Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32024D3175

Provedbena odluka Vijeća (ZVSP) 2024/3175 od 16. prosinca 2024. o provedbi Odluke 2012/642/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Bjelarusu i sudjelovanje Bjelarusa u ruskoj agresiji prema Ukrajini

ST/15845/2024/INIT

SL L, 2024/3175, 16.12.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/3175/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/3175/oj

European flag

Službeni list
Europske unije

HR

Serija L


2024/3175

16.12.2024

PROVEDBENA ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2024/3175

od 16. prosinca 2024.

o provedbi Odluke 2012/642/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Bjelarusu i sudjelovanje Bjelarusa u ruskoj agresiji prema Ukrajini

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 31. stavak 2.,

uzimajući u obzir Odluku Vijeća 2012/642/ZVSP od 15. listopada 2012. o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Bjelarusu i sudjelovanje Bjelarusa u ruskoj agresiji prema Ukrajini (1), a posebno njezin članak 6. stavak 1.,

uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,

budući da:

(1)

Vijeće je 15. listopada 2012. donijelo Odluku 2012/642/ZVSP.

(2)

S obzirom na ozbiljnost situacije, na popis fizičkih i pravnih osoba, subjekata i tijela koji podliježu mjerama ograničavanja naveden u Prilogu I. Odluci 2012/642/ZVSP trebalo bi uvrstiti 26 fizičkih osoba i dvije pravne osobe.

(3)

Odluku 2012/642/ZVSP trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Prilog I. Odluci 2012/642/ZVSP mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Odluci.

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 16. prosinca 2024.

Za Vijeće

Predsjednica

K. KALLAS


(1)   SL L 285, 17.10.2012., str. 1.


PRILOG

Prilog I. Odluci 2012/642/ZVSP mijenja se kako slijedi:

1.

sljedeće fizičke osobe dodaju se na popis naveden u odjeljku „A. Fizičke osobe iz članka 3. stavka 1. i članka 4. stavka 1.”:

 

Imena (Transliteracija bjeloruskog načina pisanja) (Transliteracija ruskog načina pisanja)

Imena (bjeloruski način pisanja) (ruski način pisanja)

Identifikacijski podaci

Razlozi za uvrštenje na popis

Datum uvrštenja na popis

„262.

Vitali Viktaravich SINILA

Vitaliy Viktorovich SINILO

Віталій Віктаравіч СIНIЛА

Виталий Викторович СИНИЛО

Sudac i predsjednik suda okruga Mostovsky u oblasti Grodno

Datum rođenja: 15.5.1976.

Državljanstvo: bjelorusko

Spol: muški

Osobni identifikacijski broj: 3161180C038PB1

Vitaliy Sinila bjeloruski je sudac i predsjednik suda okruga Mostovsky u oblasti Grodno. Imenovao ga je Aleksandar Lukašenko. Izrekao je osuđujuće presude nizu bjeloruskih građana koji su izrazili svoje mišljenje protiv predsjednika i vlasti režima, npr. Viktoru Tsarikevichu i Sergeju Buraku, zbog oblika neslaganja koje su izrazili na društvenim mrežama i izvan interneta.

Stoga je odgovoran za represiju nad civilnim društvom i demokratskom oporbom.

16.12.2024.

263.

Iryna Vasieuna PRADUN

Irina Vasilevna PRADUN

Iрына Васільеўна ПРАДУН

Ирина Васильевна ПРАДУН

Sutkinja i predsjednica suda okruga Rogachev u oblasti Gomel

Datum rođenja: 21.5.1974.

Državljanstvo: bjelorusko

Spol: ženski

Osobni identifikacijski broj: 4210574H035PB4

Iryna Pradun bjeloruska je sutkinja i predsjednica suda okruga Rogachev u oblasti Gomel. Imenovao ju je Aleksandar Lukašenko. Izrekla je osuđujuće presude velikom broju bjeloruskih građana koji su izrazili svoje mišljenje protiv predsjednika. Izrekla je osuđujuće presude i nizu pojedinaca zbog njihova navodnog sudjelovanja u prosvjedima i zbog odupiranja brutalnosti bjeloruskih tijela za izvršavanje zakonodavstva, npr. u predmetu protiv Evgenya Kokhanovskog, koji je, prema navodima boraca za ljudska prava, bio prisiljen priznati krivnju za sudjelovanje u prosvjedima.

Stoga je odgovorna za represiju nad civilnim društvom.

16.12.2024.

264.

Vadzim Ivanavich MAZOL

Vadim Ivanovich MOZOL

Вадзім Iванавіч МАЗОЛЬ

Вадим Иванович МОЗОЛЬ

Sudac Suda okruga Pruzhany u oblasti Brest

Datum rođenja: 13.4.1974.

Državljanstvo: bjelorusko

Spol: muški

Osobni identifikacijski broj: 3130474C031PB6

Vadzim Mazol bjeloruski je sudac Suda okruga Pruzhany u oblasti Brest. Imenovao ga je Aleksandar Lukašenko. Izrekao je osuđujuće presude velikom broju bjeloruskih građana koji su izrazili svoja mišljenja protiv predsjednika i režimskih tijela za izvršavanje zakonodavstva, među ostalim na društvenim mrežama.

Stoga je odgovoran za represiju nad civilnim društvom.

16.12.2024.

265.

Nina Uladzimirauna SHASTAK

Nina Vladimirovna SHESTAK

Ніна Уладзіміраўна ШАСТАК

Нина Владимировна ШЕСТАК

Sutkinja Suda oblasti Brest

Datum rođenja: 1.5.1958.

Državljanstvo: bjelorusko

Spol: ženski

Osobni identifikacijski broj: 4010558C080PB9

Nina Shastak bjeloruska je sutkinja Suda oblasti Brest. Imenovao ju je Aleksandar Lukašenko. Izrekla je osuđujuće presude nizu bjeloruskih građana koji su izrazili svoje mišljenje protiv vlasti bjeloruskog režima. Ujedno je razmatala žalbe na osuđujuće presude protiv mirnih prosvjednika te je potvrdila te osuđujuće presude.

Stoga je odgovorna za represiju nad civilnim društvom.

16.12.2024.

266.

Vera Viacheslavauna FILONIK

Vera Vyacheslavovna FILONIK

Вера Вячаславаўна ФIЛОНIК

Вера Вячеславовна ФИЛОНИК

Sutkinja Suda oblasti Brest

Datum rođenja: 8.3.1990.

Državljanstvo: bjelorusko

Spol: ženski

Osobni identifikacijski broj: 4080390K014PB5

Vera Filonik bjeloruska je sutkinja Suda oblasti Brest. Imenovao ju je Aleksandar Lukašenko. Izrekla je osuđujuće presude velikom broju bjeloruskih građana optuženih za sudjelovanje u prosvjedima protiv bjeloruskog režima u kolovozu 2020.

Stoga je odgovorna za represiju nad civilnim društvom.

16.12.2024.

267.

Iryna Leanidauna MAIKO

Irina Leonidovna MAIKO

Iрына Леанідаўна МАЙКО

Ирина Леонидовна МАЙКО

Sutkinja Suda oblasti Minsk

Datum rođenja: 25.11.1974.

Državljanstvo: bjelorusko

Spol: ženski

Osobni identifikacijski broj: 4251174A007PB7

Iryna Maiko bjeloruska je sutkinja Suda oblasti Minsk. Imenovao ju je Aleksandar Lukašenko. Izrekla je osuđujuće presude građanima koji su izrazili svoje mišljenje protiv predsjednika i vlasti režima, npr. Romanu Yankouskom i Mikhailu Nemtsovu, zbog oblika neslaganja koje su izrazili na društvenim mrežama i izvan interneta.

Stoga je odgovorna za represiju nad civilnim društvom.

16.12.2024.

268.

Vasili Vasilievich BIAGUN

Vasily Vasilyevich BEGUN

Васілій Васільевіч БЯГУН

Василий Васильевич БЕГУН

Sudac na Sudu oblasti Gomel

Datum rođenja: 9.12.1960.

Mjesto rođenja: Kondopoga, Republika Karelija, Rusija

Državljanstvo: bjelorusko

Spol: muški

Vasily Biagun bjeloruski je sudac koji od 2003. radi na Sudu oblasti Gomel. Imenovao ga je Aleksandar Lukašenko. Biagun je izrekao brojne osuđujuće presude protivnicima bjeloruskih vlasti, među ostalim osuđujuće presude pojedincima zbog njihovih aktivnosti na društvenim mrežama. Izrekao je i politički motivirane kazne zatvora Nikiti Slepenki (tri godine) i Pavelu Bobchenku (dvije godine).

Stoga je odgovoran za represiju nad civilnim društvom.

16.12.2024.

269.

Yauheni Anatolevich BREGAN

Evgeni Anatolevich BREGAN

Яўгеній Анатольевіч БРЭГАН

Евгений Анатольевич БРЕГАН

Sutkinja Suda oblasti Brest

Datum rođenja: 26.3.1982.

Državljanstvo: bjelorusko

Spol: muški

Osobni identifikacijski broj: 3260382K020PB0

Yauheni Bregan bjeloruski je sudac Suda oblasti Brest. Imenovao ga je Aleksandar Lukašenko. Prije je bio sudac Suda okruga Moskovsky u Brestu i sudac u gradu Baranovichi u oblasti Brest. Izrekao je osuđujuće presude velikom broju bjeloruskih građana optuženih, među ostalim, za sudjelovanje u prosvjedima protiv bjeloruskog režima u kolovozu 2020.

Stoga je odgovoran za represiju nad civilnim društvom.

16.12.2024.

270.

Aliaksandr Mikalaevich MOKHORAU

Alexander Nikolaevich MOKHOREV

Аляксандр Мікалаевіч МОХОРАЎ

Александр Николаевич МОХОРЕВ

Sudac Suda okruga Soviet u gradu Gomel

Datum rođenja: 16.4.1986.

Državljanstvo: bjelorusko

Spol: muški

Osobni identifikacijski broj: 3160486H031PB9

Aliaksandr Mokhorau bjeloruski je sudac koji od 2021. radi na Sudu okruga Soviet u gradu Gomel. Imenovao ga je Aleksandar Lukašenko. Izrekao je osuđujuće presude bjeloruskim građanima koji su izrazili svoje mišljenje protiv predsjednika, sustava i brutalnosti bjeloruskih struktura za izvršavanje zakonodavstva.

Stoga je odgovoran za represiju nad civilnim društvom.

16.12.2024.

271.

Alesya Uladzimiravna OSIPAVA

Olesya Vladimirovna OSIPOVA

Алеся Уладзіміраўна ОСIПАВА

Олеся Владимировна ОСИПОВА

Sutkinja Suda okruga Central u gradu Gomel

Datum rođenja: 4.9.1979.

Državljanstvo: bjelorusko

Spol: ženski

Osobni identifikacijski broj: 4040979H059PB4

Alesya Osipava bjeloruska je sutkinja koja od 2019. radi na Sudu okruga Central u gradu Gomel. Imenovao ju je Aleksandar Lukašenko. Izrekla je osuđujuće presude bjeloruskim građanima koji su izrazili svoje mišljenje protiv predsjednika, sustava i brutalnosti bjeloruskih struktura za izvršavanje zakonodavstva.

Stoga je odgovorna za represiju nad civilnim društvom.

16.12.2024.

272.

Viktar Viktaravich NOVIK

Viktor Viktorovich NOVIK

Віктар Віктаравіч НОВIК

Виктор Викторович НОВИК

Sudac, predsjednik suda u okrugu Zhabinka

Datum rođenja: 27.5.1963.

Mjesto rođenja: Beloye, okrug Mamlyutsky, regija Sjeverni Kazahstan, Kazahstan

Državljanstvo: bjelorusko

Spol: muški

Osobni identifikacijski broj: 3270563K025PB7

Viktar Novik bjeloruski je sudac koji od 2017. radi na sudu u okrugu Zhabinka. Imenovao ga je Aleksandar Lukašenko. Novik je izrekao brojne presude protivnicima bjeloruskih vlasti. Izrekao je politički motivirane kazne zatvora Vitaliju Ivanyukovichu (dvije godine), Nataliji Letsko (jedna godina), Andreju Vlasovu i Yuliji Suvalko (tri godine) te Valentinu Shumiku (dvije godine).

Stoga je odgovoran za represiju nad civilnim društvom.

16.12.2024.

273.

Vadzim Rastivlavovich MURASHKA

Vadim Rostslavovich MURASHKO

Вадзім Расціслававіч МУРАШКА

Вадим Ростиславович МУРАШКО

Upravitelj kazneno-popravne ustanove Kažnjenička kolonija br. 13

Datum rođenja: 20.6.1979.

Mjesto rođenja: Bortniki, okrug Hlybokaye, oblast Vitebsk, Bjelarus

Državljanstvo: bjelorusko

Spol: muški

Osobni identifikacijski broj: 3200679E065PB6

Vadzim Murashka bjeloruski je državljanin i upravitelj kazneno-popravne ustanove Kažnjenička kolonija br. 13, zatvora s najvišim stupnjem sigurnosti u kojem se nalaze brojni politički zatvorenici, među kojima su Nikolai Statkevich, Vitaly Melnik i Sergei Vereshkhagin. Zatvorenici Kolonije br. 13 zatočeni su u nehumanim uvjetima i zlostavljani.

Stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava i represiju nad civilnim društvom.

16.12.2024.

274.

Siarhei Uladzimiravich BIAREISHYK

Sergey Vladimirovich BEREISHIK

Сяргей Уладзіміравіч БЯРЭЙШЫК

Сергей Владимирович БЕРЕЙШИК

Zamjenik upravitelja istražnog zatvora br. 1 ‚Voldarka’

Datum rođenja: 31.10.1976.

Mjesto rođenja: Minsk, Bjelarus

Državljanstvo: bjelorusko

Spol: muški

Osobni identifikacijski broj: 3311076A076PB6

Siarhei Biareishyk zamjenik je upravitelja istražnog zatvora br. 1 ‚Voldarka’. Na tom je položaju odgovoran za nehumano postupanje prema pritvorenicima, među ostalim za premlaćivanja, prenapučenost i nedostatak odgovarajuće medicinske i sanitarne opreme. Većina pritvorenika politički su pritvorenici, kao što je aktivist za ljudska prava, osnivač bjeloruske organizacije za ljudska prava Viasna i dobitnik Nobelove nagrade za mir 2022. Ales Bialiatski, koji je bio pritvoren u ‚Voldarki’ do listopada 2024.

Siarhei Biareishyk stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava i represiju nad civilnim društvom.

16.12.2024.

275.

Mikalai Mikalaevich MUSHKAROU

Nikolai Nikolaevich MUSHKAROV

Мікалай Мікалаевіч МУШКАРОЎ

Николай Николаевич МУШКАРОВ

Zamjenik pomoćnika načelnika na dužnosti u istražnom zatvoru br. 1 ‚Voldarka’

Datum rođenja: 19.12.1980.

Mjesto rođenja: Minsk, Bjelarus

Državljanstvo: bjelorusko

Spol: muški

Osobni identifikacijski broj: 3191280A031PB0

Mikalai Mushkarou zamjenik je upravitelja radne službe u istražnom zatvoru br. 1 ‚Voldarka’. Na tom je položaju odgovoran za nehumano postupanje prema pritvorenicima koji su većinom politički pritvorenici, među ostalim za premlaćivanja, prenapučenost i nedostatak odgovarajuće medicinske i sanitarne opreme. Većina pritvorenika politički su pritvorenici, kao što je aktivist za ljudska prava, osnivač bjeloruske organizacije za ljudska prava Viasna i dobitnik Nobelove nagrade za mir 2022. Ales Bialiatski, koji je bio pritvoren u ‚Voldarki’ do listopada 2024.

Mikalai Mushkarou stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava i represiju nad civilnim društvom.

16.12.2024.

276.

Siarhei Mikalaevich PETRAKOVICH

Sergey Nikolaevich PETRAKOVICH

Сяргей Мікалаевіч ПЕТРАКОВIЧ

Сергей Николаевич ПЕТРАКОВИЧ

Upravitelj kazneno-popravne ustanove Kažnjenička kolonija br. 9

Datum rođenja: 26.10.1976.

Mjesto rođenja: Stan, okrug Gorki, oblast Mogilev, Bjelarus

Državljanstvo: bjelorusko

Spol: muški

Osobni identifikacijski broj: 3261076M062PB5

Siarhei Petrakovich upravitelj je Kažnjeničke kolonije br. 9. Na tom je položaju odgovoran za nehumano postupanje prema zatvorenicima, uključujući stavljanje u izolaciju i premlaćivanja. Većina zatvorenika politički su zatvorenici, kao što su Mikola Dedok i dobitnik Nobelove nagrade za mir 2022. Ales Bialiatski.

Siarhei Petrakovich stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava i represiju nad civilnim društvom.

16.12.2024.

277.

Viktar Piatrovich LUTTSAU

Viktor Petrovich LUTSEV

Віктар Пятровіч ЛУТЦАЎ

Виктор Петрович ЛУТЦЕВ

Načelnik medicinskog odjela u Zatvoru br. 1 u Grodnom

Datum rođenja: 24.12.1985.

Mjesto rođenja: Grodno, Bjelarus

Državljanstvo: bjelorusko

Spol: muški

Osobni identifikacijski broj: 3241285K026PB1

Viktar Luttsau načelnik je medicinskog odjela u Zatvoru br. 1 u Grodnom. Na tom je položaju odgovoran za nehumano postupanje prema pritvorenicima te za nedostatak odgovarajuće i pravodobne medicinske pomoći. Nedostatak odgovarajuće medicinske skrbi doveo je do smrti političkog zatvorenika Alesa Pushkina, kojem nije pružena pravodobna medicinska pomoć.

Viktar Luttsau stoga je odgovoran za teška kršenja ljudskih prava i represiju nad civilnim društvom.

16.12.2024.

278.

Ihar Tsimafeevich SUBOTSIN

Igor Timofeyevich SUBBOTIN

Iгар Цімафеевіч СУБОЦIН

Игорь Тимофеевич СУББОТИН

Poduzetnik

Datum rođenja: 15.10.1951.

Mjesto rođenja: Bjelarus

Državljanstvo: bjelorusko

Spol: muški

Osobni identifikacijski broj: 3151051A006PB8

Ihar Subotsin dugogodišnji je bliski poslovni suradnik Alexandera Shakutina. Ihar Subotsin surađuje s Alexanderom Shakutinom od početka 1990-ih, a bio je i njegov pomoćnik kada je Alexander Shakutin bio član Vijeća Republike Narodne skupštine Republike Bjelarusa te njegov zamjenik u Bjeloruskom teniskom savezu.

I Alexander Shakutin i Ihar Subotsin dioničari su sljedećih društava: SIA Anulatrans (Latvija), SV Maschinen GmbH (Njemačka), PMI Engineering LLC (Bjelarus), SALEO LLC (Bjelarus), UAB EM System (Litva).

Suosnivači su i suvlasnici društva Prommedinvest, koje se sada naziva SALEO LLC (Bjelarus). To je društvo ujedno u djelomičnom vlasništvu društava EM System, PMI Engineering i SV Maschinen GmbH, čiji su dioničari i Shakutin i Subotsin.

Ihar Subotsin stoga je povezan s Alexanderom Shakutinom.

16.12.2024.

279.

Aliaksei Ivanovich SHVAKAU

Alexey Ivanovich SHVAKOV

Аляксей Iванавіч ШВАКОЎ

Алексей Иванович ШВАКОВ

Predsjednik Odvjetničke komore Republike Bjelarusa (od 14. veljače 2022.); bivši predsjednik Odvjetničke komore grada Minska (26. travnja 2012. – 20. veljače 2022.)

Datum rođenja: 5.10.1964.

Državljanstvo: bjelorusko

Spol: muški

Broj putovnice: 3051064A050PB

U svojstvu predsjednika Odvjetničke komore Republike Bjelarusa Aliaksei Shvakau predvodi i oblikuje njezinu politiku sustavne represije nad odvjetnicima koji zastupaju stranke u politički motiviranim predmetima ili javno osuđuju zlostavljanja od strane Lukašenkova režima. U prethodnom svojstvu predsjednika Odvjetničke komore grada Minska također su mu bili meta odvjetnici koji zastupaju stranke u politički motiviranim predmetima.

Stoga je odgovoran za represiju nad civilnim društvom i demokratskom oporbom te za aktivnosti kojima se podriva vladavina prava u Bjelarusu.

16.12.2024.

280.

Aleh Genadzevich ARLOU

Oleg Gennadievich ORLOV

Алег Генадзевіч АРЛОЎ

Олег Геннадьевич ОРЛОВ

Datum rođenja: 18.7.1969.

Mjesto rođenja: Azerbajdžan

Državljanstvo: bjelorusko

Spol: muški

Broj putovnice: MP3428828

Aleh Arlou poslovni je čovjek koji posluje u Bjelarusu. Vlasnik je društva Ruzekspeditsiya LLC od 7. kolovoza 2023.

Društvo Aleha Arloua od 2019. posluje u posebnoj gospodarskoj zoni Bremino-Orsha, koja je uspostavljena predsjedničkim dekretom Aleksandra Lukašenka i kojom upravlja društvo Bremino Group LLC. Društva s poslovnim nastanom u posebnoj gospodarskoj zoni Bremino-Orsha ostvaruju koristi od poreznih olakšica i drugih financijskih pogodnosti. U posebnoj gospodarskoj zoni Bremino-Orsha smješteno je šest društava, uključujući Bremino Group LLC, te stoga samo ta društva imaju koristi od nje. O tome tko može uživati koristi od posebne gospodarske zone Bremino-Orsha tako što će postati njezin rezident odlučuje isključivo društvo Bremino Group LLC kao upravljačko društvo te posebne gospodarske zone.

Prema novinarskim istragama, društvo Ruzekspeditsiya sudjeluje u sustavu izbjegavanja sankcija koji se odnosi na Uredbu Vijeća (EZ) br. 765/2006.

Iz toga proizlazi da je Arlou povezan sa subjektima uvrštenima na popis na temelju Uredbe (EZ) br. 765/2006, odnosno s društvima Ruzekspedistiya LLC i Bremino Group. Zahvaljujući svojem vlasništvu u društvu Ruzekspeditsiya LLC on također ostvaruje pogodnosti koje je tom društvu dodijelio režim. Ujedno sudjeluje u sustavu osmišljenom kako bi se ometala provedba Uredbe Vijeća (EZ) br. 765/2006.

16.12.2024.

281.

Andrei Aliakseevich RYBAKOU

Andrei Alekseevich RYBAKOV

Андрэй РЫБАКОЎ

Андрей РЫБАКОВ

Glavni direktor društva OAO Belaruskali

Bivši predsjednik koncerna Belarusian State Concern for Oil and Chemistry (Belneftekhim)

Datum rođenja: 11.7.1976.

Mjesto rođenja: Mogilev, Bjelarus

Državljanstvo: bjelorusko

Spol: muški

Andrei Rybakou glavni je direktor društva OAO Belaruskali. Aleksandar Lukašenko imenovao ga je 4. studenoga 2024., na mjesto Ivana Golovatyja. Lukašenko je opisao Belaruskali kao ,ključno državno poduzeće’.

Prije toga Rybakou je bio predsjednik koncerna Belarusian State Concern for Oil and Chemistry (Belneftekhim), koji je pod sankcijama EU-a od 3. kolovoza 2023. U tom je svojstvu bio odgovoran za proizvodnju bjeloruskih rafinerija nafte, što je ključna djelatnost za Lukašenkov režim. Načelnik Ureda bjeloruskog predsjednika Dmitri Krutoi izjavio je da je Rybakou imenovan upravo zbog svojeg ,posebnog iskustva’ u upravljanju ,najstrože sankcioniranim subjektom’ – koncernom Belneftekhim. Stoga Andrei Rybakou ostvaruje korist od Lukašenkova režima i podupire ga tako što upravlja poduzećima u državnom vlasništvu od velike važnosti za režim. Ujedno je povezan sa sankcioniranim subjektom, društvom OAO Belaruskali, kao njegov glavni direktor.

16.12.2024.

282.

Aleh Fyedaravych BARABANAU

Oleg Fedorovich BARABANOV

Алег Федаровіч БАРАБАНАЎ

Олег Федорович БАРАБАНОВ

Datum rođenja: 29.8.1956.

Mjesto rođenja: oblast Grodno, Belarus (Bjelarus)

Državljanstvo: bjelorusko

Spol: muški

Broj putovnice: KH2539329

Nacionalna osobna iskaznica: 3290856K010PB6

Aleh Barabanau direktor je i suvlasnik društva za prijevoz i skladištenje Vlate Logistik LLC, koje ima status ovlaštenog gospodarskog subjekta. Zahvaljujući tom statusu, koji su mu dodijelila državna tijela, uživa znatne porezne olakšice. Zahvaljujući povlasticama dodijeljenima tom društvu Barabanau ostvaruje korist od Lukašenkova režima.

16.12.2024.

283.

Aleh Ramualdavych HERASIM

Oleg Romualdovich GERASIM

Алег Рамуальдавіч ГЕРАСIМ

Олег Ромуальдович ГЕРАСИМ

Datum rođenja: 3.3.1962.

Mjesto rođenja: Bjelarus

Državljanstvo: bjelorusko

Spol: muški

Broj putovnice: MP3293367

Nacionalna osobna iskaznica: 3030362A074PB6

Aleh Herasim suvlasnik je društva za prijevoz i skladištenje Vlate Logistik LLC, koje ima status ovlaštenog gospodarskog subjekta. Zahvaljujući tom statusu, koji su mu dodijelila državna tijela, uživa znatne porezne olakšice. Zahvaljujući povlasticama dodijeljenima tom društvu Herasim ostvaruje korist od Lukašenkova režima.

16.12.2024.

284.

Aleh Uladzimiravych PIATROU

Oleg Vladimirovich PETROV

Алег Уладзіміравіч ПЯТРОЎ

Олег Владимирович ПЕТРОВ

Datum rođenja: 26.3.1962.

Mjesto rođenja: Rusija

Državljanstvo: rusko

Spol: muški

Broj putovnice: OI110473

Aleh Piatrou suvlasnik je društva za prijevoz i skladištenje Vlate Logistik LLC, koje ima status ovlaštenog gospodarskog subjekta. Zahvaljujući tom statusu, koji su mu dodijelila državna tijela, uživa znatne porezne olakšice. Zahvaljujući povlasticama dodijeljenima tom društvu Piatrou ostvaruje korist od Lukašenkova režima.

16.12.2024.

285.

Andrei Ryhoravich SVIRYDAU

Andrei Grigoryevich SVIRIDOV

Андрэй Рыгоравiч СВIРЫДАЎ

Андрей Григорьевич СВИРИДОВ

Financijski direktor društva Dimicandum Invest Holding LTD

Datum rođenja: 24.11.1983.

Mjesto rođenja: Bjelarus

Državljanstvo: bjelorusko

Spol: muški

Broj putovnice: KH 1801845

Andrei Svirydau financijski je direktor društva Dimicandum Invest Holding LTD, koje ima poslovni nastan u EU-u. Društvo Dimicandum Invest Holding LTD 2022. i 2023. pružalo je usluge prijevoza i otpreme društvu OJSC Belaruskali, uvrštenom na popis Unije od 2022., po cijeni koja je gotovo dvostruko veća od tržišne cijene. Kao financijski direktor društva Dimicandum Svirydau je potpisao dokumente kojima se potvrđuje taj dogovor, čime se olakšava ugrožavanje odredaba utvrđenih u Uredbi Vijeća (EZ) br. 765/2006.

Stoga je Andrei Svirydau znatno ometao zabranu izbjegavanja članka 2. stavka 2. Uredbe Vijeća (EZ) br. 765/2006 tako što je izravno ili neizravno stavio na raspolaganje društvu OJSC Belaruskali ili u njegovu korist financijska sredstva ili gospodarske izvore. Osim toga, Andrei Svirydau ostvaruje korist od Lukašenkova režima i podupire ga tako što društvu Belaruskali olakšava izvoz gnojiva koja sadrže potašu.

16.12.2024.

286.

Dzmitry Mihaylavych ZAMULEVICH

Dmitriy Mikhailovich ZAMULEVICH

Дзмітрьій Міхайлавіч ЗАМУЛЕВIЧ

Дмитрий Михайлович ЗАМУЛЕВИЧ

Suvlasnik društva Vlate Logistik LLC

Datum rođenja: 7.5.1974.

Državljanstvo: bjelorusko

Spol: muški

Broj bjeloruske putovnice: BM2229283

Bjeloruska osobna iskaznica: 3070574E057PB8

Dzmitry Zamulevich suvlasnik je društva za prijevoz i skladištenje Vlate Logistik LLC, koje ima status ovlaštenog gospodarskog subjekta. Zahvaljujući tom statusu, koji su mu dodijelila državna tijela, uživa znatne porezne olakšice. Zbog vlasništva nad društvom Vlate Logistik LLC Zamulevich je povezan sa subjektom koji ostvaruje korist od Lukašenkova režima.

16.12.2024.

287.

Uladzimir Mihaylavych ARKADZYEU

Vladimir Mikhailovich ARKADIEV

Уладзімір Міхайлавіч АРКАДЗЬЕЎ

Владимир Михайлович АРКАДЬЕВ

Suvlasnik društva Vlate Logistik LLC

Datum rođenja: 23.4.1965.

Mjesto rođenja: Rusija

Državljanstvo: rusko i bjelorusko

Spol: muški

Broj bjeloruske putovnice: KG2757270

Bjeloruska osobna iskaznica: 3230465K000PB5

Broj ruske putovnice: KH1935655

Uladzimir Arkadzyeu suvlasnik je društva za prijevoz i skladištenje Vlate Logistik LLC, koje ima status ovlaštenog gospodarskog subjekta. Zahvaljujući tom statusu, koji su mu dodijelila državna tijela, uživa znatne porezne olakšice. Zbog vlasništva nad društvom Vlate Logistik LLC Arkadzyeu je povezan sa subjektom koji ostvaruje korist od Lukašenkova režima.

16.12.2024.”

2.

sljedeći unosi dodaju se na popis naveden u tablici „B. Pravne osobe, subjekti ili tijela iz članka 4. stavka 1.”:

 

Imena (Transkripcija bjeloruskog načina pisanja) (Transkripcija ruskog načina pisanja)

Imena (bjeloruski način pisanja) (ruski način pisanja)

Identifikacijski podaci

Razlozi za uvrštenje na popis

Datum uvrštenja na popis

„39.

Ruzekspeditsiya LLC

također poznato kao:

RUZSPEDITION LLC

OOO RUDENSKI UDOBRENCHESKI ZAVOD

OBSHCHESTVO S OGRANICHENNOI OTVETSTVENNOSTYU RUZEKSPEDITSIYA

TAA ‚Рузэкспедыцыя’

OOO ‚Рузэкспедиция’

Adresa: 1K Zavodzkaya St., room 36 Bolbasovo 211004 Belarus;

40 Nemiga St., room 304 Minsk 220004 Belarus

Datum registracije: 6.1.2016.

Registracijski broj: 690664113

E-adresa: info@ruz.by

Tel.: + 375296615929;

+375172006232

Internetska stranica: https://ruz.by/

Društvo Ruzekspeditsiya LLC posluje u posebnoj gospodarskoj zoni Bremino-Orsha, uspostavljenoj predsjedničkim dekretom Aleksandra Lukašenka, kojom upravlja društvo Bremino Group LLC. Društvo Bremino Group LLC uvršteno je na popis u Prilogu I. Uredbi Vijeća (EZ) br. 765/2006. Društva s poslovnim nastanom u posebnoj gospodarskoj zoni Bremino-Orsha ostvaruju porezne olakšice i druge financijske pogodnosti.

U posebnoj gospodarskoj zoni Bremino-Orsha smješteno je šest društava, uključujući Bremino Group LLC, te stoga samo ta društva imaju koristi od nje. O tome tko može uživati koristi od posebne gospodarske zone Bremino-Orsha tako što će postati njezin rezident odlučuje isključivo društvo Bremino Group LLC kao upravljačko društvo te posebne gospodarske zone.

Zbog gore navedenih razloga društvo Ruzekspeditsiya povezano je s društvom Bremino Group LLC. Kao društvo s poslovnim nastanom u posebnoj gospodarskoj zoni Bremino-Orsha društvo Ruzekspeditsiya ima koristi od režima. Društvo Ruzekspeditsiya ujedno olakšava kršenja zabrane izbjegavanja odredaba Uredbe Vijeća (EZ) br. 765/2006 sudjelovanjem u isporuci automobila čija su prodaja, isporuka, prijenos ili izvoz iz Unije u Bjelarus zabranjeni.

16.12.2024.

40.

Vlate Logistik LLC

ТАА ‚ВЛАТЭ Лагістык’

ООО ‚ВЛАТЕ Логистик’

Adresa: 48 Komarova St., Pogranichny, 231773, Belarus

Datum registracije: 16.4.2013.

Registracijski broj: 192003422

Vlate Logistik LLC bjelorusko je društvo koje posjeduje dva granična prijelaza na granici između EU-a i Bjelarusa. Od 10. kolovoza 2023. Aleh Herasim, Aleh Piatrou, Iryna Kalesnikava, Aleh Barabanau, Dzmitry Zamulevich i Uladzimir Arkadzyeu posjeduju jednake udjele u društvu Vlate Logistic LLC. Društvo Vlate Logistik LLC ostvaruje korist od režima jer ima status ,ovlaštenog gospodarskog subjekta’, koji omogućuje znatna oslobođenja od poreza, a dodjeljuju ga državna tijela.

16.12.2024.”


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/3175/oj

ISSN 1977-0847 (electronic edition)


Top