Posebno izdanje na češkom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 037 Str. 386 - 387
Posebno izdanje na estonskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 037 Str. 386 - 387
Posebno izdanje na latvijskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 037 Str. 386 - 387
Posebno izdanje na litavskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 037 Str. 386 - 387
Posebno izdanje na mađarskom jeziku Poglavlje 03 Svezak 037 Str. 386 - 387
Posebno izdanje na malteškom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 037 Str. 386 - 387
Posebno izdanje na poljskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 037 Str. 386 - 387
Posebno izdanje na slovačkom jeziku Poglavlje 03 Svezak 037 Str. 386 - 387
Posebno izdanje na slovenskom jeziku Poglavlje 03 Svezak 037 Str. 386 - 387
Posebno izdanje na bugarskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 045 Str. 157 - 158
Posebno izdanje na rumunjskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 045 Str. 157 - 158
Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 042 Str. 135 - 136
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32002D0920
2002/920/EC: Commission Decision of 25 November 2002 amending Decision 1999/710/EC, with respect to Australia, Lithuania and Slovenia for minced meat and meat preparations (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2002) 4536)
2002/920/EZ: Odluka Komisije od 25. studenoga 2002. o izmjeni Odluke 1999/710/EZ s obzirom na Australiju, Litvu i Sloveniju za mljeveno meso i pripravke od mesa (priopćena pod brojem dokumenta C(2002) 4536) Tekst značajan za EGP
2002/920/EZ: Odluka Komisije od 25. studenoga 2002. o izmjeni Odluke 1999/710/EZ s obzirom na Australiju, Litvu i Sloveniju za mljeveno meso i pripravke od mesa (priopćena pod brojem dokumenta C(2002) 4536) Tekst značajan za EGP
SL L 321, 26.11.2002, pp. 49–50
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 21/03/2014; Implicitno stavljeno izvan snage 32014D0160
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/Sv. 42 |
HR |
Službeni list Europske unije |
135 |
32002D0920
|
L 321/49 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
ODLUKA KOMISIJE
od 25. studenoga 2002.
o izmjeni Odluke 1999/710/EZ s obzirom na Australiju, Litvu i Sloveniju za mljeveno meso i pripravke od mesa
(priopćena pod brojem dokumenta C(2002) 4536)
(Tekst značajan za EGP)
(2002/920/EZ)
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
uzimajući u obzir Odluku Vijeća 95/408/EEZ od 22. lipnja 1995. o uvjetima za sastavljanje, u prijelaznom razdoblju, privremenih popisa objekata u trećim zemljama iz kojih je državama članicama odobren uvoz određenih proizvoda životinjskog podrijetla, proizvoda ribarstva ili živih školjkaša (1), kako je zadnje izmijenjena Odlukom 2001/4/EZ (2), a posebno njezin članak 2. stavak 4.,
budući da:
|
(1) |
Privremeni popisi objekata u trećim zemljama koji proizvode mljeveno meso i pripravke od mesa za potrošnju sastavljeni su Odlukom Komisije 1999/710/EZ od 15. listopada 1999. o sastavljanju privremenih popisa objekata trećih zemalja iz kojih države članice odobravaju uvoz mljevenog mesa i mesnih pripravaka (3). |
|
(2) |
Australija, Litva i Slovenija osigurale su popise objekata koji proizvode mljeveno meso i pripravke od mesa za koje nadležna tijela potvrđuju da su objekti u skladu s pravilima Zajednice. |
|
(3) |
Stoga se za Australiju, Litvu i Sloveniju može sastaviti privremeni popis tih objekata. Odluka 1999/710/EZ treba se, stoga, primjereno izmijeniti. |
|
(4) |
Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja, |
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
U Prilog Odluci 1999/710/EZ dodaju se sljedeći reci:
„País: Australia — Land: Australien — Land: Australien — Χώρα: Αυστραλία — Country: Australia — Pays: Australie — Paese: Australia — Land: Australië — País: Austrália — Maa: Australia — Land: Australien
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
187 |
Australian Food Corporation Pty Ltd |
Coominya |
Queensland |
MM, MP |
7 |
País: Lituania — Land: Litauen — Land: Litauen — Χώρα: Λιθουανία — Country: Lithuania — Pays: Lituanie — Paese: Lituania — Land: Litouwen — País: Lituânia — Maa: Liettua — Land: Litauen
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
87-10 |
R. Irtmono firma ‚Rovisa’ |
Struikiu km. |
Taurage |
MP |
7 |
País: Eslovenia — Land: Slovenien — Land: Slowenien — Χώρα: Σλοβενία — Country: Slovenia — Pays: Slovénie — Paese: Slovenia — Land: Slovenië — País: Eslovénia — Maa: Slovenia — Land: Slovenien
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
71 |
Perutnina Ptuj D.D. |
Ptuj |
|
MP, MM |
7 ” |
Članak 2.
Ova se Odluka primjenjuje od trećeg dana nakon objave u Službenom listu Europskih zajednica.
Članak 3.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 25. studenoga 2002.
Za Komisiju
David BYRNE
Član Komisije
(1) SL L 243, 11.10.1995., str. 17.
(2) SL L 2, 5.1.2001., str. 21.
(3) SL L 281, 4.11.1999., str. 82.