This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016R0341R(01)
Corrigendum to Commission Delegated Regulation (EU) 2016/341 of 17 December 2015 supplementing Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council as regards transitional rules for certain provisions of the Union Customs Code where the relevant electronic systems are not yet operational and amending Delegated Regulation (EU) 2015/2446 (OJ L 69, 15.3.2016)
Ispravak Delegirane uredbe Komisije (EU) 2016/341 оd 17. prosinca 2015. o dopuni Uredbe (EU) br. 952/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu prijelaznih pravila za određene odredbe Carinskog zakonika Unije dok odgovarajući elektronički sustavi još nisu operativni te o izmjeni Delegirane uredbe Komisije (EU) 2015/2446 (SL L 69, 15.3.2016.)
Ispravak Delegirane uredbe Komisije (EU) 2016/341 оd 17. prosinca 2015. o dopuni Uredbe (EU) br. 952/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu prijelaznih pravila za određene odredbe Carinskog zakonika Unije dok odgovarajući elektronički sustavi još nisu operativni te o izmjeni Delegirane uredbe Komisije (EU) 2015/2446 (SL L 69, 15.3.2016.)
SL L 101, 16.4.2016, p. 33–44
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2016/341/corrigendum/2016-04-16/oj
16.4.2016 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 101/33 |
Ispravak Delegirane uredbe Komisije (EU) 2016/341 оd 17. prosinca 2015. o dopuni Uredbe (EU) br. 952/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu prijelaznih pravila za određene odredbe Carinskog zakonika Unije dok odgovarajući elektronički sustavi još nisu operativni te o izmjeni Delegirane uredbe Komisije (EU) 2015/2446
( Službeni list Europske unije L 69 od 15. ožujka 2016. )
Na stranici 39. prilozi 2., 3., 4. i 5. zamjenjuju se sljedećim:
PRILOG 2
Tekst slike
EUROPSKA UNIJA
ZAHTJEV ZA IZDAVANJE OBVEZUJUĆE TARIFNE INFORMACIJE (OTI)
1. Podnositelj zahtjeva (puno ime i adresa)
Broj telefona:
Broj telefaksa:
Carinski broj/broj EORI:
Za službenu uporabu
Registracijski broj:
Mjesto primitka:
Datum primitka:
godina mjesec dan
Jezik zahtjeva za OTI:
Skeniranje slika:
Da # … Ne
Datum izdavanja:
godina mjesec dan
Službenik koji izdaje dokument:
Svi uzorci vraćeni:
2. Korisnik (puno ime i adresa)
(Povjerljivo)
Broj telefona:
Broj telefaksa:
Carinski broj/broj EORI:
Važna napomena
Potpisivanjem deklaracije podnositelj prihvaća odgovornost za istinitost i potpunost podataka navedenih na ovom obrascu i svim dodatnim listovima koji su mu priloženi. Podnositelj zahtjeva suglasan je da se ove informacije i sve fotografije, nacrti, brošure itd. mogu pohraniti u bazi podataka Europske komisije te da se podaci, uključujući sve fotografije, nacrte, brošure itd., koji su priloženi zahtjevu ili koje dobije (ili može dobiti) uprava, a koji u poljima 2. i 9. zahtjeva nisu označeni kao povjerljivi, mogu javno objaviti na internetu.
3. Zastupnik ili predstavnik (puno ime i adresa)
Broj telefona:
Broj telefaksa:
Carinski broj/broj EORI:
4. Ponovno izdavanje OTI-ja
Ako podnosite zahtjev za ponovno izdavanje OTI-ja, ispunite ovo polje.
Referentni broj OTI-ja:
Vrijedi od:
godina mjesec dan
Oznaka nomenklature:
5. Carinska nomenklatura
Označite nomenklaturu u koju se roba razvrstava:
Harmonizirani sustav (HS)
Kombinirana nomenklatura (CN)
TARIC
Nomenklatura za subvencije
Ostalo (navesti):
6. Vrsta transakcije
Odnosi li se zahtjev na stvarno predviđeni uvoz ili izvoz?
Da Ne
7. Predviđeno razvrstavanje
Označite nomenklaturu u koju se, prema vašem mišljenju, roba treba razvrstati:
Oznaka nomenklature:
8. Opis robe
Navedite, prema potrebi, detaljne podatke o sastavu robe, upotrijebljenu metodu analize, vrstu upotrijebljenog proizvodnog postupka, vrijednost (uključujući sastavne dijelove), uporabu robe, uobičajeni trgovački naziv te, prema potrebi, način pakiranja robe za maloprodaju u slučaju setova (ako je potrebno više prostora za opis, upotrijebite zaseban list).
Tekst slike
9. Trgovački naziv i dodatni podaci (*) (Povjerljivo)
10. Uzorci i ostalo
Označite je li nešto od sljedećeg priloženo vašem zahtjevu.
Opis
Brošure
Fotografije
Uzorci
Ostalo
Želite li da vam se uzorci vrate?
Da Ne
Posebni troškovi koje su carinska tijela imala zbog provedbe analiza, vještačenja ili vraćanja uzoraka mogu se naplatiti podnositelju zahtjeva.
11. Ostali zahtjevi za izdavanje OTI-ja (*) i ostali izdani OTI-ji (*)
Navedite jeste li u drugom carinskom uredu ili drugoj državi članici već zatražili OTI ili vam je OTI već izdan za jednaku ili sličnu robu.
Da Ne
Ako je odgovor potvrdan, navedite pojedinosti i priložite preslik OTI-ja:
Država zahtjeva:
Mjesto podnošenja zahtjeva:
Dat. Podnoš. zahtjeva:
godina mjesec dan
Referentni broj OTI-ja:
Dat. početka valjanosti:
godina mjesec dan
Oznaka nomenklature:
Zemlja podnošenja zahtjeva:
Mjesto podnošenja zahtjeva:
Dat. podnošenja zahtjeva:
godina mjesec dan
Referentni broj OTI-ja:
Datum početka valjanosti: godina mjesec dan
godina mjesec dan
Oznaka nomenklature:
12. OTI izdan drugim korisnicima (*)
Navedite je li, prema vašem saznanju, OTI za jednake ili slične proizvode već izdan drugim korisnicima.
Da Ne
Ako je odgovor potvrdan, navedite pojedinosti:
Zemlja izdavanja:
Broj OTI-ja:
Dat. poč. valjanosti:
godina mjesec dan
Oznaka nomenklature:
Zemlja izdavanja:
Broj OTI-ja:
Dat. početka valjanosti:
godina mjesec dan
Oznaka nomenklature:
13. Datum i potpis
Vaša oznaka:
Datum:
godina mjesec dan
Potpis:
Za službenu uporabu:
(*) Ako je potrebno više prostora za podatke, upotrijebite zaseban list.
PRILOG 3
Tekst slike
EUROPSKA UNIJA – ODLUKA O OBVEZUJUĆOJ TARIFNOJ INFORMACIJI
OTI
1
1. Nadležno carinsko tijelo
2. Broj OTI-ja
PRIMJERAK ZA KORISNIKA
3. Korisnik (naziv i adresa) povjerljivo
4. Datum početka valjanosti
Važna napomena
Ne dovodeći u pitanje odredbe članka 34. stavaka 4. i 5. Uredbe Vijeća (EZ) br. 952/2013 Europskog parlamenta i Vijeća ova obvezujuća tarifna informacija vrijedi tri godine od datuma početka valjanosti.
Dostavljene informacije pohranit će se u bazi podataka Europske komisije za potrebe primjene Provedbene uredbe Komisije (EU) 2015/2447, a podaci o OTI-ju, uključujući sve fotografije, slike, brošure itd., ali isključujući informacije sadržane u poljima 3. i 8., mogu se javno objaviti na internetu.
Korisnik ima pravo žalbe na ovu obvezujuću tarifnu informaciju.
5. Datum i broj zahtjeva
6. Razvrstavanje robe u carinsku nomenklaturu
1
7. Opis robe
8. Trgovački naziv i dodatni podaci povjerljivo
9. Pravna osnova razvrstavanja robe
10. Ova odluka o OTI-ju izdaje se na temelju sljedećih podataka i materijala koje je podnio podnositelj zahtjeva:
Opis
Brošure
Fotografije
Uzorci
Ostalo
Mjesto: Potpis
Datum: Pečat
Tekst slike
EUROPSKA UNIJA – ODLUKA O OBVEZUJUĆOJ TARIFNOJ INFORMACIJI
OTI
2
1. Nadležno carinsko tijelo
2. Broj OTI-ja
PRIMJERAK ZA KOMISIJU
3. Korisnik (naziv i adresa) povjerljivo
4. Datum početka valjanosti
Važna napomena
Ne dovodeći u pitanje odredbe članka 34. stavaka 4. i 5. Uredbe Vijeća (EZ) br. 952/2013 Europskog parlamenta i Vijeća ova obvezujuća tarifna informacija vrijedi tri godine od datuma početka valjanosti.
Dostavljene informacije pohranit će se u bazi podataka Europske komisije za potrebe primjene Provedbene uredbe Komisije (EU) 2015/2447, a podaci o OTI-ju, uključujući sve fotografije, slike, brošure itd., ali isključujući informacije sadržane u poljima 3. i 8., mogu se javno objaviti na internetu.
Korisnik ima pravo žalbe na ovu obvezujuću tarifnu informaciju.
5. Datum i broj zahtjeva
6. Razvrstavanje robe u carinsku nomenklaturu
2
7. Opis robe
8. Trgovački naziv i dodatni podaci povjerljivo
9. Pravna osnova razvrstavanja robe
10. Ova odluka o OTI-ju izdaje se na temelju sljedećih podataka i materijala koje je podnio podnositelj zahtjeva:
Opis
Brošure
Fotografije
Uzorci
Ostalo
Mjesto: Potpis
Datum: Pečat
Tekst slike
EUROPSKA UNIJA – ODLUKA O OBVEZUJUĆOJ TARIFNOJ INFORMACIJI
OTI
3
1. Nadležno carinsko tijelo
2. Broj OTI-ja
PRIMJERAK ZA DRŽAVU ČLANICU
3. Korisnik (naziv i adresa) povjerljivo
4. Datum početka valjanosti
Važna napomena
Ne dovodeći u pitanje odredbe članka 34. stavaka 4. i 5. Uredbe Vijeća (EZ) br. 952/2013 Europskog parlamenta i Vijeća ova obvezujuća tarifna informacija vrijedi tri godine od datuma početka valjanosti.
Dostavljene informacije pohranit će se u bazi podataka Europske komisije za potrebe primjene Provedbene uredbe Komisije (EU) 2015/2447, a podaci o OTI-ju, uključujući sve fotografije, slike, brošure itd., ali isključujući informacije sadržane u poljima 3. i 8., mogu se javno objaviti na internetu.
Korisnik ima pravo žalbe na ovu obvezujuću tarifnu informaciju.
5. Datum i broj zahtjeva
6. Razvrstavanje robe u carinsku nomenklaturu
3
7. Opis robe
8. Trgovački naziv i dodatni podaci povjerljivo
9. Pravna osnova razvrstavanja robe
10. Ova odluka o OTI-ju izdaje se na temelju sljedećih podataka i materijala koje je podnio podnositelj zahtjeva:
Opis
Brošure
Fotografije
Uzorci
Ostalo
Mjesto: Potpis
Datum: Pečat
Tekst slike
EUROPSKA UNIJA – ODLUKA O OBVEZUJUĆOJ TARIFNOJ INFORMACIJI
OTI
4
11. Za dodatne informacije kontaktirati nadležno carinsko tijelo
(naziv, puna adresa, telefon, telefaks)
12. Broj OTI-ja
PRIMJERAK ZA KOMISIJU
13. Jezik
4
14. Ključne riječi:
bg
fi
nl
cs
fr
pl
da
hr
pt
de
hu
ro
el
it
sk
en
lt
sl
es
lv
sv
et
mt
Tekst slike
EUROPSKA UNIJA – ODLUKA O OBVEZUJUĆOJ TARIFNOJ INFORMACIJI
OTI
5
11. Za dodatne informacije kontaktirati nadležno carinsko tijelo
(naziv, puna adresa, telefon, telefaks)
12. Broj OTI-ja
PRIMJERAK ZA DRŽAVU ČLANICU
13. Jezik
5
14. Ključne riječi:
bg
fi
nl
cs
fr
pl
da
hr
pt
de
hu
ro
el
it
sk
en
lt
sl
es
lv
sv
et
mt
PRILOG 4
Tekst slike
EUROPSKA UNIJA
ZAHTJEV ZA DONOŠENJE ODLUKE O OBVEZUJUĆOJ TARIFNOJ INFORMACIJI (OTI)
1. Podnositelj (obvezno)
Naziv: (povjerljivo)
Ulica i broj:
Zemlja:
Poštanski broj:
Mjesto:
Identifikacija podnositelja zahtjeva:
Broj EORI:
Za službenu uporabu
Registracijski broj:
Nacionalni referentni broj (ako postoji):
Mjesto primitka:
Datum primitka:
godina mjesec dan
Status zahtjeva:
2. Mjesto gdje se vodi ili je dostupna glavna raču-novodstvena evidencija u carinske svrhe
(ako se razlikuje od sadašnjeg)
Ulica i broj:
Zemlja:
Poštanski broj:
Mjesto:
6. Vrsta transakcije (obvezno)
Navedite planirate li upotrijebiti odluku o OTI-ju koja se donosi na temelju ovog zahtjeva za neki od sljedećih carinskih postupaka:
3. Carinski zastupnik (ako postoji)
Naziv:
Ulica i broj:
Zemlja:
Poštanski broj:
Mjesto:
Identifikacija zastupnika:
Broj EORI:
7. Carinska nomenklatura (obvezno)
Označite nomenklaturu u koju se roba razvrstava:
Kombinirana nomenklatura (KN)
TARIC
Nomenklatura za subvencije
Ostalo (navesti):
4. Osoba za kontakt nadležna za zahtjev
(obvezno)
Ime:
Broj telefona:
Broj telefaksa:
Adresa e-pošte:
8. Oznaka robe
Navedite tarifnu oznaku carinske nomenklature u koju bi se prema podnositelju roba trebala razvrstati.
5. Ponovno izdavanje odluke o OTI-ju (obvezno)
Navedite odnosi li se zahtjev na ponovno izdavanje odluke o OTI-ju.
Da Ne
Ako je odgovor potvrdan, navedite odgovarajuće pojedinosti.
Referentni broj odluke o OTI-ju:
Vrijedi od:
godina mjesec dan
Oznaka robe:
9. Opis robe (obvezno)
Detaljan opis robe kojim se omogućuje njezino prepoznavanje i određivanje njezina razvrstavanja u carinsku nomenklaturu. Opis robe trebao bi uključivati i podatke o sastavu robe te svim metodama analize koje se upotrebljavaju za određivanje sastava robe ako je razvrstavanje ovisno o njemu. Sve podatke koje podnositelj zahtjeva smatra povjerljivima potrebno je unijeti u polje 8. Trgovački naziv i dodatne informacije
Puštanje u slobodni promet
Da Ne
Posebni postupci
(Navedite)
Da Ne
Izvoz
Da Ne
Tekst slike
10. Trgovački naziv i dodatni podaci (*) (povjerljivo)
Navedite sve podatke za koje podnositelj zahtjeva želi da se smatraju povjerljivima, uključujući žig i broj modela robe.
11. Uzorci i ostalo
Navedite jesu li kao prilozi priloženi uzorci, fotografije, brošure ili drugi dostupni dokumenti koji mogu biti od pomoći carinskim tijelima pri određivanju pravilnog razvrstavanja robe u carinsku nomenklaturu.
Uzorci Fotografije Brošure Ostalo
Želite li da vam se uzorci vrate?
Da Ne
Posebni troškovi koje su carinska tijela imala zbog provedbe analiza, vještačenja ili vraćanja uzoraka mogu se naplatiti podnositelju zahtjeva.
12. Ostali zahtjevi za izdavanje OTI-ja i ostali izdani OTI-ji
Navedite jeste li u drugom carinskom uredu ili drugoj državi članici već zatražili OTI ili su vam već izdani OTI-ji za jednaku ili sličnu robu.
Da Ne
Ako je odgovor potvrdan, navedite pojedinosti:
Zemlja podnošenja zahtjeva:
Mjesto podnošenja zahtjeva:
Datum podnošenja zahtjeva:
godina mjesec dan
Referentni broj odluke o OTI-ju:
Dat. stup. na snagu odluke:
godina mjesec dan
Oznaka robe:
Zemlja podnošenja zahtjeva:
Mjesto podnošenja zahtjeva:
Datum podnošenja zahtjeva:
godina mjesec dan
Referentni broj odluke o OTI-ju:
Dat. stup. na snagu odluke:
godina mjesec dan
Oznaka robe:
13. Odluke o OTI-ju izdane korisnicima (obvezno)
Navedite jesu li, prema vašem saznanju, OTI-ji za jednaku ili sličnu robu već izdani drugim korisnicima.
Da Ne
Ako je odgovor potvrdan, navedite pojedinosti:
Referentni broj odluke o OTI-ju:
Dat. stup. na snagu odluke:
godina mjesec dan
Oznaka robe:
Referentni broj odluke o OTI-ju:
Dat. stup. na snagu odluke:
godina mjesec dan
Oznaka robe:
14. Imate li saznanja o bilo kakvim pravnim ili upravnim postupcima koji se odnose na razvrstavanje u carinsku tarifu, a koji su u tijeku u EU-u, ili o sudskoj odluci o razvrstavanju u carinsku tarifu koja je već donesena u EU-u u vezi s robom opisanom u poljima 9. i 10.?
(obvezno)
Da Ne
Ako je odgovor potvrdan, navedite pojedinosti:
Država:
Naziv suda:
Adresa suda:
Referentni broj predmeta:
15. Datum i potpis (obvezno)
Datum:
godina mjesec dan
Potpis:
Važna napomena
Potpisivanjem ovog zahtjeva podnositelj prihvaća odgovornost za istinitost i potpunost podataka sadržanih u njemu, kao i za sve dodatne informacije dostavljene uz ovaj zahtjev. Podnositelj zahtjeva suglasan je da se ovi podaci i sve fotografije, slike, brošure itd. mogu pohraniti u bazi podataka Europske komisije te da se podaci, uključujući sve fotografije, slike, brošure itd., koji su priloženi ovom zahtjevu ili koje dobije (ili može dobiti) uprava, a koji u poljima 1., 2. i 8. ovog zahtjeva nisu označeni kao povjerljivi, mogu javno objaviti na internetu.
16. Dodatne informacije
PRILOG 5
Tekst slike
EUROPSKA UNIJA – ODLUKA O OBVEZUJUĆOJ TARIFNOJ INFORMACIJI
OTI
1. Carinsko tijelo nadležno za donošenje odluke
2. Referentni broj odluke o OTI-ju
3. Korisnik (povjerljivo)
Naziv:
Ulica i broj:
Zemlja:
Poštanski broj:
Mjesto:
Identifikacija podnositelja zahtjeva:
Br. EORI:
4. Razdoblje valjanosti
Važna napomena
Ne dovodeći u pitanje odredbe članka 34. stavaka 4. i 5. Uredbe Vijeća (EZ) br. 952/2013 Europskog parlamenta i Vijeća ova obvezujuća tarifna informacija vrijedi tri godine od datuma početka valjanosti.
Dostavljene informacije pohranit će se u bazi podataka Europske komisije za potrebe primjene Provedbene uredbe Komisije (EU) 2015/2447, a podaci o OTI-ju, uključujući sve fotografije, slike, brošure itd., ali isključujući informacije sadržane u poljima 3. i 8., mogu se javno objaviti na internetu.
Korisnik ima pravo žalbe na ovu obvezujuću tarifnu informaciju.
5. Datum i registracijski broj zahtjeva
Registracijski broj:
6. Oznaka robe
7. Opis robe
8. Trgovački naziv i dodatni podaci (povjerljivo)
9. Pravna osnova razvrstavanja robe
10. Ova odluka o OTI-ju izdaje se na temelju sljedećih podataka i materijala koje je podnio podnositelj zahtjeva:
Opis
Brošure
Fotografije
Uzorci
Ostalo
Mjesto: Potpis
Datum: Pečat
godina
mjesec
dan
Dat. stup. na snagu odluke:
Dat. isteka valjanosti odluke:
Dat. završ. produlj. primjene:
Količina:
Razlog poništenja:
godina
mjesec
dan
Datum:
Tekst slike
EUROPSKA UNIJA – ODLUKA O OBVEZUJUĆOJ TARIFNOJ INFORMACIJI
OTI
11. Ključne riječi:
12. Slike