Posebno izdanje na španjolskom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 010 Str. 225 - 227
Posebno izdanje na portugalskom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 010 Str. 225 - 227
Posebno izdanje na finskom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 004 Str. 36 - 38
Posebno izdanje na švedskom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 004 Str. 36 - 38
Posebno izdanje na češkom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 002 Str. 3 - 5
Posebno izdanje na estonskom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 002 Str. 3 - 5
Posebno izdanje na latvijskom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 002 Str. 3 - 5
Posebno izdanje na litavskom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 002 Str. 3 - 5
Posebno izdanje na mađarskom jeziku Poglavlje 02 Svezak 002 Str. 3 - 5
Posebno izdanje na malteškom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 002 Str. 3 - 5
Posebno izdanje na poljskom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 002 Str. 3 - 5
Posebno izdanje na slovačkom jeziku Poglavlje 02 Svezak 002 Str. 3 - 5
Posebno izdanje na slovenskom jeziku Poglavlje 02 Svezak 002 Str. 3 - 5
Posebno izdanje na bugarskom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 002 Str. 184 - 186
Posebno izdanje na rumunjskom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 002 Str. 184 - 186
Posebno izdanje na hrvatskom jeziku: Poglavlje 02 Svezak 016 Str. 6 - 8
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31984R1220
Commission Regulation (EEC) No 1220/84 of 30 April 1984 on the classification of goods under subheadings 70.14 A I and 70.19 A I a) of the Common Customs Tariff
Uredba Komisije (EEZ) br. 1220/84 od 30. travnja 1984. o razvrstavanju robe u tarifne podbrojeve 70.14 A I i 70.19 A I a)
Uredba Komisije (EEZ) br. 1220/84 od 30. travnja 1984. o razvrstavanju robe u tarifne podbrojeve 70.14 A I i 70.19 A I a)
SL L 117, 3.5.1984, pp. 20–22
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Ovaj dokument objavljen je u određenim posebnim izdanjima
(ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force: This act has been changed. Current consolidated version:
04/06/2013
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
02/Sv. 016 |
HR |
Službeni list Europske unije |
6 |
31984R1220
|
L 117/20 |
SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE |
30.04.1984. |
UREDBA KOMISIJE (EEZ) br. 1220/84
od 30. travnja 1984.
o razvrstavanju robe u tarifne podbrojeve 70.14 A I i 70.19 A I a)
KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA,
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 97/69 od 16. siječnja 1969. o mjerama koje treba poduzeti radi jedinstvene primjene nomenklature Zajedničke carinske tarife (1) kako je zadnje izmijenjena Aktom o pristupanju Grčke, a posebno njezin članak 3.,
budući da je zbog osiguranja jedinstvene primjene nomenklature Zajedničke carinske tarife potrebno utvrditi odredbe o razvrstavanju u tarife sljedeće robe:
|
1. |
bezbojne staklene rozete (strass), osmerokutne (promjera oko 14 mm), strojno rezane i polirane, s nekoliko brušenih ploha na obje strane, simetrično probušene na dvama mjestima u blizini ruba; obično se montiraju na opremu električne rasvjete; |
|
2. |
bezbojni stakleni privjesci (strass), ovalni (npr. oko 50 × 29 mm), strojno rezani i polirani, s mnogo brušenih ploha na obje strane, probušeni u blizini vrha; obično se montiraju na opremu električne rasvjete; |
|
3. |
bezbojne staklene kuglice (strass) (promjera oko 30 mm), strojno rezane i polirane, s mnogo brušenih površina s malenim metalnim kukama za pričvršćivanje; obično se montiraju na opremu električne rasvjete; |
|
4. |
bezbojne staklene biserke (perle, strass) (promjera oko 10 mm), strojno rezane i polirane, s nekoliko brušenih površina, probušene kroz središnju os; obično se koriste u izradi imitacija draguljarskih predmeta; |
budući da se Zajednička carinska tarifa priložena Uredbi Vijeća (EEZ) br. 950/68 (2) kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EEZ) br. 1018/84 (3) odnosi na „staklene proizvode za rasvjetu, staklene proizvode za signalizaciju i optičke dijelove od stakla koji su optički neobrađeni ili nisu izrađeni od optičkog stakla”, pod tarifnim brojem 70.14 te, među ostalim, na „staklene biserke (perle)” i „slične pomodne ili ukrasne sitne staklene proizvode te staklene proizvode izrađene od njih” pod tarifnim brojem 70.19; budući da oba gore navedena tarifna broja dolaze u obzir za razvrstavanje predmetne robe;
budući da priroda (bezbojno staklo) robe određene u točkama 1., 2. i 3., te njihov izgled (poseban oblik, probušene rupe kako bi se pričvrstile kuke) ukazuju da se uglavnom koriste u izradi opreme za električnu rasvjetu, dok je njihovo korištenje u izradi imitacije draguljarskih proizvoda od sporedne važnosti; budući da je roba određena u točki 4. vrste koja je opisana u Napomeni s objašnjenjem 70.19 nomenklature Zajedničke carinske tarife;
budući da se, slijedom toga, roba navedena u točkama 1., 2. i 3. ne može razvrstati pod tarifni broj 70.19, ali se mora razvrstati pod tarifni broj 70.14 (tarifni podbroj 70.14 A I Zajedničke carinske tarife) i obrnuto, da se roba navedena u točki 4. ne može uključiti u tarifni broj 70.14, ali ju se mora uključiti u tarifni broj 70.19 (tarifni podbroj 70.19 A I a)) Zajedničke carinske tarife);
budući da su mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu s mišljenjem Odbora za nomenklaturu Zajedničke carinske tarife,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Dolje navedena roba razvrstava se pod odgovarajuće tarifne podbrojeve Zajedničke carinske tarife kako je navedeno u nastavku:
|
1. Bezbojne staklene rozete (strass), osmerokutne (promjera oko 14 mm), strojno rezane i polirane, s nekoliko brušenih ploha na obje strane, simetrično probušene na dvama mjestima u blizini ruba; obično se montiraju na opremu električne rasvjete. |
70.14 Stakleni proizvodi za rasvjetu, stakleni proizvodi za signalizaciju i optički dijelovi od stakla koji su optički neobrađeni ili nisu izrađeni od optičkog stakla:
|
||||||
|
2. Bezbojni stakleni privjesci (strass), ovalni (npr. oko 50 × 29 mm), strojno rezani i polirani, s mnogo brušenih ploha na obje strane, probušeni u blizini vrha; obično se montiraju na opremu električne rasvjete. |
70.14 Stakleni proizvodi za rasvjetu, stakleni proizvodi za signalizaciju i optički dijelovi od stakla koji su optički neobrađeni ili nisu izrađeni od optičkog stakla:
|
||||||
|
3. Bezbojne staklene kuglice (strass) (promjera oko 30 mm), strojno rezane i polirane, s mnogo brušenih površina s malenim metalnim kukama za pričvršćivanje; obično se montiraju na opremu električne rasvjete. |
70.14 Stakleni proizvodi za rasvjetu, stakleni proizvodi za signalizaciju i optički dijelovi od stakla koji su optički neobrađeni ili nisu izrađeni od optičkog stakla:
|
||||||
|
4. Bezbojne staklene biserke (perle) (strass) (promjera oko 10 mm), strojno rezane i polirane, s nekoliko brušenih površina, probušene kroz središnju os; obično se koriste u izradi imitacija draguljarskih predmeta. |
70.19 Staklene biserke (perle), imitacije bisera, imitacije dragulja i poludragulja, dijelovi i odlomci i slični pomodni ili ukrasni sitni stakleni proizvodi te stakleni proizvodi izrađeni od njih; kockice od stakla i staklene pločice, neovisno jesu li na podlozi ili ne, za mozaik ili slične ukrasne namjene; umjetne staklene oči, uključujući one za igračke, ali ne i one koje nose ljudi; ukrasi i ostali pomodni predmeti od stakla izrađeni plinom; staklena zrna:
|
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu dvadeset prvog dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 30. travnja 1984.
Za Komisiju
Karl-Heinz NARJES
Član Komisije
(1) SL L 14, 21.1.1969., str. 1.
(2) SL L 172, 22.7.1968., str. 1.
(3) SL L 107, 19.4.1984., str. 1.