Posebno izdanje na češkom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 004 Str. 240 - 242
Posebno izdanje na estonskom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 004 Str. 240 - 242
Posebno izdanje na latvijskom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 004 Str. 240 - 242
Posebno izdanje na litavskom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 004 Str. 240 - 242
Posebno izdanje na mađarskom jeziku Poglavlje 02 Svezak 004 Str. 240 - 242
Posebno izdanje na malteškom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 004 Str. 240 - 242
Posebno izdanje na poljskom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 004 Str. 240 - 242
Posebno izdanje na slovačkom jeziku Poglavlje 02 Svezak 004 Str. 240 - 242
Posebno izdanje na slovenskom jeziku Poglavlje 02 Svezak 004 Str. 240 - 242
Posebno izdanje na bugarskom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 004 Str. 266 - 268
Posebno izdanje na rumunjskom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 004 Str. 266 - 268
Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 015 Str. 55 - 57
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31991R3402
Council Regulation (EEC) No 3402/91 of 19 November 1991 amending Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and the Common Customs Tariff and Regulation (EEC) No 2915/79 determining the groups of products and the special provisions for calculating levies on milk and milk products
Uredba Vijeća (EEZ) br. 3402/91 od 19. studenoga 1991. o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 2658/87 o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o zajedničkoj carinskoj tarifi te Uredbe (EEZ) br. 2915/79 o određivanju skupine proizvoda i posebne odredbe za izračun pristojbi za mlijeko i mliječne proizvode
Uredba Vijeća (EEZ) br. 3402/91 od 19. studenoga 1991. o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 2658/87 o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o zajedničkoj carinskoj tarifi te Uredbe (EEZ) br. 2915/79 o određivanju skupine proizvoda i posebne odredbe za izračun pristojbi za mlijeko i mliječne proizvode
SL L 321, 23.11.1991, p. 1–3
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
02/Sv. 015 |
HR |
Službeni list Europske unije |
55 |
31991R3402
|
L 321/1 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
19.11.1991. |
UREDBA VIJEĆA (EEZ) br. 3402/91
od 19. studenoga 1991.
o izmjeni Uredbe (EEZ) br. 2658/87 o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o zajedničkoj carinskoj tarifi te Uredbe (EEZ) br. 2915/79 o određivanju skupine proizvoda i posebne odredbe za izračun pristojbi za mlijeko i mliječne proizvode
VIJEĆE EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice, a posebno njegov članak 113.,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 804/68 od 27. lipnja 1968. o zajedničkom uređenju tržišta mlijeka i mliječnih proizvoda (1), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 1630/91 (2), a posebno njezin članak 14. stavak 6.,
uzimajući u obzir prijedlog Komisije,
budući da razlika između svježih sireva iz oznake KN 0406 ovisno o tome jesu li ili nisu fermentirani dovodi do problema u praćenju; budući da je Vijeće za carinsku suradnju preporučilo da se svi svježi sirevi preraspodjele pod oznakom KN 0406 10; budući da stoga Uredbu (EEZ) br. 2915/79 (3), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) 3116/90 (4), treba izmijeniti, a da Uredbu (EEZ) br. 2658/87 (5), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 2587/91 (6), treba prilagoditi na odgovarajući način; budući da je također potrebno iskoristiti priliku za reviziju klasifikacije određenih proizvoda,
DONIJELO JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Kombinirana nomenklatura koja je priložena Uredbi (EEZ) br. 2658/87 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
Članak 2.
Uredba (EEZ) br. 2915/79 mijenja se kako slijedi:
|
1. |
Članak 7. mijenja se kako slijedi:
|
|
2. |
U Prilogu, skupine proizvoda u skupini 11. zamjenjuju se sljedećim:
|
Članak 3.
Ova Uredba stupa na snagu 1. siječnja 1992.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 19. studenoga 1991.
Za Vijeće
Predsjednik
P. BUKMAN
(1) SL L 148, 28.6.1968., str. 13.
(2) SL L 150, 15.6.1991., str. 19.
(3) SL L 329, 24.12.1979., str. 1.
(4) SL L 303, 31.10.1990., str. 1.
(5) SL L 256, 7.9.1987., str. 1.
(6) SL L 259, 16.9.1991., str. 1.
PRILOG
|
Oznaka KN |
Naziv |
Carinska stopa |
Dodatna jedinica |
|
|
Autonomna (%) ili pristojba (AGR) |
Konvencionalna (%) |
|||
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
|
0406 |
Sir i skuta: |
|
|
|
|
0406 10 |
- svježi sir (nefermentirani i neusoljeni), uključujući sir od surutke i skutu |
|
|
|
|
0406 10 20 |
- - s masenim udjelom masti ne većim od 40 % |
23 (AGR) |
— |
— |
|
0406 10 80 |
- - ostalo |
23 (AGR) |
— |
— |
|
0406 20 do 0406 90 50 |
u nepromijenjenom obliku |
|
|
|
|
- - - - ostalo: |
|
|
|
|
|
- - - - - s masenim udjelom masti ne većim od 40 % i masenim udjelom vode u nemasnoj tvari: |
|
|
|
|
|
- - - - - - ne većim od 47 %: |
|
|
|
|
|
0406 90 61 |
- - - - - - - grana padano, parmigiano reggiano |
23 (AGR) |
— |
— |
|
0406 90 63 |
- - - - - - - fiore sardo, pecorino |
23 (AGR) |
— |
— |
|
0406 90 69 |
- - - - - - - ostalo |
23 (AGR) |
— |
— |
|
- - - - - - većim od 47 %, ali ne većim od 72 %: |
|
|
|
|
|
0406 90 73 |
- - - - - - - provolone |
23 (AGR) |
— |
— |
|
0406 90 75 |
- - - - - - - asiago, caciocavallo, montasio, ragusano |
23 (AGR) |
— |
— |
|
0406 90 77 |
- - - - - - - danbo, fontal, fontina, fynbo, gouda, havarti, maribo, samsø |
23 (AGR) |
— |
— |
|
0406 90 79 |
- - - - - - - esrom, italico, kernhem, saint-nectaire, saint-paulin, taleggio |
23 (AGR) |
— |
— |
|
0406 90 81 |
- - - - - - - cantal, cheshire, wensleydale, lancashire, double gloucester, blarney, colby, monterey |
23 (AGR) |
— |
— |
|
0406 90 85 |
- - - - - - - kefalograviera, kasseri |
23 (AGR) |
— |
— |
|
0406 90 89 |
- - - - - - - ostalo |
23 (AGR) |
— |
— |
|
0406 90 93 |
- - - - - - većim od 72 % |
23 (AGR) |
— |
— |
|
0406 90 99 |
- - - - - ostalo |
23 (AGR) |
— |
— |