ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 35

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 62.
28. siječnja 2019.

Sadržaj

Stranica

IV.   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Sud Europske unije

2019/C 35/01

Posljednje objave Suda Europske unije u Službenom listu Europske unije

1

V.   Objave

SUDSKI POSTUPCI

Sud

2019/C 35/02

Predmet C-600/16 P: Presuda Suda (četvrto vijeće) od 29. studenoga 2018. – National Iranian Tanker Company protiv Vijeća Europske unije (Žalba — Zajednička vanjska i sigurnosna politika — Mjere ograničavanja protiv Islamske Republike Irana — Zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora — Poništavanje uvrštenja od strane Općeg suda — Ponovno uvrštenje — Dokazi koji se odnose na datum prije datuma prvog uvrštenja — Činjenice poznate prije prvog uvrštenja — Pravomoćnost — Doseg — Pravna sigurnost — Zaštita legitimnih očekivanja — Djelotvorna sudska zaštita — Razlog za uvrštenje koji se odnosi na logističku potporu iranskoj vladi — Doseg — Aktivnost prijevoza sirove nafte)

2

2019/C 35/03

Predmet C-248/17 P: Presuda Suda (četvrto vijeće) od 29. studenoga 2018. – Bank Tejarat protiv Vijeća Europske unije (Žalba — Zajednička vanjska i sigurnosna politika — Mjere ograničavanja protiv Islamske Republike Irana — Zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora — Poništavanje uvrštenja od strane Općeg suda — Ponovno uvrštenje — Razlog za uvrštenje koji se odnosi na financijsku potporu iranskoj vladi i na sudjelovanje u stjecanju zabranjenih dobara i tehnologije — Doseg — Financiranje projekata u sektoru nafte i plina — Dokazi koji se odnose na datum prije datuma prvog uvrštenja — Činjenice poznate prije prvog uvrštenja — Članak 266. UFEU-a — Pravomoćnost — Doseg — Djelotvorna sudska zaštita)

3

2019/C 35/04

Spojeni predmeti C-262/17, C-263/17 i C-273/17: Presuda Suda (prvo vijeće) od 28. studenoga 2018. (zahtjevi za prethodnu odluku koje je uputio Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia – Italija) – Solvay Chimica Italia SpA i dr. (C-262/17), Whirlpool Europe Srl i dr. (C-263/17), Sol Gas Primari Srl (C-273/17) protiv Autorità per l'energia elettrica, il gas e il sistema idrico (Zahtjev za prethodnu odluku — Unutarnje tržište električne energije — Direktiva 2009/72/EZ — Distribucijski sustavi — Članak 28. — Zatvoreni distribucijski sustavi — Pojam — Izuzeća — Granice — Članak 32. stavak 1. — Pristup treće strane — Članak 15. stavak 7. i članak 37. stavak 6. točka (b) — Naknade za usluge dispečiranja)

3

2019/C 35/05

Predmet C-264/17: Presuda Suda (četvrto vijeće) od 29. studenoga 2018. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Finanzgericht Münster – Njemačka) – Harry Mensing protiv Finanzamt Hamm (Zahtjev za prethodnu odluku — Oporezivanje — Porez na dodanu vrijednost (PDV) — Direktiva 2006/112/EZ — Članak 314. — Članak 316. — Članak 322. — Posebne odredbe primjenjive na umjetnine — Maržni sustav — Oporezivi preprodavatelji — Nabava umjetnina koju izvrše autori ili njihovi pravni sljednici — Transakcije unutar Zajednice — Odbijanje nacionalnih poreznih tijela da poreznom obvezniku dodijele pravo primjene maržnog sustava — Uvjeti primjene — Pravo na odbitak pretporeza — Umjetnine, kolekcionarski predmeti i antikviteti)

4

2019/C 35/06

Predmet C-328/17: Presuda Suda (treće vijeće) od 28. studenoga 2018. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunale Amministrativo Regionale della Liguria – Italija) – Amt Azienda Trasporti e Mobilità SpA i dr. protiv Atpl Liguria – Agenzia regionale per il trasporto pubblico locale SpA, Regione Liguria (Zahtjev za prethodnu odluku — Javna nabava — Postupci pravne zaštite — Direktiva 89/665/EEZ — Članak 1. stavak 3. — Direktiva 92/13/EEZ — Članak 1. stavak 3. — Pravo na pravno sredstvo uvjetovano podnošenjem ponude u okviru postupka javne nabave)

5

2019/C 35/07

Predmet C-340/17 P: Presuda Suda (deveto vijeće) od 29. studenoga 2018. – Alcohol Countermeasure Systems (International) Inc. protiv Ureda Europske unije za intelektualno vlasništvo (EUIPO) (Žalba — Žig Europske unije — Uredba (EZ) br. 207/2009 — Postupak za proglašavanje žiga ništavim — Proglašenje ništavosti na temelju ranijeg žiga Ujedinjene Kraljevine — Stvarna uporaba — Dokaz — Učinci postupka povlačenja Ujedinjene Kraljevine iz Europske unije na postupak pred Općim sudom i zakonitost sporne odluke — Nepostojanje)

6

2019/C 35/08

Predmet C-506/17: Presuda Suda (šesto vijeće) od 28. studenoga 2018. – Europska komisija protiv Republike Slovenije (Povreda obveze države članice — Okoliš — Odlagališta otpada — Direktiva 1999/31/EZ — Članak 14. točke (b) i (c) — Odobrenje za rad — Zatvaranje neovlaštenih odlagališta — Odobrenje potrebnih radova na temelju odobrenog plana sanacije — Određivanje prijelaznog razdoblja za izvršenje plana)

6

2019/C 35/09

Predmet C-548/17: Presuda Suda (šesto vijeće) od 29. studenoga 2018. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Bundesfinanzhof – Njemačka) – Finanzamt Goslar protiv baumgarten sports & more GmbH (Zahtjev za prethodnu odluku — Oporezivanje — Porez na dodanu vrijednost (PDV) — Oporezivanje agenata profesionalnih nogometnih igrača — Povremeno plaćanje koje podliježe uvjetu — Oporezivi događaj, obveza obračuna i naplata poreza)

7

2019/C 35/10

Predmet C-654/18: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 18. listopada 2018. uputio Verwaltungsgericht Stuttgart (Njemačka) – Interseroh Dienstleistungsgesellschaft mbH protiv SAA Sonderabfallagentur Baden-Württemberg GmbH

8

2019/C 35/11

Predmet C-659/18: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 22. listopada 2018. uputio Juzgado de Instrucción de Badalona (Španjolska) – kazneni postupak protiv VW-a

9

2019/C 35/12

Predmet C-681/18: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 31. listopada 2018. uputio Tribunale ordinario di Brescia (Italija) – JH protiv KG-a

9

2019/C 35/13

Predmet C-686/18: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 5. studenoga 2018. uputio Consiglio di Stato (Italija) – OC i dr. protiv Banca d’Italia i dr.

10

2019/C 35/14

Predmet C-706/18: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 14. studenoga 2018. uputio Raad voor Vreemdelingenbetwistingen (Belgija) – X protiv Belgische Staat

11

2019/C 35/15

Predmet C-717/18: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 15. studenoga 2018. uputio Hof van Beroep te Gent (Belgija) – Procureur-generaal, sudionik: X

12

2019/C 35/16

Predmet C-724/18: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 21. studenoga 2018. uputio Cour de cassation (Francuska) – Cali Apartments SCI protiv Procureur général près la cour d’appel de Paris, Ville de Paris

12

2019/C 35/17

Predmet C-727/18: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 22. studenoga 2018. uputio Cour de cassation (Francuska) – HX protiv Procureur général près la cour d’appel de Paris, Ville de Paris

13

2019/C 35/18

Predmet C-737/18 P: Žalba koju je 27. studenoga 2018. podnijela Portugalska Republika protiv presude Općeg suda (četvrto vijeće) od 26. rujna 2018. u predmetu T-463/16, Portugal protiv Komisije

14

2019/C 35/19

Predmet C-738/18 P: Žalba koju je 27. studenoga 2018. podnio Duferco Long Products SA protiv presude Općeg suda (prvo vijeće) od 18. rujna 2018. u predmetu T-93/17, Duferco Long Products protiv Komisije

15

Opći sud

2019/C 35/20

Predmet T-545/11 RENV: Presuda Općeg suda od 21. studenoga 2018. – Stichting Greenpeace Nederland i PAN Europe protiv Komisije (Pristup dokumentima — Uredba (EZ) br. 1049/2001 — Dokumenti koji se odnose na prvo odobrenje stavljanja na tržište aktivne tvari ‚glifosat’ — Djelomično odbijanje pristupa — Iznimka koja se odnosi na zaštitu komercijalnih interesa trećeg — Članak 4. stavak 5. Uredbe br. 1049/2001 — Prevladavajući javni interes — Uredba (EZ) br. 1367/2006 — Članak 6. stavak 1. Uredbe br. 1367/2006 — Direktiva 91/414/EEZ)

17

2019/C 35/21

Predmet T-508/15: Presuda Općeg suda od 22. studenoga 2018. – Litva protiv Komisije („EFSJP, EFJP i EPFRR — Izdaci isključeni iz financiranja — Izdaci nastali za Litvu — Potpora za prijevremeno umirovljenje — Članak 11. stavak 1. Uredbe (EZ) br. 1257/1999 — Članak 23. Uredbe (EZ) br. 1698/2005 — Pojam obavljanja komercijalne poljoprivredne djelatnosti — Povezanost s pojmom samoopskrbno poljoprivredno gospodarstvo”)

18

2019/C 35/22

Predmet T-587/16: Presuda Općeg suda od 21. studenoga 2018. – HM protiv Komisije (Javna služba — Dužnosnici — Postupak zapošljavanja — Obavijest o otvorenom natječaju EPSO/AST-SC/03/15 — Uskraćivanje sudjelovanja u testiranjima za procjenu — Zahtjev za preispitivanje — Odbijanje da se taj zahtjev proslijedi odboru za odabir zbog zakašnjenja — Podjela nadležnosti između EPSO-a i odbora za odabir)

18

2019/C 35/23

Predmet T-603/16: Presuda Općeg suda od 22. studenoga 2018. – Brahma protiv Suda Europske unije (Javna služba — Dužnosnici na probnom radu — Probni rad — Produljenje probnog rada — Otkaz na kraju probnog rada — Članak 34. Pravilnika o osoblju — Zlouporaba ovlasti — Obveza obrazlaganja — Članak 25. stavak 2. Pravilnika o osoblju — Pravo na saslušanje — Članak 90. stavak 2. Pravilnika o osoblju — Odgovornost — Formalni zahtjevi — Pravilo o podudarnosti između tužbe i žalbe — Dopuštenost — Imovinska šteta — Neimovinska šteta — Uzročna veza)

19

2019/C 35/24

Predmet T-82/17: Presuda Općeg suda od 21. studenoga 2018. – PepsiCo protiv EUIPO-a – Intersnack Group (Exxtra Deep) („Žig Europske unije — Postupak za proglašavanje žiga ništavim — Verbalni žig Europske unije Exxtra Deep — Apsolutni razlog za odbijanje — Opisni karakter — Članak 7. stavak 1. točka (c) Uredbe (EZ) br. 207/2009 (koji je postao članak 7. stavak 1. točka (c) Uredbe (EU) 2017/1001)”)

20

2019/C 35/25

Predmet T-296/17: Presuda Općeg suda od 22. studenoga 2018. – Buck-Chemie protiv EUIPO-a – Henkel (Osvježivač WC školjke) („Dizajn Zajednice — Postupak za proglašavanje dizajna ništavim — Registrirani dizajn Zajednice koji prikazuje osvježivač WC školjke — Razlog ništavosti — Individualni karakter — Članak 25. Uredbe (EZ) br. 6/2002”)

21

2019/C 35/26

Predmet T-339/17: Presuda Općeg suda od 21. studenoga 2018. – Shenzhen Jiayz Photo Industrial protiv EUIPO-a – Seven (SEVENOAK) („Žig Europske unije — Postupak povodom prigovora — Prijava figurativnog žiga Europske unije SEVENOAK — Raniji međunarodni figurativni žig 7seven — Relativni razlog za odbijanje — Vjerojatnost dovođenja u zabludu — Članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EZ) br. 207/2009 (koji je postao članak 8. stavak 1. točka (b) Uredbe (EU) 2017/1001)”)

21

2019/C 35/27

Predmet T-424/17: Presuda Općeg suda od 22. studenoga 2018. – Fruit of the Loom protiv EUIPO-a – Takko (FRUIT) („Žig Europske unije — Postupak opoziva — Verbalni žig Europske unije FRUIT — Stvarna uporaba žiga — Članak 15. stavak 1. točka (a) Uredbe (EZ) br. 207/2009 (koji je postao članak 18. stavak 1. točka (a) Uredbe (EU) 2017/1001) — Pravomoćnost — Članak 65. stavak 6. Uredbe br. 207/2009 (koji je postao članak 72. stavak 6. Uredbe 2017/1001)”)

22

2019/C 35/28

Predmet T-460/17: Presuda Općeg suda od 21. studenoga 2018. – Bopp protiv EUIPO-a (Prikaz jednakostraničnog osmerokuta) („Žig Europske unije — Prijava figurativnog žiga Europske unije koji prikazuje plavi osmerokutni okvir — Apsolutni razlog za odbijanje — Razlikovni karakter — Članak 7. stavak 1. točka (b) i članak 75. Uredbe (EZ) br. 207/2009 (koji su postali članak 7. stavak 1. točka (b) i članak 94. Uredbe (EU) 2017/1001)”)

23

2019/C 35/29

Predmet T-677/18: Tužba podnesena 19. studenoga 2018. – Galletas Gullón protiv EUIPO-a – Intercontinental Great Brands (gullón TWINS COOKIE SANDWICH)

23

2019/C 35/30

Predmet T-684/18: Tužba podnesena 20. studenoga 2018. – ZV protiv Komisije

24

2019/C 35/31

Predmet T-690/18: Tužba podnesena 22. studenoga 2018. – Sony Interactive Entertainment Europe protiv EUIPO-a – Vieta Audio (Vita)

25

2019/C 35/32

Predmet T-691/18: Tužba podnesena 22. studenoga 2018. – KPN protiv Komisije

25

2019/C 35/33

Predmet T-692/18: Tužba podnesena 23. studenoga 2018. – Montanari protiv ESVD-a

27

2019/C 35/34

Predmet T-693/18: Tužba podnesena 27. studenoga 2018. – ZY protiv Komisije

28

2019/C 35/35

Predmet T-694/18: Tužba podnesena 17. studenoga 2018. – DEI protiv Komisije

29

2019/C 35/36

Predmet T-696/18: Tužba podnesena 26. studenoga 2018. – C. R. D. O. P. „Jamón de Teruel/Paleta de Teruel” protiv EUIPO-a – Airesano Foods (AIRESANO BLACK El ibérico de Teruel)

30

2019/C 35/37

Predmet T-704/18: Tužba podnesena 28. studenoga 2018. – Wacker Chemie protiv Komisije

30

2019/C 35/38

Predmet T-705/18: Tužba podnesena 28. studenoga 2018. – Air Liquide Industriegase protiv Komisije

31

2019/C 35/39

Predmet T-706/18: Tužba podnesena 28. studenoga 2018. – Air Liquide Deutschland protiv Komisije

32

2019/C 35/40

Predmet T-711/18: Tužba podnesena 27. studenoga 2018. – Wyld protiv EUIPO-a – Kaufland Warenhandel (wyld)

32

Ispravci

2019/C 35/41

Ispravak obavijesti objavljene u Službenom listu u vezi s predmetom T-603/18 ( SL C 436, 3.12.2018. )

34