European flag

Europos Sąjungos
oficialusis leidinys

LT

L serija


2024/3175

2024 12 16

TARYBOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (BUSP) 2024/3175

2024 m. gruodžio 16 d.

kuriuo įgyvendinamas Sprendimas 2012/642/BUSP dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Baltarusijoje ir į Baltarusijos dalyvavimą Rusijos agresijoje prieš Ukrainą

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 31 straipsnio 2 dalį,

atsižvelgdama į 2012 m. spalio 15 d. Tarybos sprendimą 2012/642/BUSP dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Baltarusijoje ir į Baltarusijos dalyvavimą Rusijos agresijoje prieš Ukrainą (1), ypač į jo 6 straipsnio 1 dalį,

atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,

kadangi:

(1)

2012 m. spalio 15 d. Taryba priėmė Sprendimą 2012/642/BUSP;

(2)

atsižvelgiant į padėties rimtumą, į Sprendimo 2012/642/BUSP I priede pateiktą fizinių ir juridinių asmenų, subjektų ir įstaigų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą turėtų būti įtraukti 26 fiziniai asmenys ir 2 juridiniai asmenys;

(3)

todėl Sprendimas 2012/642/BUSP turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Sprendimo 2012/642/BUSP I priedas iš dalies keičiamas pagal šio sprendimo priedą.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Priimta Briuselyje 2024 m. gruodžio 16 d.

Tarybos vardu

Pirmininkė

K. KALLAS


(1)   OL L 285, 2012 10 17, p. 1.


PRIEDAS

Sprendimo 2012/642/BUSP I priedas iš dalies keičiamas taip:

1)

skirsnyje „A. 3 straipsnio 1 dalyje ir 4 straipsnio 1 dalyje nurodyti fiziniai asmenys“ pateiktas sąrašas papildomas šiais fiziniais asmenimis:

 

Vardas, pavardė Perraša iš baltarusių k. Perraša iš rusų k.

Vardas, pavardė (rašyba baltarusių k.) (rašyba rusų k.)

Identifikuojamoji informacija

Įtraukimo į sąrašą priežastys

Įtraukimo į sąrašą data

„262.

Vitali Viktaravich SINILA

Vitaliy Viktorovich SINILO

Віталій Віктаравіч СIНIЛА

Виталий Викторович СИНИЛО

Gardino (Grodno) srities Mostovsky apylinkės teismo teisėjas ir teismo pirmininkas

Gimimo data: 1976 5 15

Pilietybė: Baltarusijos

Lytis: vyras

Asmens kodas: 3161180C038PB1

Vitali Sinila yra Baltarusijos teisėjas ir Gardino (Grodno) srities Mostovsky apylinkės teismo pirmininkas. Jį paskyrė Aliaksandr Lukashenka. Jis paskelbė nuosprendžius keliems Baltarusijos piliečiams, kurie pareiškė savo nuomones prieš prezidentą ir režimo valdžios institucijas, pvz., Viktor Tsarikevich ir Sergei Burak, už jų nepritarimą, pareikštą socialinėje žiniasklaidoje ir ne internete.

Taigi jis yra atsakingas už represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją.

2024 12 16

263.

Iryna Vasieuna PRADUN

Irina Vasilevna PRADUN

Iрына Васільеўна ПРАДУН

Ирина Васильевна ПРАДУН

Gomelio (Gomel) srities Rahačovo (Rogachev) apylinkės teismo teisėja ir teismo pirmininkė

Gimimo data: 1974 5 21

Pilietybė: Baltarusijos

Lytis: moteris

Asmens kodas: 4210574H035PB4

Iryna Pradun yra Baltarusijos teisėja ir Gomelio (Gomel) srities Rahačovo (Rogachev) apylinkės teismo pirmininkė. Ją paskyrė Aliaksandr Lukashenka. Ji paskelbė nuosprendžius daugeliui Baltarusijos piliečių, kurie pareiškė savo nuomones prieš prezidentą. Be to, ji paskelbė nuosprendžius asmenims už jų tariamą dalyvavimą protestuose ir pasipriešinimą Baltarusijos teisėsaugos institucijų brutalumui, pvz., byloje prieš Evgeny Kokhanovsky, kuris, žmogaus teisių gynėjų teigimu, buvo priverstas pripažinti savo kaltę dalyvavus protestuose.

Taigi ji yra atsakinga už represijas prieš pilietinę visuomenę.

2024 12 16

264.

Vadzim Ivanavich MAZOL

Vadim Ivanovich MOZOL

Вадзім Iванавіч МАЗОЛЬ

Вадим Иванович МОЗОЛЬ

Bresto (Brest) srities Pružanų (Pruzhany) apylinkės teismo teisėjas

Gimimo data: 1974 4 13

Pilietybė: Baltarusijos

Lytis: vyras

Asmens kodas: 3130474C031PB6

Vadzim Mazol yra Baltarusijos Bresto (Brest) srities Pružanų (Pruzhany) apylinkės teismo teisėjas. Jį paskyrė Aliaksandr Lukashenka. Jis paskelbė nuosprendžius daugeliui Baltarusijos piliečių, kurie pareiškė savo nuomones prieš prezidentą ir režimo teisėsaugos institucijas, be kita ko, socialiniuose tinkluose.

Taigi jis yra atsakingas už represijas prieš pilietinę visuomenę.

2024 12 16

265.

Nina Uladzimirauna SZASTAK

Nina Vladimirovna SHESTAK

Ніна Уладзіміраўна ШАСТАК

Нина Владимировна ШЕСТАК

Bresto (Brest) apygardos teismo teisėja

Gimimo data: 1958 5 1

Pilietybė: Baltarusijos

Lytis: moteris

Asmens kodas: 4010558C080PB9

Nina Szastak yra Baltarusijos Bresto (Brest) apygardos teismo teisėja. Ją paskyrė Aliaksandr Lukashenka. Ji paskelbė nuosprendžius daugeliui Baltarusijos piliečių, kurie pareiškė savo nuomones prieš Baltarusijos režimo valdžios institucijas. Ji taip pat nagrinėjo apeliacinius skundus dėl nuosprendžių taikiems demonstrantams ir patvirtino tuos nuosprendžius.

Taigi ji yra atsakinga už represijas prieš pilietinę visuomenę.

2024 12 16

266.

Vera Viacheslavauna FILONIK

Vera Vyacheslavovna FILONIK

Вера Вячаславаўна ФIЛОНIК

Вера Вячеславовна ФИЛОНИК

Bresto (Brest) apygardos teismo teisėja

Gimimo data: 1990 3 8

Pilietybė: Baltarusijos

Lytis: moteris

Asmens kodas: 4080390K014PB5

Vera Filonik yra Baltarusijos Bresto (Brest) apygardos teismo teisėja. Ją paskyrė Aliaksandr Lukashenka. Ji paskelbė nuosprendžius daugeliui Baltarusijos piliečių, kaltinamų dalyvavimu 2020 m. rugpjūčio mėn. protestuose prieš Baltarusijos režimą.

Taigi ji yra atsakinga už represijas prieš pilietinę visuomenę.

2024 12 16

267.

Iryna Leanidauna MAIKO

Irina Leonidovna MAIKO

Iрына Леанідаўна МАЙКО

Ирина Леонидовна МАЙКО

Minsko apygardos teismo teisėja

Gimimo data: 1974 11 25

Pilietybė: Baltarusijos

Lytis: moteris

Asmens kodas: 4251174A007PB7

Iryna Maiko yra Baltarusijos Minsko apygardos teismo teisėja. Ją paskyrė Aliaksandr Lukashenka. Ji paskelbė nuosprendžius piliečiams, kurie pareiškė savo nuomones prieš prezidentą ir režimo valdžios institucijas, pvz., Roman Yankouski ir Mikhail Nemtsov, už jų nepritarimą, pareikštą socialinėje žiniasklaidoje ir ne internete.

Taigi ji yra atsakinga už represijas prieš pilietinę visuomenę.

2024 12 16

268.

Vasili Vasilievich BIAGUN

Vasily Vasilyevich BEGUN

Васілій Васільевіч БЯГУН

Василий Васильевич БЕГУН

Gomelio (Gomel) apygardos teismo teisėjas

Gimimo data: 1960 12 9

Gimimo vieta: Kondopoga, Karelijos Respublika, Rusija

Pilietybė: Baltarusijos

Lytis: vyras

Vasily Biagun yra Baltarusijos teisėjas, nuo 2003 m. einantis pareigas Gomelio (Gomel) apygardos teisme. Jį paskyrė Aliaksandr Lukashenka. V. Biagun paskelbė daug nuosprendžių Baltarusijos valdžios institucijų oponentams, be kita ko, nuosprendžius asmenims už jų veiklą socialiniuose tinkluose. Jis taip pat paskelbė politiškai motyvuotus nuosprendžius Nikita Slepenka (3 metai) ir Pavel Bobchenko (2 metai).

Taigi jis yra atsakingas už represijas prieš pilietinę visuomenę.

2024 12 16

269.

Yauheni Anatolevich BREGAN

Evgeni Anatolevich BREGAN

Яўгеній Анатольевіч БРЭГАН

Евгений Анатольевич БРЕГАН

Bresto (Brest) apygardos teismo teisėjas

Gimimo data: 1982 3 26

Pilietybė: Baltarusijos

Lytis: vyras

Asmens kodas: 3260382K020PB0

Yauheni Bregan yra Baltarusijos Bresto (Brest) apygardos teismo teisėjas. Jį paskyrė Aliaksandr Lukashenka. Anksčiau jis buvo Bresto srities Moskovsky apylinkės teismo teisėjas ir Bresto srities Baranovičių (Baranovichi) miesto teisėjas. Jis paskelbė nuosprendžius daugeliui Baltarusijos piliečių, be kita ko, kaltinamų dalyvavimu 2020 m. rugpjūčio mėn. protestuose prieš Baltarusijos režimą.

Taigi jis yra atsakingas už represijas prieš pilietinę visuomenę.

2024 12 16

270.

Aliaksandr Mikalaevich MOKHORAU

Alexander Nikolaevich MOKHOREV

Аляксандр Мікалаевіч МОХОРАЎ

Александр Николаевич МОХОРЕВ

Gomelio (Gomel) miesto Soviet apylinkės teismo teisėjas

Gimimo data: 1986 4 16

Pilietybė: Baltarusijos

Lytis: vyras

Asmens kodas: 3160486H031PB9

Aliaksandr Mokhorau yra Baltarusijos teisėjas, nuo 2021 m. einantis pareigas Gomelio (Gomel) miesto Soviet apylinkės teisme. Jį paskyrė Aliaksandr Lukashenka. Jis paskelbė nuosprendžius Baltarusijos piliečiams, kurie pareiškė savo nuomones prieš prezidentą, režimą ir Baltarusijos teisėsaugos struktūrų brutalumą.

Taigi jis yra atsakingas už represijas prieš pilietinę visuomenę.

2024 12 16

271.

Alesya Uladzimiravna OSIPAVA

Olesya Vladimirovna OSIPOVA

Алеся Уладзіміраўна ОСIПАВА

Олеся Владимировна ОСИПОВА

Gomelio (Gomel) miesto Centro apylinkės teismo teisėja

Gimimo data: 1979 9 4

Pilietybė: Baltarusijos

Lytis: moteris

Asmens kodas: 4040979H059PB4

Alesya Osipava yra Baltausijos teisėja, nuo 2019 m. einanti pareigas Gomelio (Gomel) miesto Centro apylinkės teisme. Ją paskyrė Aliaksandr Lukashenka. Ji paskelbė nuosprendžius Baltarusijos piliečiams, kurie pareiškė savo nuomones prieš prezidentą, režimą ir Baltarusijos teisėsaugos struktūrų brutalumą.

Taigi ji yra atsakinga už represijas prieš pilietinę visuomenę.

2024 12 16

272.

Viktar Viktaravich NOVIK

Viktor Viktorovich NOVIK

Віктар Віктаравіч НОВIК

Виктор Викторович НОВИК

Teisėjas, teismo pirmininkas, Žabinkos (Zhabinka) apylinkė

Gimimo data: 1963 5 27

Gimimo vieta: Beloye, Mamlyutsky sritis, Šiaurės Kazachstano regionas, Kazachstanas

Pilietybė: Baltarusijos

Lytis: vyras

Asmens kodas: 3270563K025PB7

Viktar Novik yra Baltarusijos teisėjas, nuo 2017 m. einantis pareigas Žabinkos (Zhabinka) apylinkės teisme. Jį paskyrė Aliaksandr Lukashenka. V. Novik paskelbė daug nuosprendžių Baltarusijos valdžios institucijų oponentams. Jis paskelbė politiškai motyvuotus nuosprendžius Vitali Ivanyukovich (2 metai), Natalia Letsko (1 metai), Andrei Vlasov ir Yulia Suvalko (3 metai) ir Valentin Shumik (2 metai).

Taigi jis yra atsakingas už represijas prieš pilietinę visuomenę.

2024 12 16

273.

Vadzim Rastivlavovich MURASHKA

Vadim Rostslavovich MURASHKO

Вадзім Расціслававіч МУРАШКА

Вадим Ростиславович МУРАШКО

Pataisos įstaigos „Penal Colony No 13“ („Pataisos kolonija Nr. 13“) vadovas

Gimimo data: 1979 6 20

Gimimo vieta: Bortnikai (Bortniki), Gluboko (Hlybokaye) rajonas, Vitebsk (Vitebsko) sritis, Baltarusija

Pilietybė: Baltarusijos

Lytis: vyras

Asmens kodas: 3200679E065PB6

Vadzim Murashka yra Baltarusijos pilietis ir pataisos įstaigos „Penal Colony No 13“ („Pataisos kolonija Nr. 13“) – griežčiausiojo režimo kalėjimo, kuriame kalinami politiniai kaliniai, įskaitant Nikolai Statkevich, Vitaly Melnik ir Sergei Vereshkhagin, vadovas. „Pataisos kolonijoje Nr. 13“ asmenys kalinami nežmoniškomis sąlygomis ir patiria blogą elgesį.

Taigi jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir už represijas prieš pilietinę visuomenę.

2024 12 16

274.

Siarhei Uladzimiravich BIAREISHYK

Sergey Vladimirovich BEREISHIK

Сяргей Уладзіміравіч БЯРЭЙШЫК

Сергей Владимирович БЕРЕЙШИК

1-ojo ikiteisminio sulaikymo centro „Voldarka“ vadovo pavaduotojas

Gimimo data: 1976 10 31

Gimimo vieta: Minskas, Baltarusija

Pilietybė: Baltarusijos

Lytis: vyras

Asmens kodas: 3311076A076PB6

Siarhei Biareishyk yra 1-ojo ikiteisminio sulaikymo centro „Voldarka“ vadovo pavaduotojas. Kadangi eina šias pareigas, jis yra atsakingas už nežmonišką elgesį su sulaikytaisiais, įskaitant mušimą, patalpų perpildymą ir tinkamo medicininio gydymo bei sanitarinių įrenginių trūkumą. Dauguma kalinamų asmenų yra politiniai kaliniai, pavyzdžiui, žmogaus teisių aktyvistas, Baltarusijos žmogaus teisių asociacijos „Viasna“ įkūrėjas ir 2022 m. Nobelio taikos premijos laureatas Ales Bialiatski, kuris buvo kalinamas centre „Voldarka“ iki 2024 m. spalio mėn.

Taigi Siarhei Biareishyk yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir už represijas prieš pilietinę visuomenę.

2024 12 16

275.

Mikalai Mikalaevich MUSHKAROU

Nikolai Nikolaevich MUSHKAROV

Мікалай Мікалаевіч МУШКАРОЎ

Николай Николаевич МУШКАРОВ

1-ojo ikiteisminio sulaikymo centro „Voldarka“ darbo tarnybos vadovo pavaduotojas

Gimimo data: 1980 12 19

Gimimo vieta: Minskas, Baltarusija

Pilietybė: Baltarusijos

Lytis: vyras

Asmens kodas: 3191280A031PB0

Mikalai Mushkarou yra 1-ojo ikiteisminio sulaikymo centro „Voldarka“ darbo tarnybos vadovo pavaduotojas. Kadangi eina šias pareigas, jis yra atsakingas už nežmonišką elgesį su sulaikytais, daugiausia dėl politinių motyvų, asmenimis, įskaitant mušimą, patalpų perpildymą ir tinkamo medicininio gydymo bei sanitarinių įrenginių trūkumą. Dauguma kalinamų asmenų yra politiniai kaliniai, pavyzdžiui, žmogaus teisių aktyvistas, Baltarusijos žmogaus teisių asociacijos „Viasna“ įkūrėjas ir 2022 m. Nobelio taikos premijos laureatas Ales Bialiatski, kuris buvo kalinamas centre „Voldarka“ iki 2024 m. spalio mėn.

Taigi Mikalai Mushkarou yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir už represijas prieš pilietinę visuomenę.

2024 12 16

276.

Siarhei Mikalaevich PETRAKOVICH

Sergey Nikolaevich PETRAKOVICH

Сяргей Мікалаевіч ПЕТРАКОВIЧ

Сергей Николаевич ПЕТРАКОВИЧ

Pataisos įstaigos „Penal Colony No 9“ („Pataisos kolonija Nr. 9“) vadovas

Gimimo data: 1976 10 26

Gimimo vieta: Stan, Horkų (Gorki) rajonas, Mogiliavo (Mogilev) sritis, Baltarusija

Pilietybė: Baltarusijos

Lytis: vyras

Asmens kodas: 3261076M062PB5

Siarhei Petrakovich yra Penal Colony No 9 („Pataisos kolonijos Nr. 9“) vadovas. Kadangi eina šias pareigas, jis yra atsakingas už nežmonišką elgesį su kaliniais, įskaitant izoliavimą ir mušimą. Dauguma kalinamų asmenų yra politiniai kaliniai, pavyzdžiui, Mikola Dedok ir 2022 m. Nobelio taikos premijos laureatas Ales Bialiatski.

Taigi Siarhei Petrakovich yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir už represijas prieš pilietinę visuomenę.

2024 12 16

277.

Viktar Piatrovich LUTTSAU

Viktor Petrovich LUTSEV

Віктар Пятровіч ЛУТЦАЎ

Виктор Петрович ЛУТЦЕВ

Gardino (Grodno) kalėjimo Nr. 1 Medicinos skyriaus vadovas

Gimimo data: 1985 12 24

Gimimo vieta: Gardinas (Grodno), Baltarusija

Pilietybė: Baltarusijos

Lytis: vyras

Asmens kodas: 3241285K026PB1

Viktar Luttsau yra Gardino kalėjimo Nr. 1 Medicinos skyriaus vadovas. Kadangi eina šias pareigas, jis yra atsakingas už nežmonišką elgesį su sulaikytaisiais ir tinkamos medicininės pagalbos nesuteikimą laiku. Dėl netinkamo medicininio gydymo mirė politinis kalinys Ales Pushkin, kuriam laiku nebuvo suteikta medicininė pagalba.

Taigi jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir už represijas prieš pilietinę visuomenę.

2024 12 16

278.

Ihar Tsimafeevich SUBOTSIN

Igor Timofeyevich SUBBOTIN

Iгар Цімафеевіч СУБОЦIН

Игорь Тимофеевич СУББОТИН

Verslininkas

Gimimo data: 1951 10 15

Gimimo vieta: Baltarusija

Pilietybė: Baltarusijos

Lytis: vyras

Asmens kodas: 3151051A006PB8

Ihar Subotsin yra ilgalaikis artimas Alexander Shakutin verslo partneris. Ihar Subotsin nuo XX a. dešimtojo dešimtmečio pradžios dirba su Alexander Shakutin, taip pat buvo jo padėjėjas, kai Alexander Shakutin buvo Baltarusijos Respublikos Nacionalinės Asamblėjos tarybos narys, ir jo pavaduotojas Baltarusijos teniso federacijoje.

Alexander Shakutin ir Ihar Subotsin yra toliau nurodytų bendrovių akcininkai: SIA Anulatrans (Latvija), SV Maschinen GmbH (Vokietija), PMI Engineering LLC (Baltarusija), SALEO LLC (Baltarusija), UAB EM System (Lietuva).

Jie kartu įsteigė „Prommedinvest“, kurios pavadinimas dabar yra SALEO LLC (Baltarusija), ir yra jos bendrasavininkiai. Ši bendrovė taip pat iš dalies nuosavybės teise priklauso EM System, PMI Engineering ir SV Maschinen GmbH, kurių akcininkai yra A. Shakutin ir I. Subotsin.

Taigi Ihar Subotsin yra susijęs su Alexander Shakutin.

2024 12 16

279.

Aliaksei Ivanovich SHVAKAU

Alexey Ivanovich SHVAKOV

Аляксей Iванавіч ШВАКОЎ

Алексей Иванович ШВАКОВ

Baltarusijos Respublikos advokatų asociacijos pirmininkas (nuo 2022 m. vasario 14 d.); buvęs Minsko miesto advokatų asociacijos pirmininkas (2012 m. balandžio 26 d.–2022 m. vasario 20 d.)

Gimimo data: 1964 10 5

Pilietybė: Baltarusijos

Lytis: vyras

Paso numeris: 3051064A050PB

Eidamas Baltarusijos Respublikos advokatų asociacijos pirmininko pareigas, Aliaksei Shvakau vadovavo Baltarusijos Respublikos advokatų asociacijos politikai, pasižyminčiai sisteminėmis represijomis prieš advokatus, kurie atstovauja klientams politiškai motyvuotose bylose arba kurie pasisako prieš A. Lukashenko režimo vykdomus pažeidimus, ir formavo tą politiką. Eidamas Minsko miesto advokatų asociacijos pirmininko pareigas, jis taip pat persekiojo advokatus, atstovaujančius klientams politiškai motyvuotose bylose.

Taigi jis yra atsakingas už represijas prieš pilietinę visuomenę bei demokratinę opoziciją ir už veiklą, kuria kenkiama teisinei valstybei Baltarusijoje.

2024 12 16

280.

Aleh Genadievich ARLOU

Oleg Gennadievich ORLOV

Алег Генадзевіч АРЛОЎ

Олег Геннадьевич ОРЛОВ

Gimimo data: 1969 7 18

Gimimo vieta: Azerbaidžanas

Pilietybė: Baltarusijos

Lytis: vyras

Paso numeris: MP3428828

Aleh Arlou yra Baltarusijoje veiklą vykdantis verslininkas. Nuo 2023 m. rugpjūčio 7 d. jis yra „Ruzekspeditsiya LLC“ savininkas.

Nuo 2019 m. Aleh Arlou priklausanti bendrovė vykdo veiklą iš specialiosios ekonominės zonos (SEZ) „Bremino-Orsha“ (sukurtos prezidento Aliaksandro Lukašenkos dekretu), kurią valdo bendrovė „Bremino Group LLC“. SEZ „Bremino–Orsha“ įsikūrusios bendrovės gauna mokestinę ir kitokią finansinę naudą. SEZ „Bremino–Orsha“ yra įsikūrusios, taigi ir jos teikiamą naudą gauna tik šešios bendrovės, įskaitant „Bremino Group LLC“. Sprendimą dėl to, kas gali naudotis specialiosios ekonominės zonos „Bremino-Orsha“ teikiama nauda tapdamas jos nariu, priima tik tą specialiąją ekonominę zoną valdanti bendrovė „Bremino Group LLC“.

Remiantis žurnalistų atliktais tyrimais, „Ruzekspeditsiya“ dalyvauja sankcijų apėjimo schemoje, susijusioje su Tarybos reglamentu (EB) Nr. 765/2006.

Darytina išvada, kad A. Arlou yra susijęs su kitais į Reglamente (EB) Nr. 765/2006 pateiktą sąrašą įtrauktais subjektais, t.y. „Ruzekspeditsiya LLC“ ir „Bremino Group LLC“. Būdamas „Ruzekspeditsiya LLC“ savininku, jis taip pat gauna naudos iš SEZ režimo teikiamų lengvatų šiai bendrovei. Jis taip pat dalyvauja schemoje, kuria siekiama trikdyti Tarybos reglamento (EB) Nr. 765/2006 įgyvendinimą.

2024 12 16

281.

Andrei Aliakseevich RYBAKOU

Andrei Alekseevich RYBAKOV

Андрэй Аляксеевіч РЫБАКОЎ

Андрей Алексеевич РЫБАКОВ

„OAO Belaruskali“ generalinis direktorius

Buvęs Baltarusijos valstybinio naftos ir chemijos koncerno („Belneftekhim“) pirmininkas

Gimimo data: 1976 7 11

Gimimo vieta: Mogiliavas (Mohiliow (Mogilev)), Baltarusija

Pilietybė: Baltarusijos

Lytis: vyras

Andrei Rybakou yra „OAO Belaruskali“ generalinis direktorius. Jį Aliaksandro Lukašenkos paskyrė 2024 m. lapkričio 4 d. vietoj Ivan Golovaty. A. Lukašenka apibūdino „Belaruskali“ kaip „valstybės formavimui gyvybiškai svarbią įmonę“.

Anksčiau A. Rybakou buvo Baltarusijos valstybinio naftos ir chemijos koncerno („Belneftekhim“), nuo 2023 m. rugpjūčio 3 d. įtraukto į ES sankcijų sąrašą, pirmininku. Eidamas tas pareigas jis buvo atsakingas už Baltarusijos naftos perdirbimo gamyklų, kurios yra gyvybiškai svarbios A. Lukašenkos režimui, produkciją. Baltarusijos prezidento administracijos vadovas Dmitri Krutoi teigė, kad A. Rybakou buvo paskirtas konkrečiai dėl jo „konkrečios patirties“ vadovaujant subjektui, „kuriam taikoma daugiausia sankcijų“ – „Belneftekhim“. Todėl Andrei Rybakou gauna naudos iš A. Lukašenkos režimo ir jį remia, nes valdo valstybines įmones, kurios yra labai svarbios režimui. Jis taip pat susijęs su subjektu, kuriam taikomos sankcijos, t. y. „OAO Belaruskali“, nes yra jo generalinis direktorius.

2024 12 16

282.

Aleh Fyedaravych BARABANAU

Oleg Fedorovich BARABANOV

Алег Федаровіч БАРАБАНАЎ

Олег Федорович БАРАБАНОВ

Gimimo data: 1956 8 29

Gimimo vieta: Gardino sritis (Grodno region), Baltarusija

Pilietybė: Baltarusijos

Lytis: vyras

Paso Nr. KH2539329

Nacionalinio tapatybės dokumento Nr. 3290856K010PB6

Aleh Barabanau yra transporto ir sandėliavimo bendrovės „Vlate Logistik LLC“, turinčios įgaliotojo ekonominės veiklos vykdytojo statusą, direktorius ir dalies savininkas. Dėl šio valstybės institucijų suteikto statuso ji naudojasi didelėmis mokesčių lengvatomis. Dėl bendrovei suteiktų lengvatų A. Barabanau gauna naudos iš A. Lukašenkos režimo.

2024 12 16

283.

Aleh Ramualdavych HERASIM

Oleg Romualdovich GERASIM

Алег Рамуальдавіч ГЕРАСIМ

Олег Ромуальдович ГЕРАСИМ

Gimimo data: 1962 3 3

Gimimo vieta: Baltarusija

Pilietybė: Baltarusijos

Lytis: vyras

Paso Nr. MP3293367

Nacionalinio tapatybės dokumento Nr. 3030362A074PB6

Aleh Herasim yra transporto ir sandėliavimo bendrovės „Vlate Logistik LLC“, turinčios įgaliotojo ekonominės veiklos vykdytojo statusą, dalies savininkas. Dėl šio valstybės institucijų suteikto statuso ji naudojasi didelėmis mokesčių lengvatomis. Dėl bendrovei suteiktų lengvatų A. Herasim gauna naudos iš A. Lukašenkos režimo.

2024 12 16

284.

Aleh Uladzimiravych PIATROU

Oleg Vladimirovich PETROV

Алег Уладзіміравіч ПЯТРОЎ

Олег Владимирович ПЕТРОВ

Gimimo data: 1962 3 26

Gimimo vieta: Rusija

Pilietybė: Rusijos

Lytis: vyras

Paso Nr.: OI110473

Aleh Piatrou yra transporto ir sandėliavimo bendrovės „Vlate Logistik LLC“, turinčios įgaliotojo ekonominės veiklos vykdytojo statusą, dalies savininkas. Dėl šio valstybės institucijų suteikto statuso ji naudojasi didelėmis mokesčių lengvatomis. Dėl bendrovei suteiktų lengvatų A. Piatrou gauna naudos iš A. Lukašenkos režimo.

2024 12 16

285.

Andrei Ryhoravich SVIRYDAU

Andrei Grigoryevich SVIRIDOV

Андрэй Рыгоравiч СВIРЫДАЎ

Андрей Григорьевич СВИРИДОВ

„Dimicandum Invest Holding LTD“ finansų direktorius

Gimimo data: 1983 11 24

Gimimo vieta: Baltarusija

Pilietybė: Baltarusijos

Lytis: vyras

Paso Nr.: KH 1801845

Andrei Svirydau yra ES įsisteigusios bendrovės „Dimicandum Invest Holding LTD“ finansų direktorius. 2022 m. ir 2023 m. „Dimicandum Invest Holding LTD“ teikė transporto ir siuntimo paslaugas „OJSC Belaruskali“ (nuo 2022 m. įtrauktos į Sąjungos sąrašus) už beveik dvigubai didesnę nei rinkos kainą. Būdamas „Dimicandum“ finansų direktoriumi, A. Svirydau pasirašė šį susitarimą patvirtinančius dokumentus, taip sudarydamas sąlygas pažeisti Tarybos reglamente (EB) Nr. 765/2006 išdėstytas nuostatas.

Darytina išvada, kad tiesiogiai ar netiesiogiai sudarydamas galimybę „OJSC Belaruskali“ arba jos naudai naudotis lėšomis arba ekonominiais ištekliais, Andrei Svirydau labai trikdė draudimo apeiti Tarybos reglamento (EB) Nr. 765/2006 2 straipsnio 2 dalį įgyvendinimą. Be to, Andrei Svirydau gauna naudos iš A. Lukašenkos režimo ir jį remia, nes palengvina „Belaruskali“ kalio trąšų eksportą.

2024 12 16

286.

Dzmitry Mihaylavych ZAMULEVICH

Dmitriy Mikhailovich ZAMULEVICH

Дзмітрьій Міхайлавіч ЗАМУЛЕВIЧ

Дмитрий Михайлович ЗАМУЛЕВИЧ

„Vlate Logistik LLC“ dalies savininkas

Gimimo data: 1974 5 7

Pilietybė: Baltarusijos

Lytis: vyras

Baltarusijos paso Nr. BM2229283

Baltarusijos tapatybės dokumento Nr. 3070574E057PB8

Dzmitry Zamulevich yra transporto ir sandėliavimo bendrovės „Vlate Logistik LLC“, turinčios įgaliotojo ekonominės veiklos vykdytojo statusą, dalies savininkas. Dėl šio valstybės institucijų suteikto statuso ji naudojasi didelėmis mokesčių lengvatomis. Būdamas vienu iš „Vlate Logistik LLC“ savininkų, D. Zamulevich yra susijęs su subjektu, gaunančiu naudos iš A. Lukašenkos režimo.

2024 12 16

287.

Uladzimir Mihaylavych ARKADZYEU

Vladimir Mikhailovich ARKADIEV

Уладзімір Міхайлавіч АРКАДЗЬЕЎ

Владимир Михайлович АРКАДЬЕВ

„Vlate Logistik LLC“ dalies savininkas

Gimimo data: 1965 4 23

Gimimo vieta: Rusija

Pilietybė: Rusijos ir Baltarusijos

Lytis: vyras

Baltarusijos paso Nr. KH2757270

Baltarusijos tapatybės dokumento Nr. 3230465K000PB5

Rusijos paso Nr. KH1935655

Uladzimir Arkadzyeu yra transporto ir sandėliavimo bendrovės „Vlate Logistik LLC“, turinčios įgaliotojo ekonominės veiklos vykdytojo statusą, dalies savininkas. Dėl šio valstybės institucijų suteikto statuso ji naudojasi didelėmis mokesčių lengvatomis. Būdamas vienu iš „Vlate Logistik LLC“ savininkų, U. Arkadzyeu yra susijęs su subjektu, gaunančiu naudos iš A. Lukašenkos režimo.

2024 12 16“

2)

skirsnyje „B. 4 straipsnio 1 dalyje nurodyti juridiniai asmenys, subjektai arba įstaigos“ pateiktas sąrašas papildomas šiais įrašais:

 

Pavadinimas Perraša iš baltarusių k. Perraša iš rusų k.

Pavadinimas (rašyba baltarusių k.) (rašyba rusų k.)

Identifikuojamoji informacija

Įtraukimo į sąrašą priežastys

Įtraukimo į sąrašą data

„39.

Ruzekspeditsiya LLC

RUZSPEDITION LLC

OOO RUDENSKI UDOBRENCHESKI ZAVOD

OBSHCHESTVO S OGRANICHENNOI OTVETSTVENNOSTYU RUZEKSPEDITSIYA

TAA „Рузэкспедыцыя“

OOO „Рузэкспедиция“

Adresas: 1K Zavodzkaya St., room 36 Bolbasovo 211004 Belarus;

40 Nemiga St., room 304 Minsk 220004 Belarus

Registracijos data: 2016 1 6

Registracijos numeris: 690664113

El. paštas: info@ruz.by

Tel. nr.: + 375296615929

+375172006232

Interneto svetainė: https://ruz.by/

„Ruzekspeditsiya LLC“ vykdo veiklą iš specialiosios ekonominės zonos (SEZ) „Bremino-Orsha“ (sukurtos prezidento Aliaksandro Lukašenkos dekretu), kurią valdo bendrovė „Bremino Group LLC“. „Bremino Group LLC“ buvo įtraukta į Tarybos reglamento (EB) Nr. 765/2006 I priede pateiktą sąrašą. SEZ „Bremino-Orsha“ įsikūrusios bendrovės naudojasi mokestinėmis ir kitokiomis finansinėmis lengvatomis.

SEZ „Bremino–Orsha“ yra įsikūrusios, taigi ir jos teikiamą naudą gauna tik šešios bendrovės, įskaitant „Bremino Group LLC“. Sprendimą dėl to, kas gali naudotis SEZ „Bremino-Orsha“ teikiama nauda tapdamas jos nariu, priima tik tą SEZ valdanti bendrovė „Bremino Group LLC“.

Dėl pirmiau išdėstytų priežasčių „Ruzekspeditsiya“ yra susijusi su „Bremino Group LLC“. Kaip SEZ „Bremino-Orsha“ įsikūrusi bendrovė, ji gauna naudos iš režimo. „Ruzekspeditsiya“ taip pat padeda pažeisti draudimą apeiti Tarybos reglamento (EB) Nr. 765/2006 nuostatas, nes dalyvauja pristatant automobilius, kuriuos draudžiama parduoti, tiekti, perduoti ar eksportuoti iš Sąjungos į Baltarusiją.

2024 12 16

40.

Vlate Logistik LLC

ТАА „ВЛАТЭ Лагістык“

ООО „ВЛАТЕ Логистик“

Adresas: 48 Komarova St., Pogranichny, 231773, Belarus

Registracijos data: 2013 4 16

Registracijos numeris: 192003422

„Vlate Logistik LLC“ yra Baltarusijos bendrovė, kuriai nuosavybės teise priklauso du pasienio kontrolės punktai ES ir Baltarusijos pasienyje. 2023 m. rugpjūčio 10 d. vienodi „Vlate Logistik LLC“ akcijų paketai priklausė Aleh Herasim, Aleh Piatrou, Iryna Kalesnikava, Aleh Barabanau, Dzmitry Zamulevich ir Uladzimir Arkadzyeu. „Vlate Logistik LLC“ gauna naudos iš režimo, nes turi valdžios institucijų suteiktą „įgaliotojo ekonominės veiklos vykdytojo“ statusą, kuris suteikia teisę į dideles mokestines lengvatas.

2024 12 16“


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/3175/oj

ISSN 1977-0723 (electronic edition)