Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31993D0195

    93/195/EEZ: Odluka Komisije od 2. veljače 1993. o uvjetima zdravlja životinja i veterinarskom certificiranju za ponovni ulazak registriranih konja za utrke, natjecanja i kulturna događanja nakon privremenog izvoza

    SL L 86, 6.4.1993, p. 1–6 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/09/2018; stavljeno izvan snage 32018R0659

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1993/195/oj

    03/Sv. 013

    HR

    Službeni list Europske unije

    169


    31993D0195


    L 086/1

    SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE

    02.02.1993.


    ODLUKA KOMISIJE

    od 2. veljače 1993.

    o uvjetima zdravlja životinja i veterinarskom certificiranju za ponovni ulazak registriranih konja za utrke, natjecanja i kulturna događanja nakon privremenog izvoza

    (93/195/EEZ)

    KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,

    uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice,

    uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 90/426/EEZ od 26. lipnja 1990. o uvjetima zdravlja životinja kojima se uređuje promet i uvoz kopitara iz trećih zemalja (1), kako je zadnje izmijenjena Direktivom 92/36/EEZ (2), a posebno njezin članak 19. točka ii.,

    budući da je Odlukom Vijeća 79/542/EEZ (3), kako je zadnje izmijenjena Odlukom Komisije 93/100/EEZ (4), utvrđen popis trećih zemalja iz kojih države članice odobravaju uvoz kopitara;

    budući da je također potrebno uzeti u obzir regionalizaciju nekih trećih zemalja koje se nalaze na gore navedenom popisu, koja je predmet Odluke Komisije 92/160/EEZ (5), kako je izmijenjena Odlukom 92/161/EEZ (6);

    budući da su nacionalna veterinarska tijela preuzela obvezu obavijestiti Komisiju i države članice, telegramom, teleksom ili telefaksom, u roku od 24 sata o potvrdi pojave bilo koje zarazne ili prenosive bolesti kod kopitara s popisa A i B Međunarodnog ureda za epizootije (OIE) ili o usvajanju mjera cijepljenja protiv bilo koje od njih ili, u odgovarajućem roku, o bilo kojim predloženim promjenama nacionalnih pravila za uvoz kopitara;

    budući da različite kategorije konja imaju svoje vlastite osobine i njihov se uvoz dozvoljava za različite namjene; budući da je, slijedom toga, potrebno odrediti posebne zahtjeve za zdravlje životinja za ponovni ulazak registriranih konja za utrke, natjecanja i kulturne priredbe nakon privremenog izvoza;

    budući da, s obzirom na postojanje istovjetnih zdravstvenih stanja na trkalištima i u prostorima u kojima se održavaju natjecanja ili kulturna događanja i s obzirom na izolaciju od kopitara nižeg zdravstvenog statusa, preporuča se odrediti jedinstveni zdravstveni certifikat za ponovni ulazak registriranih konja za utrke, natjecanja i kulturne priredbe nakon privremenog izvoza u treće zemlje;

    budući da su mjere predviđene ovom Odlukom u skladu s mišljenjem Stalnog veterinarskog odbora,

    DONIJELA JE OVU ODLUKU:

    Članak 1.

    Ne dovodeći u pitanje Odluku 92/160/EEZ, države članice odobravaju ponovni ulazak registriranih konja za utrke, natjecanja i kulturna događanja nakon privremenog izvoza u trajanju od najviše 30 dana kada:

    se vraćaju iz trećih zemalja, navedenih u dijelu I. i II. posebnog stupca za kopitare u Prilogu Odluci 79/542/EEZ, u koje su bili privremeno izvezeni izravno ili nakon provoza preko državnog područja drugih zemalja iste skupine iz Priloga I. ovoj Odluci,

    ispunjavaju zahtjeve utvrđene u uzorku certifikata o zdravlju životinja iz Priloga II. ovoj Odluci.

    Članak 2.

    Ova je Odluka upućena državama članicama.

    Sastavljeno u Bruxellesu 2. veljače 1993.

    Za Komisiju

    René STEICHEN

    Član Komisije


    (1)  SL L 224, 18.8.1990., str. 42.

    (2)  SL L 157, 10.6.1992., str. 28.

    (3)  SL L 146, 14.6.1979., str. 15.

    (4)  SL L 40, 17.2.1993., str. 23.

    (5)  SL L 71, 18.3.1992., str. 27.

    (6)  SL L 71, 18.3.1992., str. 29.


    PRILOG I.

    Skupina A

    Austrija, Finska, Grenland, Island, Norveška, Švedska, Švicarska

    Skupina B

    Australija, Belarus, Bugarska, Hrvatska, Cipar, Češka Republika, Estonija, Mađarska, Latvija, Litva, bivša jugoslavenska republika Makedonija, Crna Gora, Novi Zeland, Poljska, Rumunjska, Rusija (1), Srbija, Slovačka, Slovenija, Ukrajina

    Skupina C

    Kanada, Hong Kong, Japan, Sjedinjene Američke Države

    Skupina D

    Argentina, Barbados, Bermuda, Bolivija, Brazil (1), Čile, Kolumbija (1), Kostarika (1), Kuba, Ekvador (1), Jamajka, Meksiko, Paragvaj, Peru (1), Urugvaj, Venezuela (1)

    Skupina E

    Alžir, Bahrein, Egipat (1), Izrael, Jordan, Kuvajt, Libija, Malta, Mauricijus, Oman, Tunis, Turska (1), Ujedinjeni Arapski Emirati


    (1)  Dio državnog područja u skladu s člankom 13. stavkom 2. Direktive Vijeća 90/426/EEZ, kako je navedeno u Odluci Komisije 92/160/EEZ, kako je zadnje izmijenjena.


    PRILOG II.

    ZDRAVSTVENI CERTIFIKAT

    Image

    Image

    Image


    Top