Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32009R0709

    Uredba Komisije (EZ) br. 709/2009 od 5. kolovoza 2009. o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 43/2009 u pogledu ograničenja ulova norveške ugotice u zonama ICES-a III.a te II.a i IV. (vode EZ-a)

    SL L 204, 6.8.2009, p. 12–14 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima (HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/709/oj

    04/Sv. 10

    HR

    Službeni list Europske unije

    70

    32009R0709

    L 204/12

    SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

    UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 709/2009

    od 5. kolovoza 2009.

    o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 43/2009 u pogledu ograničenja ulova norveške ugotice u zonama ICES-a III.a te II.a i IV. (vode EZ-a)

    KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,

    uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,

    uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 43/2009 od 16. siječnja 2009. o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti i s njima povezanih uvjeta za 2009. za određene riblje stokove i skupine ribljih stokova, koji se primjenjuju u vodama Zajednice kao i na plovila Zajednice u vodama u kojima su na snazi ograničenja ulova (1), a posebno njezin članak 5. stavak 5.,

    budući da:

    (1)

    Preliminarna ograničenja ulova stoka norveške ugotice u zonama ICES-a III.a te II.a i IV. (vode EZ-a) utvrđena su u Prilogu I.A Uredbi (EZ) br. 43/2009.

    (2)

    U skladu s člankom 5. stavkom 5. navedene Uredbe, Komisija može revidirati ova ograničenja ulova u svjetlu znanstvenih informacija prikupljenih tijekom prve polovice 2009.

    (3)

    Uzimajući u obzir informacije prikupljene tijekom prve polovice 2009., potrebno je utvrditi konačna ograničenja ulova norveške ugotice u navedenim zonama.

    (4)

    Znanstveni, tehnički i gospodarski odbor za ribarstvo savjetuje da je ulov u 2009. do 157 000 tona u zonama ICES-a III.a te II.a i IV. (vode EZ-a) usklađen s ribolovnom smrtnošću 0,6 te se može očekivati da održi stok iznad sigurnosnih ograničenja.

    (5)

    Norveška ugotica je sjevernomorski stok koji se dijeli s Norveškom, ali njime trenutačno dvije strane ne upravljaju zajednički. Mjere predviđene u ovoj Uredbi trebale bi biti u skladu sa savjetovanjima s Norveškom u skladu s odredbama dogovorenog zapisnika zaključaka o ribarstvenim savjetovanjima između Europske zajednice i Norveške od 10. prosinca 2008.

    (6)

    Zbog toga bi udio Zajednice ukupnog dozvoljenog ulova (TAC) norveške ugotice u zonama ICES-a III.a te II.a i IV. (vode EZ-a) trebalo utvrditi na 75 % od 157 000 tona.

    (7)

    U skladu s člankom 5. stavkom 7. Uredbe (EZ) br. 43/2009, Komisija može revidirati ograničenja ulova stoka pišmolja u zoni ICES-a III.a, stoka pišmolja u zoni ICES-a IV. i II.a (vode EZ-a), stoka koljka u zoni ICES-a III.a te vodama EZ-a zona ICES-a III.b, III.c i III.d i stoka koljka u zoni ICES-a IV. i II.a (vode EZ-a) kao rezultat revizije ograničenja ulova stoka norveške ugotice, kako bi se u obzir uzeo industrijski usputni ulov navedenih stokova pri ribolovu norveške ugotice. Međutim, takva bi revizija rezultirala smanjenjem količina koljka i pišmolja koje se istovaruju za ljudsku potrošnju i povećanjem količina koje se istovaruju za industrijske svrhe. Stoga je poželjno ostaviti nepromijenjenim ograničenja ulova ovih stokova i zaustaviti ribolov norveške ugotice čim se dosegnu sadašnje procjene usputnih ulova koljka i pišmolja.

    (8)

    Ograničenja ulova stokova pišmolja i koljka u zoni ICES-a III.a i vodama EZ-a zona ICES-a III.b, III.c i III.d trebala bi ostati nepromijenjena do kraja 2009. s obzirom na ograničeni ribolov norveške ugotice u navedenim zonama te u nedostatku novih prognoza o usputnim ulovima koljka i pišmolja drugih industrijskim ribolovnih subjekata koji djeluju u tim zonama.

    (9)

    Norveška ugotica je vrsta koja kratko živi. Slijedom toga, nova bi se ograničenja ulova trebala provesti što je moguće prije, kako bi se osigurao daljnji ribolov.

    (10)

    Prilog I.A Uredbi (EZ) br. 43/2009 bi trebalo stoga na odgovarajući način izmijeniti.

    (11)

    Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za ribarstvo i akvakulturu,

    DONIJELA JE OVU UREDBU:

    Članak 1.

    Prilog I.A Uredbi (EZ) br. 43/2009 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

    Članak 2.

    Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

    Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

    Sastavljeno u Bruxellesu 5. kolovoza 2009.

    Za Komisiju

    Joe BORG

    Član Komisije

    (1)  SL L 22, 26.1.2009., str. 1.

    PRILOG

    U Prilogu I.A Uredbi (EZ) br. 43/2009, unos u vezi sa stokom norveške ugotice u zonama ICES-a III.a te II.a i IV. (vode EZ-a) zamjenjuje se sljedećim:

    „Vrste

    :

    Norveška ugotica

    Trisopterus esmarki

    Zona

    :

    III.a; vode EZ-a u II.a i IV.

    NOP/2A3A4.

    Danska

    116 642  (1)

    Analitički TAC.

    Članak 3. Uredbe (EZ) br. 847/96 ne primjenjuje se.

    Članak 4. Uredbe (EZ) br. 847/96 ne primjenjuje se.

    Primjenjuje se članak 5. stavak 2. Uredbe (EZ) br. 847/96.

    Njemačka

    22 (1)  (2)

    Nizozemska

    86 (1)  (2)

    EZ

    116 750

    Norveška

    1 000  (3)

    TAC

    Nije relevantno

    (1)  Kvota se može loviti samo dok usputni ulovi pišmolja u zoni ICES-a III.a, pišmolja u zoni ICES-a IV. i II.a (vode EZ-a), koljka u zoni ICES-a III.a te vodama EZ-a zona ICES-a III.b, III.c i III.d i koljka u zoni ICES-a IV. i II.a (vode EZ-a) ne premašuju procijenjene količine industrijskih usputnih ulova, kako je prikazano u bilješkama tablica o ograničenjima ulova navedenih stokova.

    (2)  Kvota se može loviti samo u vodama EZ-a zona ICES-a II.a, III.a i IV.

    (3)  Navedena se kvota može loviti samo u zonama ICES-a IV. i VI.a, sjeverno od 56°30′S.”

    Top