Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31999R1662

Uredba Komisije (EZ) br. 1662/1999 od 28. srpnja 1999. o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 2454/93 o utvrđivanju odredaba za provedbu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2913/92 o Carinskom zakoniku Zajednice Tekst značajan za EGP

SL L 197, 29.7.1999, p. 25–26 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2016; Implicitno stavljeno izvan snage 32016R0481

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1999/1662/oj

02/Sv. 015

HR

Službeni list Europske unije

120

31999R1662

L 197/25

SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

28.07.1999.

UREDBA KOMISIJE (EZ) br. 1662/1999

od 28. srpnja 1999.

o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 2454/93 o utvrđivanju odredaba za provedbu Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2913/92 o Carinskom zakoniku Zajednice

(Tekst značajan za EGP)

KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2913/92 od 12. listopada 1992. o Carinskom zakoniku Zajednice (1), kako je zadnje izmijenjena Uredbom Europskog parlamenta i Vijeća (EZ) br. 955/1999 (2), a posebno njezin članak 249.,

(1)

Budući da Uredba Komisije (EEZ) br. 2454/93 (3), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 502/1999 (4), predviđa slučajeve u kojima se sukladno odluci Komisije smije odobriti pojednostavnjenje postupka unutarnje proizvodnje; budući da je primjereno izmijeniti postupak za dodjelu odobrenja za pojednostavljivanje posebnih trostranih trgovinskih tokova s dovoljno velikim brojem prethodnih izvoznih aktivnosti;

(2)

Budući da bi privremeni uvoz prijevoznih sredstava trebao odgovarati potrebama turizma u geografskim regijama Zajednice koje su ovisne o prometnim infrastrukturama trećih zemalja;

(3)

Budući da je iz gospodarskih razloga poželjno proširiti popis iz Priloga 87. PVC materijalima za preradu u zaslone za projekcije;

(4)

Budući da Uredbu (EEZ) br. 2454/93 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti;

(5)

Budući da su mjere predviđene ovom Uredbom u skladu s mišljenjem Odbora za Carinski zakonik,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Uredba (EEZ) br. 2454/93 mijenja se kako slijedi:

1.

Članak 601. stavak 6. zamjenjuje se sljedećim:

„6.   Ako u zbroju prethodnih izvoza sudjeluje više od jedne države članice, postupak predviđen u članku 556. stavku 2. primjenjuje se na odgovarajući način.”;

2.

U članku 719. stavku 11. dodaje se sljedeća točka (d):

„(d)

u općim ili pojedinačnim slučajevima, osim onih iz točaka (a), (b) i (c), carinska tijela smiju fizičkim osobama s poslovnim nastanom na carinskom području Zajednice odobriti da na tom području koriste vozilo koje je na temelju pisanog ugovora unajmljeno izvan tog područja i koje ispunjava uvjete utvrđene u stavku 3. točki (c). Takvo odobrenje za korištenje se izdaje pod uvjetom da države u kojima su vozila unajmljena i registrirana odobre, pod usporedivim okolnostima, privremeni uvoz vozila koja su unajmljena i registrirana na carinskom području Zajednice.

Vozilo se ponovno izvozi ili vraća društvu za usluge iznajmljivanja automobila s poslovnim nastanom na carinskom području Zajednice za potrebe kasnijeg ponovnog izvoza u roku od osam dana od dana stupanja na snagu ugovora. Ugovor se mora predočiti na zahtjev carinskih tijela.”;

3.

Prilog 87. izmjenjuje se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu sedmog dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 28. srpnja 1999.

Za Komisiju

Mario MONTI

Član Komisije

(1)  SL L 302, 19.10.1992., str. 1.

(2)  SL L 119, 7.5.1999., str. 1.

(3)  SL L 253, 11.10.1993., str. 1.

(4)  SL L 65, 12.3.1999., str. 1.

PRILOG

Prilogu 87. Uredbi (EEZ) br. 2454/93 dodaje se sljedeća točka:

Redni broj

Stupac 1

Stupac 2

Roba za koju je odobrena prerada pod carinom

Prerada koja se može obaviti

„19

PVC materijal iz oznake KN 3921 90 60

Prerada u zaslone za projekcije iz oznake KN 9010 60 00”
Top