Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 061 Str. 216 - 217
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32013R0074
Commission Implementing Regulation (EU) No 74/2013 of 25 January 2013 amending Regulation (EU) No 1125/2010 as regards the intervention centres for cereals in Germany, Spain and Slovakia
Provedbena uredba Komisije (EU) br. 74/2013 od 25. siječnja 2013. o izmjeni Uredbe (EU) br. 1125/2010 u pogledu interventnih centara za žitarice u Njemačkoj, Španjolskoj i Slovačkoj
Provedbena uredba Komisije (EU) br. 74/2013 od 25. siječnja 2013. o izmjeni Uredbe (EU) br. 1125/2010 u pogledu interventnih centara za žitarice u Njemačkoj, Španjolskoj i Slovačkoj
SL L 26, 26.1.2013, p. 17–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 04/04/2014; stavljeno izvan snage 32014R0340
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/Sv. 061 |
HR |
Službeni list Europske unije |
216 |
32013R0074
|
L 026/17 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
25.01.2013. |
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 74/2013
od 25. siječnja 2013.
o izmjeni Uredbe (EU) br. 1125/2010 u pogledu interventnih centara za žitarice u Njemačkoj, Španjolskoj i Slovačkoj
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1234/2007 od 22. listopada 2007. o uspostavljanju zajedničke organizacije poljoprivrednih tržišta i o posebnim odredbama za određene poljoprivredne proizvode (Uredba o jedinstvenom ZOT-u) (1), a posebno njezin članak 41. u vezi s njezinim člankom 4.,
budući da:
|
(1) |
U Prilogu Uredbi Komisije (EU) br. 1125/2010 od 3. prosinca 2010. o određivanju interventnih centara za žitarice i o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1173/2009 (2) određeni su interventni centri za žitarice. |
|
(2) |
U skladu s člankom 55. stavkom 1. Uredbe Komisije (EU) br. 1272/2009 od 11. prosinca 2009. o utvrđivanju zajedničkih detaljnih pravila za provedbu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 u pogledu otkupa i prodaje poljoprivrednih proizvoda u okviru javne intervencije (3), Njemačka, Španjolska i Slovačka dostavile su Komisiji izmijenjeni popis svojih interventnih centara za žitarice te popis skladišnih prostora (4) koji se nalaze uz te centre, koji su odobreni jer ispunjavaju minimalne standarde koje zahtijeva zakonodavstvo Zajednice. |
|
(3) |
Uredbu (EU) br. 1125/2010 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti, a popis skladišnih prostora koji se nalaze uz te interventne centre treba objaviti na internetu, zajedno sa svim podacima koje zahtijevaju gospodarski subjekti uključeni u javnu intervenciju. |
|
(4) |
Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Upravljačkog odbora za zajedničku organizaciju poljoprivrednih tržišta, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Prilog Uredbi (EU) br. 1125/2010 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 25. siječnja 2013.
Za Komisiju
Predsjednik
José Manuel BARROSO
(1) SL L 299, 16.11.2007., str. 1.
(2) SL L 318, 4.12.2010., str. 10.
(3) SL L 349, 29.12.2009., str. 1.
(4) Adrese skladišnih prostora interventnih centara dostupne su na internetskoj stranici Europske komisije EUROPA/agriculture http://ec.europa.eu/agriculture/cereals/legislation/index_en.htm.
PRILOG
Prilog Uredbi (EU) br. 1125/2010 mijenja se kako slijedi:
|
1. |
Odjeljak pod naslovom „NJEMAČKA” zamjenjuje se sljedećim:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2. |
Odjeljak pod naslovom „ŠPANJOLSKA” zamjenjuje se sljedećim: „ŠPANJOLSKA Andalucia Aragon Castilla y Leon Castilla La Mancha Extremadura Navarra” |
|
3. |
Odjeljak pod naslovom „SLOVAČKA” zamjenjuje se sljedećim: „SLOVAČKA Bratislava Trnava Dunajská Streda Nitra Dvory nad Žitavou Bánovce nad Bebravou Martin Veľký Krtíš Rimavská Sobota Šurany Košice” |