Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32008R0148

Uredba Komisije (EZ) br. 148/2008 od 20. veljače 2008. o izmjeni uredaba (EZ) br. 900/2007 i 1060/2007 kako bi se pojasnio status odredišta koja nemaju pravo na izvozne subvencije pri izvozu šećera

SL L 46, 21.2.2008, p. 9–10 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

⏵Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima (HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2010

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/148/oj

03/Sv. 039

HR

Službeni list Europske unije

225

32008R0148

L 046/9

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

20.02.2008.

UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 148/2008

od 20. veljače 2008.

o izmjeni uredaba (EZ) br. 900/2007 i 1060/2007 kako bi se pojasnio status odredišta koja nemaju pravo na izvozne subvencije pri izvozu šećera

KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 318/2006 od 20. veljače 2006. o zajedničkoj organizaciji tržišta u sektoru šećera (1), a posebno njezin članak 40. stavak 1. točku (g) i članak 40. stavak 2. točku (d),

budući da:

(1)

Članak 1.Uredbe Komisije (EZ) br. 900/2007 od 27. srpnja 2007. o stalnom pozivu na podnošenje ponuda za određivanje subvencija za izvoz bijelog šećera šećer do kraja tržišne godine 2007./2008. (2) i članak 1. Uredbe Komisije (EZ) br. 1060/2007 od 14. rujna 2007. o otvaranju stalnog poziva na podnošenje ponuda za preprodaju radi izvoza šećera koji drže belgijske, češke, irske, španjolske, talijanske, mađarske, slovačke i švedske interventne agencije (3) otvaraju stalne pozive na podnošenje ponuda za sva odredišta osim Andore, Gibraltara, Ceute, Melille, Svete Stolice (Države Grada Vatikana), Lihtenštajna, općina Livigno i Campione d’Italia, Heligolanda, Grenlanda, Farskih Otoka, područja Cipra u kojima Vlada Republike Cipra ne provodi stvarnu kontrolu, Albanije, Hrvatske, Bosne i Hercegovine, Srbije (4), Crne Gore i bivše jugoslavenske republike Makedonije.

(2)

Kako bi se izbjegla kriva tumačenja statusa isključenih odredišta, primjereno je razlikovati treće zemlje, državna područja država članica EU-a koji ne tvore dio carinskog područja Zajednice i europske teritorije za čije vanjske odnose je odgovorna država članica, ali koji ne tvore dio carinskog područja Zajednice.

(3)

Uredbe (EZ) br. 900/2007 i 1060/2007 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti.

(4)

Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Upravljačkog odbora za šećer,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

U članku 1. Uredbe (EZ) br. 900/2007, stavak 1. zamjenjuje se sljedećim:

„1.   Stalni poziv na podnošenje ponuda otvara se kako bi se odredile izvozne subvencije za bijeli šećer obuhvaćen oznakom KN 1701 99 10 za sva odredišta osim:

(a)

trećih zemalja: Andore, Lihtenštajna, Svete Stolice (Države Grada Vatikana), Hrvatske, Bosne i Hercegovine, Srbije (5), Crne Gore, Albanije i bivše jugoslavenske republike Makedonije;

(b)

državnih područja država članica EU-a koji ne tvore dio carinskog područja Zajednice: Farski Otoci, Grenland, Heligoland, Ceuta, Melilla, općine Livigno i Campione d’Italia i područja Republike Cipra u kojima Vlada Republike Cipra ne provodi stvarnu kontrolu;

(c)

europskih teritorija za čije je vanjske odnose odgovorna država članica, ali koji ne tvore dio carinskog područja Zajednice: Gibraltar.

Tijekom razdoblja valjanosti ovog stalnog poziva na podnošenje ponuda iz prvog podstavka, izdaju se djelomični pozivi na podnošenje ponuda.

Članak 2.

U članku 1. Uredbe (EZ) br. 1060/2007, treći podstavak zamjenjuje se sljedećim:

„Odredišta iz prvog podstavka su:

(a)

Andora, Lihtenštajn, Sveta Stolica (Država Grad Vatikan), Hrvatska, Bosna i Hercegovina, Srbija (6), Crna Gora, Albanija i bivša jugoslavenska republika Makedonija;

(b)

državna područja država članica EU-a koja ne tvore dio carinskog područja Zajednice: Farski Otoci, Grenland, Heligoland, Ceuta, Melilla, općine Livigno i Campione d’Italia i područja Republike Cipra u kojima Vlada Republike Cipra ne provodi stvarnu kontrolu;

(c)

europski teritoriji za čije vanjske odnose je odgovorna država članica, ali koji ne tvore dio carinskog područja Zajednice: Gibraltar.

Članak 3.

Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 20. veljače 2008.

Za Komisiju

Mariann FISCHER BOEL

Članica Komisije

(1)  SL L 58, 28.2.2006., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1260/2007 (SL L 283, 27.10.2007., str. 1.).

(2)  SL L 196, 28.7.2007., str. 26. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1298/2007 (SL L 289, 7.11.2007., str. 3.).

(3)  SL L 242, 15.9.2007., str. 8. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1476/2007, (SL L 329, 14.12.2007., str. 17.).

(4)  Uključujući Kosovo pod pokroviteljstvom Ujedinjenih naroda, u skladu s Rezolucijom Vijeća sigurnosti UN-a 1244 od 10. lipnja 1999.

(5)  Uključujući Kosovo pod pokroviteljstvom Ujedinjenih naroda, u skladu s Rezolucijom Vijeća sigurnosti UN-a 1244 od 10. lipnja 1999.”

(6)  Uključujući Kosovo pod pokroviteljstvom Ujedinjenih naroda, u skladu s Rezolucijom Vijeća sigurnosti UN-a 1244 od 10. lipnja 1999.”.

Top