This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022TB0567
Case T-567/22: Order of the General Court of 30 March 2023 — ATPN v Commission (Action for annulment — Environment — Delegated Regulation (EU) 2022/1214 — Nuclear energy — Sustainable activity — Association — Lack of direct concern — Inadmissibility)
Kawża T-567/22: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-30 ta’ Marzu 2023 – ATPN vs Il-Kummissjoni (“Rikors għal annullament – Ambjent – Regolament ta’ Delega (UE) 2022/1214 – Enerġija nukleari – Attività sostenibbli – Assoċjazzjoni – Nuqqas ta’ inċidenza diretta – Inammissibbiltà”)
Kawża T-567/22: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-30 ta’ Marzu 2023 – ATPN vs Il-Kummissjoni (“Rikors għal annullament – Ambjent – Regolament ta’ Delega (UE) 2022/1214 – Enerġija nukleari – Attività sostenibbli – Assoċjazzjoni – Nuqqas ta’ inċidenza diretta – Inammissibbiltà”)
ĠU C 179, 22.5.2023, p. 48–48
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
22.5.2023 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 179/48 |
Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-30 ta’ Marzu 2023 – ATPN vs Il-Kummissjoni
(Kawża T-567/22) (1)
(“Rikors għal annullament - Ambjent - Regolament ta’ Delega (UE) 2022/1214 - Enerġija nukleari - Attività sostenibbli - Assoċjazzjoni - Nuqqas ta’ inċidenza diretta - Inammissibbiltà”)
(2023/C 179/71)
Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
Partijiet
Rikorrent: Association Trinationale de Protection Nucléaire (ATPN) (Basel, l-Isvizzera) (rappreżentant: C. Lepage, avukat)
Konvenut: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: G. von Rintelen, A. Nijenhuis u C. Auvret, aġenti)
Suġġett
Permezz tar-rikors tagħha bbażat fuq l-Artikolu 263 TFUE, ir-rikorrenti titlob l-annullament tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2022/1214 tad-9 ta’ Marzu 2022 li jemenda r-Regolament Delegat (UE) 2021/2139 fir-rigward tal-attivitajiet ekonomiċi f’ċerti setturi tal-enerġija u r-Regolament Delegat (UE) 2021/2178 fir-rigward ta’ divulgazzjonijiet pubbliċi speċifiċi għal dawn l-attivitajiet ekonomiċi (ĠU 2022, L 188, p. 1).
Dispożittiv
|
1) |
Ir-rikors huwa miċħud bħala inammissibbli. |
|
2) |
Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni dwar it-talba għal intervent mressqa mir-Repubblika Franċiża. |
|
3) |
Ir-rikorrenti għandha tbati, minbarra l-ispejjeż tagħha, dawk sostnuti mill-Kummissjoni Ewropea. |
|
4) |
Ir-Repubblika Franċiża għandha tbati l-ispejjeż tagħha. |