This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015R1472
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1472 of 26 August 2015 on amending Annex I to Council Regulation (EC) No 866/2004 on a regime under Article 2 of Protocol No 10 to the Act of Accession
Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/1472 оd 26. kolovoza 2015. o izmjeni Priloga I. Uredbi Vijeća (EZ) br. 866/2004 o režimu prema članku 2. Protokola br. 10 uz Akt o pristupanju
Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/1472 оd 26. kolovoza 2015. o izmjeni Priloga I. Uredbi Vijeća (EZ) br. 866/2004 o režimu prema članku 2. Protokola br. 10 uz Akt o pristupanju
SL L 225, 28.8.2015, p. 3–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
28.8.2015 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 225/3 |
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2015/1472
оd 26. kolovoza 2015.
o izmjeni Priloga I. Uredbi Vijeća (EZ) br. 866/2004 o režimu prema članku 2. Protokola br. 10 uz Akt o pristupanju
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Protokol br. 10 o Cipru uz Akt o uvjetima pristupanja Češke Republike, Republike Estonije, Republike Cipra, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Mađarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije i Slovačke Republike i prilagodbama ugovora na kojima se temelji Europska unija (1),
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 866/2004 od 29. travnja 2004. o režimu prema članku 2. Protokola br. 10 uz Akt o pristupanju (2), a posebno njezin članak 9.,
budući da:
|
(1) |
Prilogom I. Uredbi (EZ) br. 866/2004 utvrđuje se popis mjesta prijelaza na kojima ljudi i roba smiju prelaziti crtu razgraničenja između područja u kojima Vlada Republike Cipra izvršava stvarnu kontrolu i područja u kojima Vlada Republike Cipra ne izvršava stvarnu kontrolu. |
|
(2) |
S obzirom na to da je postignut sporazum o otvaranju novih mjesta prijelaza u Deryneiji i Lefki-Aplikiju, potrebno je prilagoditi Prilog I. |
|
(3) |
Vlada Republike Cipra suglasna je s ovom prilagodbom. |
|
(4) |
Glede toga zatraženo je mišljenje tursko-ciparske gospodarske komore, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Prilog I. Uredbi (EZ) br. 866/2004 zamjenjuje se sljedećim:
„PRILOG I.
Popis mjesta prijelaza iz članka 2. stavka 4.
|
— |
Agios Dhometios |
|
— |
Astromeritis – Zodhia |
|
— |
Kato Pyrgos – Karavostasi |
|
— |
Kato Pyrgos – Kokkina |
|
— |
Kokkina – Pachyammos |
|
— |
Ledra Palace |
|
— |
Ledra Street |
|
— |
Lefka – Apliki |
|
— |
Deryneia”. |
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 26. kolovoza 2015.
Za Komisiju
Predsjednik
Jean-Claude JUNCKER
(1) SL L 236, 23.9.2003., str. 955.
(2) SL L 161, 30.4.2004., str. 128.