EUR-Lex Prieiga prie Europos Sąjungos teisės
Šis dokumentas gautas iš interneto svetainės „EUR-Lex“
Dokumentas 32023R1787
Commission Implementing Regulation (EU) 2023/1787 of 14 September 2023 amending Annexes III, IX and X to Implementing Regulation (EU) 2019/2072 as regards the listing of protected zones and respective protected zone quarantine pests, the prohibition of the introduction of plants, plant products and other objects into certain protected zones, and the special requirements for their introduction into or movement within certain protected zones
Provedbena uredba Komisije (EU) 2023/1787 оd 14. rujna 2023. o izmjeni priloga III., IX. i X. Provedbenoj uredbi (EU) 2019/2072 u pogledu popisa zaštićenih područja i odgovarajućih karantenskih štetnih organizama zaštićenih područja, zabrane unosa bilja, biljnih proizvoda i drugih predmeta u određena zaštićena područja i posebnih zahtjeva za njihov unos u određena zaštićena područja ili premještanje unutar njih
Provedbena uredba Komisije (EU) 2023/1787 оd 14. rujna 2023. o izmjeni priloga III., IX. i X. Provedbenoj uredbi (EU) 2019/2072 u pogledu popisa zaštićenih područja i odgovarajućih karantenskih štetnih organizama zaštićenih područja, zabrane unosa bilja, biljnih proizvoda i drugih predmeta u određena zaštićena područja i posebnih zahtjeva za njihov unos u određena zaštićena područja ili premještanje unutar njih
C/2023/6097
SL L 230, 19.9.2023, p. 1—6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Galioja
19.9.2023 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 230/1 |
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2023/1787
оd 14. rujna 2023.
o izmjeni priloga III., IX. i X. Provedbenoj uredbi (EU) 2019/2072 u pogledu popisa zaštićenih područja i odgovarajućih karantenskih štetnih organizama zaštićenih područja, zabrane unosa bilja, biljnih proizvoda i drugih predmeta u određena zaštićena područja i posebnih zahtjeva za njihov unos u određena zaštićena područja ili premještanje unutar njih
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2016/2031 Europskog parlamenta i Vijeća od 26. listopada 2016. o zaštitnim mjerama protiv organizama štetnih za bilje i o izmjeni uredaba (EU) br. 228/2013, (EU) br. 652/2014 i (EU) br. 1143/2014 Europskog parlamenta i Vijeća te stavljanju izvan snage direktiva Vijeća 69/464/EEZ, 74/647/EEZ, 93/85/EEZ, 98/57/EZ, 2000/29/EZ, 2006/91/EZ i 2007/33/EZ (1), a posebno njezin članak 32. stavke 3. i 6., članak 35. stavke 1., 2. i 5., članak 53. stavak 2. te članak 54. stavak 2.,
budući da:
(1) |
Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2019/2072 (2) utvrđuju se jedinstveni uvjeti za zaštitne mjere protiv organizama štetnih za bilje. U prilozima III., IX. i X. toj provedbenoj uredbi utvrđuje se popis zaštićenih područja i odgovarajućih karantenskih štetnih organizama zaštićenih područja, popis bilja, biljnih proizvoda i drugih predmeta podrijetlom iz trećih zemalja ili s područja Unije čiji je unos na određena zaštićena područja zabranjen te popis bilja, biljnih proizvoda i drugih predmeta koji se unose na zaštićena područja ili premještaju unutar njih te odgovarajućih posebnih zahtjeva za zaštićena područja. |
(2) |
Određeni dijelovi državnog područja Slovenije priznati su kao zaštićeno područje za štetni organizam Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. Slovenija je sada u skladu s člankom 35. stavkom 2. Uredbe (EU) 2016/2031 zatražila da se povuče status njezina cijelog državnog područja kao zaštićenog područja za taj karantenski štetni organizam. Stoga cijelo državno područje Slovenije više ne bi trebalo biti priznato kao zaštićeno područje za štetni organizam Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al., a relevantni unos u Prilogu III. Provedbenoj uredbi (EU) 2019/2072 trebalo bi ukloniti. |
(3) |
U Italiji su određeni dijelovi Lombardije priznati kao zaštićeno područje za štetni organizam Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. Italija je 2023. poslala podatke koji pokazuju da je štetni organizam Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. udomaćen u općinama Fara Gera d’Adda i Pontirolo Nuovo u pokrajini Bergamo, u općini Montevecchia u pokrajini Lecco te u općinama Ceriano Laghetto i Cogliate u pokrajini Monza i Brianza. Te općine stoga više ne bi trebale biti priznate kao dio zaštićenog područja za štetni organizam Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. u Lombardiji i trebalo bi ih izbrisati iz relevantnog unosa u tablici u Prilogu III. Provedbenoj uredbi (EU) 2019/2072. |
(4) |
Nadalje, Italija je zatražila da se općine Acquanegra Sul Chiese, Asola, Bozzolo, Canneto sull’Oglio, Casalromano, Marcaria, Mariana Mantovana, Redondesco, Rivarolo Mantovano i San Martino dall’Argine u pokrajini Mantova u Lombardiji priznaju kao zaštićeno područje za štetni organizam Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. Na temelju rezultata nadzora provedenih 2020., 2021. i 2022. Italija je dostavila dokaze da se štetni organizam Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. ne pojavljuje na tim područjima, unatoč povoljnim uvjetima za njegovu ulazak, udomaćivanje i širenje. Međutim, trebalo bi provesti dodatne nadzore kako bi se potvrdila kontinuirana odsutnost tog karantenskog štetnog organizma u tim općinama. Stoga bi općine Acquanegra Sul Chiese, Asola, Bozzolo, Canneto sull’Oglio, Casalromano, Marcaria, Mariana Mantovana, Redondesco, Rivarolo Mantovano i San Martino dall’Argine u pokrajini Mantova u Lombardiji trebale biti priznate kao privremeno zaštićeno područje za štetni organizam Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. do 30. travnja 2026. |
(5) |
Određeni dijelovi državnog područja Slovačke priznati su kao zaštićeno područje za štetni organizam Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. Slovačka je sada u skladu s člankom 35. stavkom 2. Uredbe (EU) 2016/2031 zatražila da se povuče status njezina cijelog državnog područja kao zaštićenog područja za taj karantenski štetni organizam. Stoga cijelo državno područje Slovačke više ne bi trebalo biti priznato kao zaštićeno područje za štetni organizam Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al., a relevantni unos u Prilogu III. Provedbenoj uredbi (EU) 2019/2072 trebalo bi ukloniti. |
(6) |
Ujedinjena Kraljevina u vezi sa Sjevernom Irskom (3) priznata je kao privremeno zaštićeno područje za štetne organizme Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al., Liriomyza huidobrensis (Blanchard), Liriomyza trifolii (Burgess) i Thaumetopoea processionea L. do 30. travnja 2023. Na temelju rezultata istraživanja koje je dostavila Ujedinjena Kraljevina u vezi sa Sjevernom Irskom 2020., 2021. i 2022. čini se da je Sjeverna Irska i dalje slobodna od tih karantenskih štetnih organizama zaštićenih područja. Stoga bi priznavanje Ujedinjene Kraljevine u vezi sa Sjevernom Irskom kao zaštićenog područja za štetne organizme Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al., Liriomyza huidobrensis (Blanchard), Liriomyza trifolii (Burgess) i Thaumetopoea processionea L. trebalo produljiti bez vremenskog ograničenja. |
(7) |
Državno područje Češke priznato je kao zaštićeno područje za štetni organizam Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr. Češka je sada u skladu s člankom 35. stavkom 2. Uredbe (EU) 2016/2031 zatražila da se povuče status njezina državnog područja kao zaštićenog područja za taj karantenski štetni organizam. Češka stoga više ne bi trebala biti priznata kao zaštićeno područje za štetni organizam Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr., a relevantni unos u Prilogu III. Provedbenoj uredbi (EU) 2019/2072 trebalo bi ukloniti. |
(8) |
Irska je priznata kao privremeno zaštićeno područje za štetni organizam Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller do 30. travnja 2023. Na temelju rezultata istraživanja koje je ta država članica dostavila 2020., 2021. i 2022. čini se da je i dalje slobodna od tog karantenskog štetnog organizma u zaštićenim područjima. Stoga bi priznavanje Irske kao zaštićenog područja za štetni organizam Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller trebalo produljiti bez vremenskog ograničenja. |
(9) |
Radi dosljednosti s izmjenama Priloga III. Provedbenoj uredbi (EU) 2019/2072, u kojem se navode zaštićena područja i odgovarajući karantenski štetni organizmi zaštićenih područja, trebalo bi unijeti odgovarajuće izmjene u priloge IX. i X. toj provedbenoj uredbi, u kojima se navodi popis bilja, biljnih proizvoda i drugih predmeta čiji je unos na određena zaštićena područja zabranjen te popis bilja, biljnih proizvoda i drugih predmeta koji se unose na zaštićena područja ili premještaju unutar njih na temelju posebnih zahtjeva. |
(10) |
Kanton Valais u Švicarskoj priznat je kao područje slobodno od štetnog organizma Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. zbog čega je u točkama 3. i 9. u tablici u Prilogu X. Provedbenoj uredbi (EU) 2019/2072 navedeno kao područje iz kojeg se smiju izvoziti košnice i biljke domaćini štetnog organizma Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. u odgovarajuća zaštićena područja u Uniji. Švicarska je sada obavijestila Komisiju da je povukla status kantona Valais kao područja slobodnog od štetnog organizma Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. Kanton Valais stoga više ne ispunjava zahtjeve za područja iz kojih se košnice i biljke domaćini štetnog organizma Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. smiju izvoziti u odgovarajuća zaštićena područja u Uniji te bi ga stoga trebalo izbrisati iz točaka 3. i 9. u tablici u Prilogu X. te provedbene uredbe. |
(11) |
Priloge III., IX. i X. Provedbenoj uredbi (EU) 2019/2072 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
(12) |
Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
Prilozi III., IX. i X. Provedbenoj uredbi (EU) 2019/2072 mijenjaju se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 14. rujna 2023.
Za Komisiju
Predsjednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) SL L 317, 23.11.2016., str. 4.
(2) Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/2072 оd 28. studenoga 2019. o utvrđivanju jedinstvenih uvjeta za provedbu Uredbe (EU) 2016/2031 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu zaštitnih mjera protiv organizama štetnih za bilje te o stavljanju izvan snage Uredbe Komisije (EZ) br. 690/2008 i izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) 2018/2019 (SL L 319, 10.12.2019., str. 1.).
(3) U skladu sa Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju (Sporazum o povlačenju), a posebno člankom 5. stavkom 4. Protokola o Irskoj/Sjevernoj Irskoj u vezi s Prilogom 2. tom protokolu, Uredba (EU) 2016/2031 i akti Komisije koji se na njoj temelje i dalje će se primjenjivati na Ujedinjenu Kraljevinu i u Ujedinjenoj Kraljevini u odnosu na Sjevernu Irsku nakon isteka prijelaznog razdoblja predviđenog u Sporazumu o povlačenju.
PRILOG
Prilozi III., IX. i X. Provedbenoj uredbi (EU) 2019/2072 mijenjaju se kako slijedi:
1. |
Tablica u Prilogu III. mijenja se kako slijedi:
|
2. |
Tablica u Prilogu IX. mijenja se kako slijedi:
|
3. |
Tablica u Prilogu X. mijenja se kako slijedi:
|