Posebno izdanje na finskom jeziku: Poglavlje 13 Svezak 017 Str. 133 - 139
Posebno izdanje na švedskom jeziku: Poglavlje 13 Svezak 017 Str. 133 - 139
Posebno izdanje na češkom jeziku: Poglavlje 13 Svezak 009 Str. 280 - 286
Posebno izdanje na estonskom jeziku: Poglavlje 13 Svezak 009 Str. 280 - 286
Posebno izdanje na latvijskom jeziku: Poglavlje 13 Svezak 009 Str. 280 - 286
Posebno izdanje na litavskom jeziku: Poglavlje 13 Svezak 009 Str. 280 - 286
Posebno izdanje na mađarskom jeziku Poglavlje 13 Svezak 009 Str. 280 - 286
Posebno izdanje na malteškom jeziku: Poglavlje 13 Svezak 009 Str. 280 - 286
Posebno izdanje na poljskom jeziku: Poglavlje 13 Svezak 009 Str. 280 - 286
Posebno izdanje na slovačkom jeziku Poglavlje 13 Svezak 009 Str. 280 - 286
Posebno izdanje na slovenskom jeziku Poglavlje 13 Svezak 009 Str. 280 - 286
Posebno izdanje na bugarskom jeziku: Poglavlje 13 Svezak 008 Str. 257 - 263
Posebno izdanje na rumunjskom jeziku: Poglavlje 13 Svezak 008 Str. 257 - 263
Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 13 Svezak 016 Str. 38 - 44
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31988L0465
Commission Directive 88/465/EEC of 30 June 1988 adapting to technical progress Council Directive 78/764/EEC on the laws of the Member States relating to the driver's seat on wheeled agricultural or forestry tractors
88/465/EEZ: Direktiva Komisije od 30. lipnja 1988. o prilagodbi tehničkom napretku Direktive Vijeća 78/764/EEZ o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na vozačka sjedala na traktorima na kotačima za poljoprivredu i šumarstvo
88/465/EEZ: Direktiva Komisije od 30. lipnja 1988. o prilagodbi tehničkom napretku Direktive Vijeća 78/764/EEZ o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na vozačka sjedala na traktorima na kotačima za poljoprivredu i šumarstvo
SL L 228, 17.8.1988, p. 31–37
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2015; stavljeno izvan snage 32013R0167
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
13/Sv. 016 |
HR |
Službeni list Europske unije |
38 |
31988L0465
|
L 228/31 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
30.06.1988. |
DIREKTIVA KOMISIJE
od 30. lipnja 1988.
o prilagodbi tehničkom napretku Direktive Vijeća 78/764/EEZ o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na vozačka sjedala na traktorima na kotačima za poljoprivredu i šumarstvo
(88/465/EEZ)
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 74/150/EEZ od 4. ožujka 1974. o usklađivanju zakonodavstava država članica u odnosu na homologaciju tipa traktora na kotačima za poljoprivredu i šumarstvo (1), kako je zadnje izmijenjena Direktivom 88/297/EEZ (2), a posebno njezin članak 11.,
budući da je s obzirom na stečeno iskustvo i uzimajući u obzir najnovija tehnička dostignuća sada moguće izmijeniti klasifikaciju standardnih traktora predviđenu Direktivom Vijeća 78/764/EEZ (3), kako je izmijenjena Direktivom 87/354/EEZ (4), i određene odredbe te Direktive učiniti točnijima i potpunijima;
budući da novu klasifikaciju prihvaća i ISO na temelju rezultata provedenih istraživanja u Europi i Sjedinjenim Američkim Državama;
budući da su mjere predviđene ovom Direktivom u skladu s mišljenjem Odbora za prilagodbu direktiva tehničkom napretku namijenjenih uklanjanju tehničkih prepreka u trgovini traktorima za poljoprivredu i šumarstvo,
DONIJELA JE OVU DIREKTIVU:
Članak 1.
1. Prilozi I. i II. Direktivi 78/764/EEZ ovime se izmjenjuju u skladu s Prilogom ovoj Direktivi.
Članak 2.
1. Od 1. listopada 1988. niti jedna država članica ne smije:
|
(a) |
ako vozačko sjedalo na tom tipu (tipovima) traktora zadovoljava odredbe ove Direktive; |
|
(b) |
|
2. Države članice od 1. listopada 1989.:
|
(a) |
|
|
(b) |
|
Članak 3.
1. Države članice donose odredbe potrebne za usklađivanje s ovom Direktivom najkasnije do 30. rujna 1988. One o tome odmah obavješćuju Komisiju.
Članak 4.
Ova je Direktiva upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 30. lipnja 1988.
Za Komisiju
COCKFIELD
Potpredsjednik
(1) SL L 84, 28.3.1974., str. 10.
(2) SL L 126, 20.5.1988., str. 52.
(3) SL L 255, 18.9.1978., str. 1.
(4) SL L 192, 11.7.1987., str. 43.
PRILOG
Prilog I. Direktivi 78/764/EEZ mijenja se kako slijedi:
|
— |
Tekst točke 16.1. zamjenjuje se sljedećim: |
16.1. značajke navedenih traktora su kako slijedi:
|
|
broj osovina: dvije |
|
|
ovjes: neogibljena stražnja osovina.” |
|
— |
Tekst točke 16.2. zamjenjuje se sljedećim: 16.2. traktori kategorije A dijele se u tri razreda:
|
Prilog II. Direktivi 78/764/EEZ mijenja se kako slijedi:
|
— |
Sljedeći tekst dodaje se tekstu točke 1.12.: „… i sjedala ispitana za traktore razreda III. prikladna za traktore razreda II. i III.” |
|
— |
Dvije upute na dodatke 4. i 5. točke 2.5.3.1.1. moraju se zamijeniti uputama na dodatke 4., 5.a i 5.b ovom Prilogu. |
|
— |
Vrijednosti awB * u točki 2.5.5.1. mijenjaju se kako slijedi:
|
|
— |
Tekst točke 2.5.5.2. zamjenjuje se sljedećim: 2.5.5.2. Za svakog od dvaju vozača navedenih u točki 2.5.3.3.1., vrednovano ubrzanje vibracijskoga gibanja mora se mjeriti na sjedalu u trajanju od 28 sekundi u slučaju razreda I. i III., a 31 sekundu u slučaju razreda II. Mjerenje mora početi pri namještenoj vrijednosti signala koji odgovara t = 0 sekunda, a završiti pri namještenoj vrijednosti signala za t = 28, odnosno 31 sekundu (vidjeti tablicu u dodacima 4., 5.a i 5.b ovom Prilogu). Moraju se obaviti najmanje dva niza ispitivanja. Izmjerene vrijednosti ne smiju odstupati od aritmetičke sredine za više od ± 5 %. Svaki potpuni niz namještenih točaka mora se ponoviti u 28, odnosno 31 ± 0,5 s.” |
|
— |
Upute na dodatke 4. i 5., u točki 2.5.7.2., moraju se zamijeniti uputama na dodatke 4., 5.a i 5.b ovom Prilogu. |
|
— |
Sljedeći podaci trebaju se dodati podacima navedenima u točki 3.5.2.3.: „za razred II. i III. traktora kategorije A: II. i III.” |
Dodatak 5. postaje Dodatak 5.a uz sljedeće izmjene:
|
— |
Krajnja vrijednost „28,0” zamjenjuje se u posljednjem stupcu s „31,0” |
|
— |
Vrijednosti između „0” i „31,0” u posljednjem stupcu se brišu. |
|
— |
Novi Dodatak 5.b dodaje se nakon Dodatka 5.a: „Dodatak 5.b Namještene vrijednosti signala za ispitivanje na ispitnoj napravi vozačkog sjedala za traktore kategorije A razreda III. (točka 2.5.3.1.1.)
Kada se ponavlja niz signala za 701 točku u tablici, vrijeme za točke 700 i 0 briše se, a amplituda je a = 0.
|