Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32006R0830

Uredba Komisije (EZ) br. 830/2006 od 2. lipnja 2006. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1342/2003 o uvozu žitarica i riže

SL L 150, 3.6.2006, p. 3–3 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
SL L 330M, 9.12.2008, p. 308–308 (MT)

⏵Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima (BG, RO, HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2020; Implicitno stavljeno izvan snage 32020R0760

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/830/oj

03/Sv. 025

HR

Službeni list Europske unije

119

32006R0830

L 150/3

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

02.06.2006.

UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 830/2006

od 2. lipnja 2006.

o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1342/2003 o uvozu žitarica i riže

KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1784/2003 od 29. rujna 2003. o zajedničkoj organizaciji tržišta žitarica (1), a posebno drugi stavak njezinog članka 24.,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) 1785/2003 od 29. rujna 2003. o zajedničkoj organizaciji tržišta riže (2), a posebno njezin članak 25. stavak 2.,

budući da:

(1)

Uredba Vijeća (EZ) br. 2007/2000 (3), koja je uvela izvanredne mjere za zemlje i državna područja koja sudjeluju ili su povezana s procesom stabilizacije i pridruživanja Europskoj Uniji, dozvoljava uvoz žitarica i riže podrijetlom iz Albanije, Bosne i Hercegovine te carinskih područja Crne Gore, Srbije ili Kosova bez količinskih ograničenja i uz izuzeće od carine.

(2)

Članak 16. Uredbe Komisije (EZ) br. 1342/2003 od 28. srpnja 2003. o utvrđivanju posebnih detaljnih pravila za primjenu sustava uvoznih i izvoznih dozvola za žitarice i rižu (4) predviđa izvješćivanje Komisije o izvoznim i uvoznim dozvolama od strane država članica. U tim izvještajima nije potrebno navesti podrijetlo žitarica, osim obične pšenice.

(3)

Kako bi se omogućio blisko praćenje uvoza žitarica i riže, države članice trebaju dostavljati informacije o podrijetlu navedenom na uvoznim dozvolama za sve žitarice i rižu.

(4)

Uredbu (EZ) br. 1342/2003 stoga treba izmijeniti.

(5)

Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Upravljačkog odbora za žitarice,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

U članku 16. Uredbe (EZ) br. 1342/2003 stavak 2. zamjenjuje se sljedećim:

„2.   U pogledu izdanih uvoznih dozvola, države članice svakog dana priopćavaju podatke o količinama iz dozvola prema podrijetlu i oznaci proizvoda te, u slučaju obične pšenice, prema stupnju kakvoće. Podrijetlo se također navodi u uvoznim dozvolama za rižu.”

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu 1. srpnja 2006.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 2. lipnja 2006.

Za Komisiju

Mariann FISCHER BOEL

Članica Komisije

(1)  SL L 270, 21.10.2003., str. 78. Uredba kako je izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 1154/2005 (SL L 187, 19.7.2005., str. 11.).

(2)  SL L 270, 21.10.2003., str. 96. Uredba kako je izmijenjena Uredbom (EZ) br. 247/2006 (SL L 42, 14.2.2006., str. 1.).

(3)  SL L 240, 23.9.2000., str. 1. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1946/2005 (SL L 312, 29.11.2005., str. 1.).

(4)  SL L 189, 29.7.2003., str. 12. Uredba kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 1092/2004 (SL L 209, 11.6.2004., str. 9.).

Top