja na temelju kojeg se pokreće plaćanje jediničnih troškova

Naziv pokazatelja:

1.	Pružanje usluga kućne njege;

2.	Pružanje usluga dnevne skrbi koje se pružaju unutar zajednice.

Mjerna jedinica pokazatelja:

1.	broj sati/dana/mjeseci/godina sudjelovanja za sve sudionike koji primaju usluge kućne njege;

2.	broj sati/dana/mjeseci/godina sudjelovanja za sve sudionike koji primaju usluge dnevne skrbi koje se pružaju unutar zajednice.

6.3. Iznosi (u EUR)

Iznosi utvrđeni u tablicama 6. i 7. u nastavku obuhvaćaju sve prihvatljive troškove operacije (8).

Pri osmišljavanju konkretne operacije za pružanje usluga kućne njege i usluga dnevne skrbi koje se pružaju unutar zajednice uz potporu iz fonda ESF+ države članice ne smiju birati aktivnosti s popisa prihvatljivih aktivnosti utvrđenih u točkama 6.1.1. i 6.1.2. Države članice moraju osiguravati sve standardne aktivnosti utvrđene u točki 6.1.2. za operacije usluga dnevne skrbi koje se pružaju unutar zajednice kako bi ispunjavale uvjete za nadoknadu ili, u slučaju usluga kućne njege, barem aktivnosti iz točke 6.1.1. podtočaka (a), (b) i (c) kumulativno.

Održavanje odgovarajućih aktivnosti i ostvarenje svih navedenih rezultata dokazuju se dokumentima koji se zahtijevaju u skladu s uobičajenom praksom i postupcima svake države članice. Upravljačka tijela trebaju jasno definirati revizijski trag.

Primjeri dokaznih dokumenata

Za usluge kućne njege:

—	ugovor njegovatelja, evidencije o samoizvješćivanju njegovatelja; ocjena osobe kojoj se pružaju usluge kućne njege, koju donosi liječnik opće prakse ili lokalna socijalna služba i/ili jednakovrijedna dokumentacija,

—	tablice radnih sati njegovatelja (radi primjene satnice) ili druge evidencije vremena koje se mogu provjeriti.

Za usluge dnevne skrbi koje se pružaju unutar zajednice:

—	evidencije o upisu i sudjelovanju sudionika,

—	tablice radnih sati djelatnika u centru za dnevnu skrb (radi primjene satnice) ili druge evidencije vremena koje se mogu provjeriti.

Ako upravljačko tijelo ili posredničko tijelo zaduženo za provedbu programa primjenjuje te jedinične troškove kako bi utvrdilo doprinos Unije programu za operaciju obuhvaćenu ovom Uredbom, ti iznosi čine iznos koji Komisija nadoknađuje za svaku operaciju koja se odnosi na pružanje usluga kućne njege i usluga dnevne skrbi koje se pružaju unutar zajednice u okviru istog programa za istu vrstu korisnika. To se ograničenje ne odnosi na druge programe kojima upravljaju druga posrednička ili upravljačka tijela.

6.4. Metoda prilagodbe

Vrijednosti jediničnih troškova za obje vrste usluga skrbi na godišnjoj se osnovi mogu prilagoditi na temelju Eurostatova indeksa troškova rada (ITR) za gospodarsku djelatnost „zdravstvene usluge i socijalni rad”. Prilagođene vrijednosti s indeksom godine N primjenjivat će se na sve predmetne operacije od 1. siječnja godine N + 1.

Formula za prilagodbu: Vrijednost jediničnog troška države članice X * indeks ITR države članice X

Tablica 6.

Jedinični troškovi za usluge kućne njege – razine cijena 2021.

	AT	BE	BG	CY	CZ	DE	DK	EE	EL	ES	FI	FR	HU	HR
Satnica – EUR	37,19	34,36	6,52	13,54	15,01	35,01	44,36	14,24	13,16	26,20	32,95	32,29	7,29	12,83
Dnevni iznos – EUR (*1)	297	275	52	108	120	280	355	114	105	210	264	258	58	103
Mjesečni iznos – EUR (*2)	5 950	5 498	1 044	2 166	2 401	5 602	7 098	2 279	2 105	4 193	5 271	5 167	1 166	2 053
Godišnji iznos – EUR (*3)	71 399	65 971	12 526	25 992	28 810	67 224	85 178	27 349	25 261	50 314	63 257	62 005	13 988	24 635
	IE	IT	LV	LT	LU	MT	NL	PL	PT	RO	SI	SK	SE
Satnica – EUR	36,10	31,86	10,66	10,66	47,19	18,59	40,56	10,98	15,11	11,20	20,55	13,81	36,10
Dnevni iznos – EUR (*1)	289	255	85	85	378	149	324	88	121	90	164	110	289
Mjesečni iznos – EUR (*2)	5 776	5 097	1 705	1 705	7 551	2 975	6 489	1 757	2 418	1 792	3 288	2 209	5 776
Godišnji iznos – EUR (*3)	69 312	61 170	20 459	20 459	90 606	35 700	77 871	21 086	29 019	21 503	39 458	26 514	69 312

Tablica 7.

Jedinični troškovi za usluge dnevne skrbi koje se pružaju unutar zajednice – razine cijena 2021.

	AT	BE	BG	CY	CZ	DE	DK	EE	EL	ES	FI	FR	HU	HR
Satnica – EUR	28,78	26,59	5,05	10,48	11,61	27,10	34,34	11,02	10,18	20,28	25,50	24,99	5,64	9,93
Dnevni iznos – EUR (*4)	230	213	40	84	93	217	275	88	81	162	204	200	45	79
Mjesečni iznos – EUR (*5)	4 605	4 255	808	1 676	1 858	4 336	5 494	1 764	1 629	3 245	4 080	3 999	902	1 589
Godišnji iznos – EUR (*6)	55 260	51 059	9 695	20 117	22 298	52 029	65 925	21 167	19 551	38 941	48 959	47 989	10 826	19 066
	IE	IT	LV	LT	LU	MT	NL	PL	PT	RO	SI	SK	SE
Satnica – EUR	27,94	24,66	8,25	8,25	36,52	14,39	31,39	8,50	11,70	8,67	15,91	10,69	27,94
Dnevni iznos – EUR (*4)	224	197	66	66	292	115	251	68	94	69	127	86	224
Mjesečni iznos – EUR (*5)	4 470	3 945	1 320	1 320	5 844	2 303	5 022	1 360	1 872	1 387	2 545	1 710	4 470
Godišnji iznos – EUR (*6)	53 645	47 343	15 835	15 835	70 126	27 630	60 269	16 320	22 460	16 643	30 539	20 521	53 645

7. Financiranje koje nije povezano s troškovima za operacije kojima se pružaju usluge za žrtve nasilja u obitelji (i njihovu djecu) i beskućnike

7.1. Vrste operacija

Operacije obuhvaćene financiranjem koje nije povezano s troškovima u ovom modulu usluga uključuju usluge za žrtve nasilja u obitelji i osobe koje kratkoročno ili dugoročno žive u beskućništvu, koje se pružaju kao paket usluga:

—	usluge smještaja, kao što je smještaj sudionika u hitnim situacijama, i

—	usluge koje nisu povezane sa smještajem, kao što su savjetovanje i intervencija putem socijalnog rada sa sudionikom.

7.2. Opis uvjeta koje treba ispuniti ili rezultata koje treba ostvariti u skladu s rokovima

Oslobađanje sredstava povezano je s ispunjavanjem sljedećih uvjeta:

1.	provjereno pružanje usluga smještaja i/ili usluga koje nisu povezane sa smještajem za unaprijed utvrđenu skupinu sudionika određene veličine, koju svaka država članica jasno treba odrediti u pozivu za operacije.

Oslobođena sredstva obuhvaćaju i plaćanja za postizanje sljedećih rezultata:

2.	Homeless people and victims of domestic violence and their children moving from emergency or temporary accommodation into conventional housing accommodation of adequate quality as regards health and safety and adapted to the specific family structure with long-term (9) tenancies.

7.3. Definicija pokazatelja

a) na temelju kojeg se pokreće plaćanje jediničnog troška za pružanje usluga

Naziv pokazatelja: Pružanje prihvatljivih usluga tijekom jednog sata/dana/mjeseca za skupinu sudionika određene veličine koju unaprijed određuje upravljačko tijelo.

Mjerna jedinica pokazatelja: broj sati/dana/mjeseci rada utrošenih na pružanje prihvatljivih usluga za skupinu sudionika određene veličine koju unaprijed određuje upravljačko tijelo.

b) na temelju kojeg se pokreće nadoknada pozitivnih rezultata

Naziv pokazatelja:

1.	Pozitivna promjena u statusu stanovanja sudionika koji prima prihvatljive usluge (10).

2.	Održivi rezultat u pogledu stanovanja sudionika koji prima prihvatljive usluge.

Mjerna jedinica pokazatelja:

1.	broj beskućnika i žrtava nasilja u obitelji koji su preseljeni u konvencionalni stambeni smještaj odgovarajuće kvalitete u pogledu zdravlja i sigurnosti, prilagođen specifičnoj strukturi obitelji i unajmljen dugoročno.

2.	Broj beskućnika i žrtava nasilja u obitelji koji su, nakon što su uspješno preseljeni u konvencionalni stambeni smještaj odgovarajuće kvalitete u pogledu zdravlja i sigurnosti, prilagođen specifičnoj strukturi obitelji i unajmljen dugoročno, održali taj rezultat tijekom određenog vremena.

1. Privremeni rezultati na temelju kojih se pokreće nadoknada održivih rezultata u stanovanju (b) (11)

1.	Broj ostvarenih ulazaka u trajni stambeni smještaj.

2.	Broj održivih preseljenja u konvencionalni stambeni smještaj odgovarajuće kvalitete u pogledu zdravlja i sigurnosti, prilagođen specifičnoj strukturi obitelji i unajmljen dugoročno tri mjeseca nakon ulaska.

3.	Broj održivih preseljenja u konvencionalni stambeni smještaj odgovarajuće kvalitete u pogledu zdravlja i sigurnosti, prilagođen specifičnoj strukturi obitelji i unajmljen dugoročno šest mjeseci nakon ulaska.

4.	Broj održivih preseljenja u konvencionalni stambeni smještaj odgovarajuće kvalitete u pogledu zdravlja i sigurnosti, prilagođen specifičnoj strukturi obitelji i unajmljen dugoročno 12 mjeseci nakon ulaska.

5.	Broj održivih preseljenja u konvencionalni stambeni smještaj odgovarajuće kvalitete u pogledu zdravlja i sigurnosti, prilagođen specifičnoj strukturi obitelji i unajmljen dugoročno 18 mjeseci nakon ulaska.

Vrijednosti utvrđene u tablici 8. i tablici 9. obuhvaćaju sve prihvatljive troškove operacije.

Održavanje odgovarajućih aktivnosti i ostvarenje svih navedenih rezultata dokazuje se dokumentima koji se zahtijevaju u skladu s uobičajenom praksom i postupcima svake države članice. Upravljačka tijela trebaju jasno definirati revizijski trag.

Primjeri potrebnih dokaznih dokumenata:

Za usluge koje se pružaju žrtvama nasilja u obitelji i njihovoj djeci:

—

dopis odvjetnika za nasilje u obitelji, agencije za socijalnu skrb, pružatelja usluga smještaja u hitnim situacijama ili pružatelja medicinske pomoći u zaglavlju odnosno druga popratna dokumentacija kao što su policijsko izvješće, rješenje o zabrani pristupa ili slični dokumenti te medicinski izvještaj o ozljedama, kojima se dokazuje da sudionik ispunjava uvjete,

—	spis pojedinačnog sudionika koji sadržava datum ulaska u operaciju, ime socijalnog radnika/savjetnika (ili sličnog osoblja) iz smještaja za hitne situacije i pojedinosti o pruženim uslugama, koji je sudionik potpisao, a odgovorni član osoblja supotpisao.

Za usluge koje se pružaju beskućnicima:

—

dopis ili drugi oblik dokumentacije (kao što su sudski nalog za deložaciju, dopis lokalne vatrogasne službe ili policijske postaje, osiguravajućeg društva ili bivšeg stanodavca) koji je potpisao terenski ili socijalni radnik iz organizacije koja može potvrditi da je dotična osoba uistinu beskućnik odnosno pisana izjava sudionika o prethodnom mjestu stanovanja (ako potvrdu ne može dati terenski ili socijalni radnik),

—	spis pojedinačnog sudionika koji sadržava datum ulaska u operaciju, ime socijalnog radnika/savjetnika (ili sličnog osoblja) iz smještaja za hitne situacije i pojedinosti o pruženim uslugama, koji je sudionik potpisao, a odgovorni član osoblja supotpisao.

Za plaćanja utemeljena na rezultatu koja se osiguravaju žrtvama nasilja u obitelji i/ili beskućnicima:

—	primjerak ugovora o najmu trajnog smještaja, uključujući jasno navođenje datuma početka i završetka navedenog najma (koji sudionik potpisuje, a supotpisuje agencija za stanovanje ili jednakovrijedna agencija).

Ako upravljačko tijelo ili posredničko tijelo zaduženo za provedbu programa primjenjuje te jedinične troškove kako bi utvrdilo doprinos Unije programu za operaciju obuhvaćenu ovom Uredbom, ti iznosi čine iznos koji Komisija nadoknađuje za svaku operaciju kojom se podupiru usluge za žrtve nasilja u obitelji (i njihovu djecu) i za beskućnike u okviru istog programa za istu vrstu korisnika. To se ograničenje ne odnosi na druge programe kojima upravljaju druga posrednička ili upravljačka tijela.

7.4. Metoda prilagodbe

Iznosi izračunani za pružanje usluga (tablica 8.) na godišnjoj se osnovi mogu prilagoditi na temelju Eurostatovih troškova rada i inflacije HICP za usluge i troškove smještaja. Prilagođene vrijednosti s indeksom godine N primjenjivat će se na sve predmetne operacije od 1. siječnja godine N + 1.

Formula za prilagodbu: Jedinična vrijednost za državu članicu X * kombinirani indeks ITR i HIPC za državu članicu X

Iznosi izračunani za plaćanja utemeljena na rezultatu (tablica 9.) na godišnjoj se osnovi mogu prilagoditi na temelju inflacije HICP za usluge i troškove smještaja. Prilagođene vrijednosti s indeksom godine N primjenjivat će se na sve predmetne operacije od 1. siječnja godine N + 1.

Formula za prilagodbu: Jedinična vrijednost za državu članicu X * indeks HIPC za državu članicu X

Tablica 8.

Jedinične vrijednosti za pružanje usluga unutar modula „Krizne i hitne situacije” (12) – razine cijena 2021.

	AT	BE	BG	CY	CZ	DE	DK	EE	EL	ES	FI	FR	HU	HR
Satnica – EUR	57,90	55,81	24,96	43,47	38,59	56,73	62,22	37,45	37,75	44,62	56,31	52,80	31,66	31,17
Dnevni iznos – EUR (*7)	463	447	200	348	309	454	498	300	302	357	450	422	253	249
Mjesečni iznos – EUR (*8)	9 264	8 930	3 994	6 955	6 175	9 077	9 955	5 991	6 040	7 139	9 010	8 447	5 065	4 988
	IE	IT	LV	LT	LU	MT	NL	PL	PT	RO	SI	SK	SE
Satnica – EUR	64,66	48,27	33,65	37,07	85,48	41,87	57,77	32,83	39,99	29,52	40,27	35,84	58,60
Dnevni iznos – EUR (*7)	517	386	269	297	684	335	462	263	320	236	322	287	469
Mjesečni iznos – EUR (*8)	10 346	7 722	5 384	5 931	13 676	6 699	9 244	5 253	6 398	4 723	6 443	5 735	9 376

Tablica 9.

Financiranje rezultata fiksnim jednokratnim iznosima za modul usluga „Krizne i hitne situacije” (13) – razine cijena 2021.

	AT	BE	BG	CY	CZ	DE	DK	EE	EL	ES	FI	FR	HU	HR
Ulazak u smještaj – EUR (a)	611	589	263	458	407	598	656	395	398	470	594	557	334	329
Održivi smještaj tijekom 3, 6, 12 i 18 mjeseci – EUR (b)	1 832	1 766	790	1 375	1 221	1 795	1 968	1 185	1 194	1 411	1 781	1 670	1 001	986
	IE	IT	LV	LT	LU	MT	NL	PL	PT	RO	SI	SK	SE
Ulazak u smještaj – EUR (a)	682	509	355	391	901	441	609	346	422	311	425	378	618
Održivi smještaj tijekom 3, 6, 12 i 18 mjeseci – EUR (b)	2 045	1 527	1 065	1 173	2 704	1 324	1 828	1 039	1 265	934	1 274	1 134	1 854

(1) U svrhu definiranja statusa državljana trećih zemalja i izbjeglica primjenjuju se definicije u nastavku.

EUR-Lex – 32011L0095 – HR – EUR-Lex (europa.eu)

„Izbjeglica” znači državljanin treće zemlje koji je, zbog osnovanog straha od proganjana zbog svoje rase, vjere, nacionalnosti, političkog mišljenja ili pripadnosti određenoj društvenoj skupini, izbjegao iz svoje nacionalne države te nije u mogućnosti ili, zbog takvog straha, ne želi staviti se pod zaštitu te države, kao i osobu bez državljanstva koja se nalazi izvan države prethodnog uobičajenog boravišta, a koja se zbog istih gore navedenih razloga, ili zbog takvog straha, ne želi vratiti se u tu državu, te na koju se ne primjenjuje članak 12.

„Zemlja podrijetla” znači zemlja ili zemlje državljanstva ili, za osobe bez državljanstva, prethodnog uobičajenog boravišta.

EUR-Lex – 32021R1147 – HR – EUR-Lex (europa.eu)

„Državljanin treće zemlje” znači svaka osoba, uključujući osobe bez državljanstva ili osobe neutvrđene nacionalnosti, koja nije građanin Unije kako je definiran u članku 20. stavku 1. UFEU-a.

(2) TR – indeks troškova rada prema djelatnosti NACE Rev. 2 –- nominalna vrijednost, godišnji podaci [lc_lci_r2_a] NACE Rev. 2 (djelatnost = P. Obrazovanje).

(3) U svrhu definiranja statusa državljana trećih zemalja i izbjeglica primjenjuju se definicije u nastavku.

EUR-Lex - 32011L0095 - EN - EUR-Lex (europa.eu)

„Zemlja podrijetla” znači zemlja ili zemlje državljanstva ili, za osobe bez državljanstva, prethodnog uobičajenog boravišta.

EUR-Lex - 32021R1147 - EN - EUR-Lex (europa.eu)

(4) TR – indeks troškova rada prema djelatnosti NACE Rev. 2 –- nominalna vrijednost, godišnji podaci [lc_lci_r2_a] NACE Rev. 2 (djelatnost = P. Obrazovanje).

(5) U svrhu definiranja statusa državljana trećih zemalja i izbjeglica primjenjuju se definicije u nastavku, u skladu s posebnim nacionalnim definicijama.

EUR-Lex - 32011L0095 - EN - EUR-Lex (europa.eu)

„Zemlja podrijetla” znači zemlja ili zemlje državljanstva ili, za osobe bez državljanstva, prethodnog uobičajenog boravišta.

EUR-Lex - 32021R1147 - EN - EUR-Lex (europa.eu)

(6) TR – indeks troškova rada prema djelatnosti NACE Rev. 2 –- nominalna vrijednost, godišnji podaci [lc_lci_r2_a] NACE Rev. 2 (djelatnost = P. Obrazovanje).

(7) U svrhu definiranja statusa državljana trećih zemalja i izbjeglica primjenjuju se definicije u nastavku.

EUR-Lex - 32011L0095 - EN - EUR-Lex (europa.eu)

„Zemlja podrijetla” znači zemlja ili zemlje državljanstva ili, za osobe bez državljanstva, prethodnog uobičajenog boravišta.

EUR-Lex - 32021R1147 - EN - EUR-Lex (europa.eu)

(8) Za više pojedinosti vidjeti studiju „Pojednostavnjene mogućnosti obračuna troškova i financiranje koje nije povezano s troškovima u području socijalne uključenosti i mladih”: Katalog publikacija – Zapošljavanje, socijalna pitanja i uključenost – Europska komisija (europa.eu).

(*1) Na temelju osam nastavnih sati.

(*2) Na temelju 160 nastavnih sati.

(*3) Na temelju 1 720 nastavnih sati.

(*4) Na temelju osam nastavnih sati.

(*5) Na temelju 160 nastavnih sati.

(*6) Na temelju 1 720 nastavnih sati.

(9) Dugoročno se definira kao jedna godina ili dulje (prema klasifikaciji ETHOS – Europska tipologija beskućništva i stambene isključenosti).

(10) Pozitivna promjena u statusu stanovanja znači preseljenje iz smještaja za hitne situacije/privremenog smještaja u konvencionalni stambeni smještaj odgovarajuće kvalitete u pogledu zdravlja i sigurnosti, prilagođen specifičnoj strukturi obitelji i unajmljen dugoročno.

(11) Ti privremeni rezultati predstavljaju kumulativne ključne etape te se jedinični trošak povezan s njima može tražiti za svaku ključnu etapu (tj. za 3, 6, 12 i 18 mjeseci) nakon što se dostigne.

(*7) Na temelju osam sati rada.

(*8) Na temelju 160 sati rada.

(12) Riječ je o fiksnim iznosima za sveukupan rezultat usluge koja se pruža skupini sudionika određene veličine. Nije riječ o iznosima po pojedinačnom sudioniku.

(13) Iznosi se isplaćuju po pojedinačnom sudioniku koji je ostvario pozitivan rezultat.

Top