Posebno izdanje na češkom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 035 Str. 347 - 348
Posebno izdanje na estonskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 035 Str. 347 - 348
Posebno izdanje na latvijskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 035 Str. 347 - 348
Posebno izdanje na litavskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 035 Str. 347 - 348
Posebno izdanje na mađarskom jeziku Poglavlje 03 Svezak 035 Str. 347 - 348
Posebno izdanje na malteškom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 035 Str. 347 - 348
Posebno izdanje na poljskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 035 Str. 347 - 348
Posebno izdanje na slovačkom jeziku Poglavlje 03 Svezak 035 Str. 347 - 348
Posebno izdanje na slovenskom jeziku Poglavlje 03 Svezak 035 Str. 347 - 348
Posebno izdanje na bugarskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 041 Str. 171 - 172
Posebno izdanje na rumunjskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 041 Str. 171 - 172
Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 060 Str. 28 - 29
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32002D0251
2002/251/EC: Commission Decision of 27 March 2002 concerning certain protective measures with regard to poultrymeat and certain fishery and aquaculture products intended for human consumption and imported from Thailand (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2002) 1319)
2002/251/EZ: Odluka Komisije od 27. ožujka 2002. o određenim zaštitnim mjerama s obzirom na meso peradi i određene proizvode ribarstva i akvakulture namijenjene prehrani ljudi koji se uvoze iz Tajlanda (priopćena pod dokumentom broj C(2002) 1319) Tekst značajan za EGP
2002/251/EZ: Odluka Komisije od 27. ožujka 2002. o određenim zaštitnim mjerama s obzirom na meso peradi i određene proizvode ribarstva i akvakulture namijenjene prehrani ljudi koji se uvoze iz Tajlanda (priopćena pod dokumentom broj C(2002) 1319) Tekst značajan za EGP
SL L 84, 28.3.2002, p. 77–78
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 23/12/2003
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/Sv. 60 |
HR |
Službeni list Europske unije |
28 |
32002D0251
|
L 084/77 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
ODLUKA KOMISIJE
od 27. ožujka 2002.
o određenim zaštitnim mjerama s obzirom na meso peradi i određene proizvode ribarstva i akvakulture namijenjene prehrani ljudi koji se uvoze iz Tajlanda
(priopćena pod dokumentom broj C(2002) 1319)
(Tekst značajan za EGP)
(2002/251/EZ)
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 178/2002 Europskog parlamenta i Vijeća od 28. siječnja 2002. o utvrđivanju općih načela i uvjeta zakona o hrani, osnivanju Europske agencije za sigurnost hrane te utvrđivanju postupaka u područjima sigurnosti hrane (1), a posebno njezin članak 53. stavak 1.,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 97/78/EZ od 18. prosinca 1997. o utvrđivanju načela organizacije veterinarskih pregleda proizvoda koji ulaze u Zajednicu iz trećih zemalja (2), a posebno njezin članak 22. stavak 1.,
budući da:
|
(1) |
Posebno što se tiče hrane, članak 53. stavak 1. točka (b) alineja iii. Uredbe (EZ) br. 17/2002 propisuje usvajanje svih prikladnih privremenih mjera kada je očito da će hrana koja se uvozi iz neke treće zemlje vjerojatno predstavljati ozbiljan rizik za zdravlje ljudi, zdravlje životinja ili okoliš. |
|
(2) |
U skladu s Direktivom 97/78/EZ, moraju se usvojiti potrebne mjere u odnosu na uvoz određenih proizvoda iz trećih zemalja kada se pojavi ili razvija nešto što može predstavljati ozbiljan rizik za zdravlje životinja ili ljudi. |
|
(3) |
Postojanje nitrofurana utvrđena je u mesu peradi i škampima namijenjenim ljudskoj prehrani koji se uvoze iz Tajlanda. |
|
(4) |
S obzirom da postojanje te tvari predstavlja potencijalni rizik za zdravlje ljudi, sve pošiljke mesa peradi i škampa uvezenih iz Tajlanda trebaju se uzorkovati i analizirati kako bi se dokazala njihova zdravstvena ispravnost. |
|
(5) |
Uredbom (EZ) br. 178/2002 utemeljen je Brzi sustav uzbunjivanja za hranu i pozivanje na taj sustav je prikladno za provedbu zahtjeva međusobne razmjene informacija propisanog u Direktivi 97/78/EZ. |
|
(6) |
Ova se Odluka preispituje na temelju jamstava koja ponude nadležna tijela Tajlanda i na temelju rezultata testova koje provode države članice. |
|
(7) |
Mjere navedene u ovoj Odluci u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja, |
DONIJELA JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Ova se Odluka primjenjuje na meso peradi i škampe koji se uvoze iz Tajlanda.
Članak 2.
1. Države članice, koristeći prikladne planove uzorkovanja i metode utvrđivanja, podvrgavaju svaku pošiljku mesa peradi i škampa uvezenih iz Tajlanda kemijskom testu kako bi se osiguralo da ti proizvodi nisu opasni za ljudsko zdravlje. Taj se test mora provesti posebno s obzirom na utvrđivanje prisutnosti antimikrobnih tvari i posebno nitrofurana i njihovih metabolita.
2. Države članice odmah obavješćuju Komisiju o rezultatima testa iz stavka 1., koristeći se brzim sustavom uzbunjivanja za hranu koji je utemeljen Uredbom (EZ) br. 178/2002.
Članak 3.
Države članice ne odobravaju uvoz na njihov teritorij ili otpremu u drugu državu članicu proizvoda iz članka 1. osim ako rezultati testova iz članka 2. nisu povoljni.
Članak 4.
Sve troškove nastale primjenom ove Odluke snose pošiljatelj, primatelj ili njihov zastupnik.
Članak 5.
Države članice izmjenjuju mjere koje primjenjuju na uvoz kako bi ih uskladile s ovom Odlukom. One o tome odmah obavješćuju Komisiju.
Članak 6.
Ova se Odluka preispituje na temelju jamstava koja dostave nadležna tijela Tajlanda i rezultata testova iz članka 2.
Članak 7.
Ova je Odluka upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 27. ožujka 2002.
Za Komisiju
David BYRNE
Član Komisije
(1) SL L 31, 1.2.2002., str. 1.
(2) SL L 24, 30.1.1998., str. 9.