Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32016L0681

    Uporaba evidencije podataka o putnicima u svrhu sprečavanja terorizma i teških kaznenih djela

    Uporaba evidencije podataka o putnicima u svrhu sprečavanja terorizma i teških kaznenih djela

     

    SAŽETAK DOKUMENTA:

    Direktiva (EU) 2016/681 o uporabi podataka iz evidencije podataka o putnicima u svrhu sprečavanja, otkrivanja, istrage i kaznenog progona kaznenih djela terorizma i teških kaznenih djela

    ČEMU SLUŽI OVA DIREKTIVA?

    • Cilj joj je propisati prijenos podataka iz evidencije podataka o putnicima (PNR) na međunarodnim letovima iz zračnih prijevoznika u države članice Europske unije (EU).
    • Njome se također propisuje obrada tih podataka koju provode nadležna tijela država članica.

    KLJUČNE TOČKE

    Što su podaci iz PNR-a?

    Sastoje se od informacija o rezervaciji koje zračni prijevoznici pohranjuju u svojim sustavima rezervacija i sustavima kontrole odlazaka. Prikupljene informacije uključuju:

    • datume putovanja,
    • plan puta,
    • informacije o karti,
    • kontaktne pojedinosti,
    • upotrebljavane načine plaćanja.
    • informacije koje se odnose na prtljagu.

    Područje primjene

    • Svaka država članica mora osnovati odjel za informacije o putnicima (PIU). PIU je odgovoran za sljedeće:

    Zračni prijevoznici moraju PIU-ovima u zemljama EU-a pružiti podatke iz PNR-a za letove koji ulaze ili odlaze iz EU-a. Direktiva također omogućuje, ali ne zahtijeva od država članica da prikupljaju podatke iz PNR-a koji se odnose na odabrane letove unutar EU-a.

    Obrada

    Prikupljeni podaci mogu se obraditi jedino u svrhu sprečavanja, otkrivanja, istraživanja i kaznenog progona kaznenih djela terorizma i teških kaznenih djela. Podatke je potrebno obraditi jedino u sljedećim slučajevima:

    • u svrhu procjene putnika prije dolaska u odnosu na prethodno utvrđene kriterije rizika i baze podataka za izvršavanje zakonodavstva,
    • za uporabu u posebnim istragama / kaznenim progonima,
    • kao ulazne informacije u razvoju kriterija za procjenu rizika.

    Prijenos i razmjena podataka

    • Države članice ne bi trebale moći pristupati bazama podataka zračnih prijevoznika.
    • Podatke iz PNR-a šalje zračni prijevoznik PIU-u predmetne države članice.
    • Država članica mora prema potrebi pružiti podatke iz PNR-a o identificiranoj osobi nadležnim tijelima druge države članice.
    • Podaci iz PNR-a mogu se prenijeti zemlji koja nije članica EU-a pod određenim posebnim uvjetima.

    Pohrana

    • Podatke koje pružaju zračni prijevoznici PIU mora pohraniti u bazi podataka u razdoblju od pet godina od prenošenja državi članici u kojoj se nalazi polazište ili odredište leta.
    • Nakon šest mjeseci preneseni se podaci moraju „depersonalizirati” radi skrivanja određenih informacija, uključujući:
      • ime;
      • adresu i kontaktne podatke,
      • sve informacije o plaćanju, uključujući adresu za slanje računa.
    • Otkrivanje cjelovitih informacija iz PNR-a nakon isteka šestomjesečnog razdoblja dopušteno je samo u sljedećim slučajevima:
      • opravdano se smatra da je to potrebno u svrhu u odgovora na zahtjeve za podatke iz PNR-a nadležnih tijela ili Agencije Europske unije za suradnju tijela za izvršavanje zakonodavstva, na pojedinačnoj osnovi i
      • odobrilo ga je pravosudno ili drugo nacionalno tijelo koje je prema nacionalnom pravu nadležno provjeriti jesu li ispunjeni uvjeti za objavu.

    Prijenos osobnih podataka u zemlje koje nisu članice EU-a

    OTKAD SE OVA PRAVILA PRIMJENJUJU?

    Direktiva se trebala prenijeti u nacionalno pravo do 25. svibnja 2018.

    POZADINA

    Sud Europske unije potvrđuje usklađenost Direktive o PNR-u u svjetlu prava zajamčenih u Povelji EU-a o temeljnim pravima, ali i nameće određena ograničenja u primjeni Direktive (EU) 2016/681 dok je odlučeno da bi se niz pravila te Direktive trebala tumačiti restriktivno (vidjeti odluku Suda).

    Za više informacija vidjeti:

    GLAVNI DOKUMENT

    Direktiva (EU) 2016/681 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. travnja 2016. o uporabi podataka iz evidencije podataka o putnicima (PNR) u svrhu sprečavanja, otkrivanja, istrage i kaznenog progona kaznenih djela terorizma i teških kaznenih djela (SL L 119, 4.5.2016., str. 132.–149.).

    VEZANI DOKUMENTI

    Sporazum o trgovini i suradnji između Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, s jedne strane, i Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske, s druge strane (SL L 149, 30.4.2021., str. 10.–2539.).

    Sporazum između Sjedinjenih Američkih Država i Europske unije o upotrebi i prijenosu podataka iz Zapisnika imena putnika Ministarstvu domovinske sigurnosti Sjedinjenih Američkih Država (SL L 215, 11.8.2012., str. 5.–14.).

    Sporazum između Europske unije i Australije o obradi i prijenosu podataka iz popisa imena putnika (PNR) od strane zračnih prijevoznika carinskoj i graničnoj službi Australije (SL L 186, 14.7.2012., str. 4.–16.).

    Posljednje ažuriranje 28.09.2022

    Vrh