Posebno izdanje na finskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 022 Str. 210 - 214
Posebno izdanje na švedskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 022 Str. 210 - 214
Posebno izdanje na češkom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 007 Str. 160 - 164
Posebno izdanje na estonskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 007 Str. 160 - 164
Posebno izdanje na latvijskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 007 Str. 160 - 164
Posebno izdanje na litavskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 007 Str. 160 - 164
Posebno izdanje na mađarskom jeziku Poglavlje 03 Svezak 007 Str. 160 - 164
Posebno izdanje na malteškom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 007 Str. 160 - 164
Posebno izdanje na poljskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 007 Str. 160 - 164
Posebno izdanje na slovačkom jeziku Poglavlje 03 Svezak 007 Str. 160 - 164
Posebno izdanje na slovenskom jeziku Poglavlje 03 Svezak 007 Str. 160 - 164
Posebno izdanje na bugarskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 006 Str. 10 - 14
Posebno izdanje na rumunjskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 006 Str. 10 - 14
Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 03 Svezak 065 Str. 9 - 13
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31987L0120
Commission Directive 87/120/EEC of 14 January 1987 amending various Council Directives on the marketing of seeds and propagating materials
87/120/EEZ: Direktiva Komisije od 14. siječnja 1987. o izmjeni raznih direktiva Vijeća o stavljanju na tržište sjemena i reprodukcijskog materijala
87/120/EEZ: Direktiva Komisije od 14. siječnja 1987. o izmjeni raznih direktiva Vijeća o stavljanju na tržište sjemena i reprodukcijskog materijala
SL L 49, 18.2.1987, p. 39–43
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/Sv. 65 |
HR |
Službeni list Europske unije |
9 |
31987L0120
|
L 049/39 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
DIREKTIVA KOMISIJE
od 14. siječnja 1987.
o izmjeni raznih direktiva Vijeća o stavljanju na tržište sjemena i reprodukcijskog materijala
(87/120/EEZ)
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 66/400/EEZ od 14. lipnja 1966. o stavljanju na tržište sjemena repe (1), kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 3768/85 (2), a posebno njezin članak 21.a,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 66/401/EEZ od 14. lipnja 1966. o stavljanju na tržište sjemena krmnog bilja (3), kako je zadnje izmijenjena Direktivom 86/155/EEZ (4), a posebno njezin članak 2. stavak 1.a i članak 21.a,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 66/402/EEZ od 14. lipnja 1966. o stavljanju na tržište sjemena žitarica (5), kako je zadnje izmijenjena Direktivom Komisije 86/320/EEZ (6), a posebno njezin članak 2. stavak 1.a i članak 21.a,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 69/208/EEZ od 30. lipnja 1969. o stavljanju na tržište sjemena uljarica i predivog bilja (7), kako je zadnje izmijenjena Direktivom 86/155/EEZ, a posebno njezin članak 2. stavak 1.a i članak 20.a,
uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 70/458/EEZ od 29. rujna 1970. o stavljanju na tržište sjemena povrća (8), kako je zadnje izmijenjena Direktivom 86/155/EEZ, a posebno njezin članak 2. stavak 1.a i članak 40.a,
budući da, s obzirom na razvoj znanstvenih i tehničkih saznanja, Direktive 66/400/EEZ, 66/401/EEZ, 66/402/EEZ, 69/208/EEZ i 70/458/EEZ treba izmijeniti zbog razloga navedenih u nastavku;
budući da su se neki botanički nazivi koji se koriste u Direktivama 66/401/EEZ, 66/402/EEZ, 69/208/EEZ i 70/458/EEZ pokazali neispravnim ili je njihova vjerodostojnost upitna;
budući da te nazive treba uskladiti s onima koji su uobičajeno međunarodno prihvaćeni;
budući da sadašnje međunarodne metode dozvoljavaju odstupanje od 5 % za najveću masu serija sjemena;
budući da je poželjno da se slično dozvoljeno odstupanje treba primjenjivati u skladu s direktivama Zajednice;
budući da se pokazalo da su uvjeti koje je utvrdila Organizacija za gospodarsku suradnju i razvoj za prethodni uzgoj usjeva i izolaciju usjeva za proizvodnju sjemena šećerne repe i sjemena stočne repe primjereni da ih usvoji Zajednica;
budući da je poželjno da se pravila za sadržaj sjemena gorke lupine u sjemenu slatke lupine trebaju unaprijediti s obzirom na razvoj kakvoće sjemena koja se uobičajeno postiže;
budući da je potrebno nadzirati prisutnost samoniklog bilja i sadržaj bilja s crvenim zrnima u usjevima za proizvodnju sjemena riže;
budući da je potrebno utvrditi strože zahtjeve za sadržaj crvenih zrna u sjemenu riže;
budući da su sadašnja međunarodna pravila nedavno revidirana u odnosu na najveću masu serija sjemena određenih vrsta žitarica; budući da je tu reviziju odobrila Zajednica;
budući da najveću masu u pravilima Zajednice za serije sjemena tih vrsta stoga treba na odgovarajući način revidirati;
budući da su mjere predviđene u ovoj Direktivi u skladu s mišljenjem Stalnog odbora za sjeme i reprodukcijski materijal u poljoprivredi, hortikulturi i šumarstvu,
DONIJELA JE OVU DIREKTIVU:
Članak 1.
Direktiva 66/400/EEZ mijenja se kako slijedi:
|
1. |
Sljedeći stavak umeće se prije Priloga I. dijela (A) stavka 1.: 01. Prethodni usjev na polju nije bio nespojiv s proizvodnjom sjemena Beta vulgaris sorte usjeva, a polje je dostatno oslobođeno od takvih biljaka koje su samonikle iz prethodnog usjeva.” |
|
2. |
Prilog I. dio (A) stavak 5. zamjenjuje se sljedećim stavkom:
|
|
3. |
Sljedeća rečenica dodaje se Prilogu II.: „Najveća masa serije ne smije biti premašena za više od 5 %.” |
Članak 2.
Direktiva 66/401/EEZ mijenja se kako slijedi:
|
1. |
U članku 2. stavku 1. točki (A), riječi na lijevoj strani dolje zamjenjuju se odgovarajućim riječima na desnoj strani:
|
|
2. |
U članku 3. stavku 1., riječi na lijevoj strani dolje zamjenjuju se odgovarajućim riječima na desnoj strani:
|
|
3. |
U stupcu 1. tablice u Prilogu II. dijelu I. stavku 2. točki (A):
|
|
4. |
U Prilogu II. dijelu I. stavku 2. točki (B) podtočki (p), „2,5 %“ umeće se nakon riječi „prelazi”, a ostatak stavke briše se. |
|
5. |
U stupcu 1. tablice u Prilogu II. dijelu II. stavku 2. točki (A):
|
|
6. |
Briše se Prilog II. dio III. stavak 6. točka (c). |
|
7. |
U stupcu 1. tablice u Prilogu III.:
|
|
8. |
U Prilogu III. dodaje se sljedeće iza tablice: „Najveća masa serije ne smije biti premašena za više od 5 %”. |
Članak 3.
Direktiva 66/402/EEZ mijenja se kako slijedi:
|
1. |
U članku 2. stavku 1. točki (A), „osim Zea mays convar. microsperma (Koern) i Zea mays convar. saccharata (Koern)” zamjenjuje se s „(partim)”. |
|
2. |
U uvodnom tekstu trećeg stavka Priloga I. stavka 3., „Oryza sativa” umeće se nakon „usjeva”. |
|
3. |
U trećem stavku Priloga I. stavka 3. dodaje se sljedeće: „D. Oryza sativa: broj biljaka koje su očito prepoznatljive kao samonikle biljke ili biljke s crvenim zrnima ne premašuje:
|
|
4. |
U stupcu 5. tablice u Prilogu II. dijelu 2. točki (A), „2”, „5” i „10” zamjenjuju se s „1”, „3” i „5”. |
|
5. |
U stupcu 2. tablice u Prilogu III., „20” se zamjenjuje s „25” u oba slučaja u kojima se pojavljuje. |
|
6. |
Sljedeća rečenica dodaje se Prilogu III.: „Najveća masa serije ne smije biti premašena za više od 5 %.” |
Članak 4.
Direktiva 69/208/EEZ mijenja se kako slijedi:
|
1. |
U članku 2. stavku 1. točki (A), riječi na lijevoj strani dolje zamjenjuju se odgovarajućim riječima na desnoj strani:
|
|
2. |
U članku 3. stavku 1., riječi na lijevoj strani dolje zamjenjuju se odgovarajućim riječima na desnoj strani:
|
|
3. |
U stupcu 1. tablice u Prilogu I. stavku 2., „ssp. oleifera” briše se u oba slučaja u kojima se pojavljuje. |
|
4. |
U stupcu 1. tablice u Prilogu II. dijelu I. stavku 1., „ssp. oleifera” briše se u oba slučaja u kojima se pojavljuje. |
|
5. |
U stupcu 1. tablice u Prilogu II. dijelu I. stavku 3. točki (A), briše se „ssp. oleifera”. |
|
6. |
U stupcu 1. tablice u Prilogu III., briše se „ssp. oleifera”. |
|
7. |
Sljedeća rečenica dodaje se Prilogu III.: „Najveća masa serije ne smije biti premašena za više od 5 %.” |
Članak 5.
Direktiva 70/458/EEZ mijenja se kako slijedi:
|
1. |
U članku 2. stavku 1. točki (A), riječi na lijevoj strani zamjenjuju se odgovarajućim riječima na desnoj strani:
|
|
2. |
U prvom stupcu tablice u Prilogu II. stavku 3. točki (a), „var. botrytis” zamjenjuje se s „(cvjetača)”, a „(druge vrste)” zamjenjuje se s „(druge podvrste)”. |
|
3. |
Sljedeća rečenica dodaje se Prilogu III. stavku 1.: „Najveća masa serije ne smije biti premašena za više od 5 %.” |
Članak 6.
Države članice poduzimaju potrebne mjere radi usklađivanja s ovom Direktivom najkasnije do 1. srpnja 1988. One o tome odmah obavješćuju Komisiju.
Članak 7.
Ova je Direktiva upućena državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 14. siječnja 1987.
Za Komisiju
Frans ANDRIESSEN
Potpredsjednik
(1) SL 125, 11.7.1966., str. 2290/66.
(2) SL L 362, 31.12.1985., str. 8.
(3) SL 125, 11.7.1966., str. 2298/66.
(4) SL L 118, 7.5.1986., str. 23.
(5) SL 125, 11.7.1966., str. 2309/66.
(6) SL L 200, 23.7.1986., str. 38.
(7) SL L 169, 10.7.1969., str. 3.
(8) SL L 225, 12.10.1970., str. 7.
(9) SL L 225, 12.10.1970., str. 1.
(10) SL L 118, 7.5.1985., str. 23.”