EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31998F0123(01)
Council Act of 18 December 1997 drawing up, on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, the Convention on mutual assistance and cooperation between customs administrations - Declarations
Akt Vijeća od 18. prosinca 1997. o sastavljanju na temelju članka K.3 Ugovora o Europskoj uniji Konvencije o uzajamnoj pomoći i suradnji među carinskim upravama
Akt Vijeća od 18. prosinca 1997. o sastavljanju na temelju članka K.3 Ugovora o Europskoj uniji Konvencije o uzajamnoj pomoći i suradnji među carinskim upravama
SL C 24, 23.1.1998, p. 1–1
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
19/Sv. 14 |
HR |
Službeni list Europske unije |
155 |
31998F0123(01)
C 024/1 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
AKT VIJEĆA
od 18. prosinca 1997.
o sastavljanju na temelju članka K.3 Ugovora o Europskoj uniji Konvencije o uzajamnoj pomoći i suradnji među carinskim upravama
(98/C 24/01)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak K.3 stavak 2. točku (c),
budući da za potrebe ostvarivanja ciljeva Unije države članice smatraju carinsku suradnju pitanjem od zajedničkog interesa u okviru suradnje predviđene u glavi VI. Ugovora;
ODLUČIVŠI da se ovim sastavlja Konvencija čiji se tekst nalazi u Prilogu i koju su danas potpisali predstavnici vlada država članica;
PREPORUČUJE da je države članice usvoje u skladu s njihovim odgovarajućim ustavnim odredbama.
Sastavljeno u Bruxellesu 18. prosinca 1997.
Za Vijeće
Predsjednik
F. BODEN