This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022TB0567
Case T-567/22: Order of the General Court of 30 March 2023 — ATPN v Commission (Action for annulment — Environment — Delegated Regulation (EU) 2022/1214 — Nuclear energy — Sustainable activity — Association — Lack of direct concern — Inadmissibility)
Predmet T-567/22: Rješenje Općeg suda od 30. ožujka 2023. – ATPN/Komisija („Tužba za poništenje – Okoliš – Delegirana uredba (EU) 2022/1214 – Nuklearna energija – Održiva aktivnost – Udruženje – Nepostojanje izravnog utjecaja – Nedopuštenost”)
Predmet T-567/22: Rješenje Općeg suda od 30. ožujka 2023. – ATPN/Komisija („Tužba za poništenje – Okoliš – Delegirana uredba (EU) 2022/1214 – Nuklearna energija – Održiva aktivnost – Udruženje – Nepostojanje izravnog utjecaja – Nedopuštenost”)
SL C 179, 22.5.2023, p. 48–48
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
22.5.2023 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 179/48 |
Rješenje Općeg suda od 30. ožujka 2023. – ATPN/Komisija
(Predmet T-567/22) (1)
(„Tužba za poništenje - Okoliš - Delegirana uredba (EU) 2022/1214 - Nuklearna energija - Održiva aktivnost - Udruženje - Nepostojanje izravnog utjecaja - Nedopuštenost”)
(2023/C 179/71)
Jezik postupka: francuski
Stranke
Tužitelj: Association Trinationale de Protection Nucléaire (ATPN) (Basel, Švicarska) (zastupnici: C. Lepage, odvjetnica)
Tuženik: Europska komisija (zastupnici: G. von Rintelen, A. Nijenhuis o C. Auvret, agenti)
Predmet
Tužbom na temelju članka 263. UFEU-a tužitelj zahtijeva poništenje Delegirane uredbe Komisije (EU) 2022/1214 оd 9. ožujka 2022. o izmjeni Delegirane uredbe (EU) 2021/2139 u pogledu ekonomskih djelatnosti u određenim energetskim sektorima i Delegirane uredbe (EU) 2021/2178 u pogledu specifičnih javnih objava informacija o tim ekonomskim djelatnostima (SL 2022., L 188, str. 1.).
Izreka
1. |
Tužba se odbacuje kao nedopuštena. |
2. |
Obustavlja se postupak povodom zahtjeva za intervenciju koji je podnijela Francuska Republika. |
3. |
Tužitelj će snositi vlastite troškove i troškove Europske komisije. |
4. |
Francuska Republika će snositi vlastite troškove. |