Posebno izdanje na češkom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 042 Str. 247 - 247
Posebno izdanje na estonskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 042 Str. 247 - 247
Posebno izdanje na latvijskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 042 Str. 247 - 247
Posebno izdanje na litavskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 042 Str. 247 - 247
Posebno izdanje na mađarskom jeziku Poglavlje 11 Svezak 042 Str. 247 - 247
Posebno izdanje na malteškom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 042 Str. 247 - 247
Posebno izdanje na poljskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 042 Str. 247 - 247
Posebno izdanje na slovačkom jeziku Poglavlje 11 Svezak 042 Str. 247 - 247
Posebno izdanje na slovenskom jeziku Poglavlje 11 Svezak 042 Str. 247 - 247
Posebno izdanje na bugarskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 029 Str. 174 - 174
Posebno izdanje na rumunjskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 029 Str. 174 - 174
Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 11 Svezak 115 Str. 131 - 131
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32002D0648
Council Decision of 25 June 2002 concerning the conclusion of the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Government of the Republic of India (2002/648/EC)
2002/648/EZ: Odluka Vijeća od 25. lipnja 2002. o sklapanju Sporazuma o znanstvenoj i tehnološkoj suradnji između Europske zajednice i Vlade Republike Indije
2002/648/EZ: Odluka Vijeća od 25. lipnja 2002. o sklapanju Sporazuma o znanstvenoj i tehnološkoj suradnji između Europske zajednice i Vlade Republike Indije
SL L 213, 9.8.2002, p. 29–29
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/648/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
11/Sv. 115 |
HR |
Službeni list Europske unije |
131 |
32002D0648
|
L 213/29 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
ODLUKA VIJEĆA
od 25. lipnja 2002.
o sklapanju Sporazuma o znanstvenoj i tehnološkoj suradnji između Europske zajednice i Vlade Republike Indije
(2002/648/EZ)
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 170. zajedno s člankom 300. stavkom 2. prvim podstavkom, prvom rečenicom i člankom 300. stavkom 3. prvim podstavkom,
uzimajući u obzir prijedlog Komisije (1),
uzimajući u obzir mišljenje Europskog parlamenta (2),
budući da:
|
(1) |
Sporazum o suradnji između Europske ekonomske zajednice i Republike Indije o partnerstvu i razvoju potpisan je 20. prosinca 1993. (3). |
|
(2) |
Europska zajednica i Republika Indija uključene su u posebne programe za istraživanje i tehnološki razvoj u područjima od zajedničkog interesa. |
|
(3) |
Na temelju prijašnjeg iskustva obje strane izrazile su želju za uspostavom dubljeg i šireg okvira za provođenje suradnje u znanosti i tehnologiji. |
|
(4) |
Suradnja u području znanosti i tehnologije čini dio globalne suradnje između Europske zajednice i Republike Indije. |
|
(5) |
Vijeće je Odlukom od 12. veljače 2001. ovlastilo Komisiju za pregovore o Sporazumu o znanstvenoj i tehnološkoj suradnji između Europske zajednice i Republike Indije. |
|
(6) |
Vijeće je Odlukom od 15. studenoga 2001. odlučilo da se Sporazum potpiše u ime Europske zajednice. |
|
(7) |
Sporazum je potpisan 23. studenoga 2001. |
|
(8) |
Sporazum treba odobriti, |
ODLUČILO JE:
Članak 1.
Sporazum o znanstvenoj i tehnološkoj suradnji između Europske zajednice i Vlade Republike Indije odobrava se u ime Zajednice.
Tekst Sporazuma priložen je ovoj Odluci.
Članak 2.
Predsjednik Vijeća u skladu s člankom 11. Sporazuma u ime Zajednice daje obavijest Republici Indiji o završetku postupaka potrebnih za stupanje na snagu Sporazuma.
Sastavljeno u Luxembourgu 25. lipnja 2002.
Za Vijeće
Predsjednik
J. MATAS I PALOU
(1) SL C 304 E, 30.10.2001., str. 241.
(2) Mišljenje od 14. svibnja 2002. (još nije objavljeno u Službenom listu).
(3) SL L 223, 27.8.1994., str. 23.