Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31998D0594

98/594/EZ: Odluka Komisije od 6. listopada 1998. o izmjeni odluka Vijeća 79/542/EEZ, 92/260/EEZ, 93/195/EEZ i 93/197/EEZ u vezi s uvjetima zdravlja životinja za uvoz, privremeni pristup i ponovni ulazak registriranih konja iz Tajlanda (priopćena pod brojem dokumenta C(1998) 2962) Tekst značajan za EGP

SL L 286, 23.10.1998, p. 53–54 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/09/2018; Implicitno stavljeno izvan snage 32018R0659

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1998/594/oj

03/Sv. 41

HR

Službeni list Europske unije

121

31998D0594

L 286/53

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

ODLUKA KOMISIJE

od 6. listopada 1998.

o izmjeni odluka Vijeća 79/542/EEZ, 92/260/EEZ, 93/195/EEZ i 93/197/EEZ u vezi s uvjetima zdravlja životinja za uvoz, privremeni pristup i ponovni ulazak registriranih konja iz Tajlanda

(priopćena pod brojem dokumenta C(1998) 2962)

(Tekst značajan za EGP)

(98/594/EZ)

KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,

uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 90/426/EEZ od 26. lipnja 1990. o uvjetima zdravlja životinja kojima se uređuje premještanje i uvoz kopitara iz trećih zemalja (1), kako je zadnje izmijenjena Aktom o pristupanju Austrije, Finske i Švedske, a posebno njezine članke 12., 13., 15. i 16. te alineju ii. točke 19.,

budući da je Odlukom Vijeća 79/542/EEZ (2), kako je zadnje izmijenjena Odlukom Komisije 98/146/EZ (3), uspostavljen popis trećih zemalja iz kojih države članice odobravaju uvoz goveda, svinja, kopitara, ovaca i koza, svježeg mesa i mesnih proizvoda;

budući da su uvjeti zdravlja i veterinarski certifikat za privremeni pristup registriranih konja, njihov ponovni ulazak nakon privremenog izvoza, te njihov uvoz predviđeni u odlukama Komisije 92/260/EEZ (4), 93/195/EEZ (5) i 93/197/EEZ (6), kako su sve zadnje izmijenjene Odlukom 98/360/EZ (7);

budući da se, slijedom veterinarske misije Zajednice u Tajlandu čini da je situacija u pogledu zdravlja životinja u toj zemlji zadovoljavajuća s obzirom na bolesti kopitara i da je nadziru dobro strukturirane i organizirane službe;

budući da su se odgovorna veterinarska tijela Tajlanda obvezala izvijestiti Komisiju i države članice teleksom, telefaksom ili telegramom u roku od 24 sata od potvrđivanja pojave bilo koje bolesti spomenute u Prilogu A Direktivi 90/426/EEZ ili donošenja politike cijepljenja protiv tih bolesti ili promjena u takvoj politici i unutar primjerenog vremena promjena u uvoznoj politici s obzirom na kopitare;

budući da se uvjeti zdravlja životinja i veterinarski certifikat moraju donijeti u skladu sa situacijom u pogledu zdravlja životinja dotičnih zemalja; budući da se ovaj slučaj odnosi samo na registrirane konje;

budući da se odluke 79/542/EEZ, 92/260/EEZ, 93/195/EEZ i 93/197/EEZ trebaju primjereno izmijeniti;

budući da su mjere predviđene ovom Odlukom u skladu s mišljenjem Stalnog veterinarskog odbora,

DONIJELA JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U dijelu 2. Priloga Odluci 79/542/EEZ, u posebnom stupcu za kopitare, umeće se sljedeći redak u skladu s abecednim redom koda ISO-a:

„TH

Tajland

x”

Članak 2.

Odluka 92/260/EEZ mijenja se kako slijedi:

1.

„Tajland” se dodaje na popis trećih zemalja u skupini C Priloga I.

2.

„Tajland” se dodaje na popis trećih zemalja u naslovu zdravstvenog certifikata izloženog u Prilogu II. C.

3.

U točki III. Priloga II. C, dodaje se sljedeći stavak:

„(l)

Ako kopitar dolazi iz Tajlanda, podvrgnut je testu fiksacije komplemenata na sakagiju dana … (5) i na durinu dana … (5), i to u roku od 10 dana od izvoza s negativnim nalazom od 1 u 10 (4)”.

4.

U napomeni (6) Priloga II. C, „Hong Kong, Japan, Makao, Malezija (poluotok) i Singapur” zamjenjuju se s „Hong Kong, Japan, Makao, Malezija (poluotok), Singapur i Tajland”.

5.

„Tajland” se dodaje u treću alineju poglavlja III. točke (d) Priloga II. A, B, C, D i E.

Članak 3.

Odluka 93/195/EEZ mijenja se kako slijedi:

1.

„Tajland” se dodaje na popis trećih zemalja u skupini C Priloga I.

2.

„Tajland” se dodaje na popis trećih zemalja u naslovu zdravstvenog certifikata izloženog u Prilogu II. C.

Članak 4.

Odluka 93/197/EEZ mijenja se kako slijedi:

1.

„Tajland” se dodaje na popis trećih zemalja u skupini C Priloga I.

2.

U naslovu veterinarskog certifikata izloženog u Prilogu II. C, „Hong Kong, Japan, Makao, Malezija (poluotok) i Singapur” zamjenjuju se s „Hong Kong, Japan, Makao, Malezija (poluotok), Singapur i Tajland”.

3.

U točki III. Priloga II. C, dodaje se sljedeći stavak:

„(m)

Ako kopitar dolazi iz Tajlanda, podvrgnut je testu fiksacije komplemenata na sakagiju dana … (4) i na durinu dana … (4), i to u roku od 21 dana od izvoza s negativnim nalazom od 1 u 10 (4)”.

4.

U napomeni (5) Priloga II. C, „Hong Kong, Japan, Makao, Malezija (poluotok) i Singapur” zamjenjuju se s „Hong Kong, Japan, Makao, Malezija (poluotok), Singapur i Tajland”.

Članak 5.

Ova je Odluka upućena državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 6. listopada 1998.

Za Komisiju

Franz FISCHLER

Član Komisije

(1)  SL L 224, 18.8.1990., str. 42.

(2)  SL L 146, 14.6.1979., str. 15.

(3)  SL L 46, 17.2.1998., str. 8.

(4)  SL L 130, 15.5.1992., str. 67.

(5)  SL L 86, 6.4.1993., str. 1.

(6)  SL L 86, 6.4.1993., str. 16.

(7)  SL L 163, 6.6.1998., str. 44.

Top